Текст и перевод песни Ewa Farna - Soulad smyslů
Vidím...
Вижу...
Slyším...
Слышу...
Cítím...
Чувствую...
Dýchám...
Дышу...
Dotýkám...
Прикасаюсь...
1.
Probouzí
mne
jen,
1.
Будит
меня
лишь
Slzy
za
oknem.
Слезами
за
окном.
Cítím
špatný
den,
Чувствую
плохой
день,
Táta
křičí:
"Jdem!"
Папа
кричит:
"Вперед!"
A
mé
triko
oblíbený
dneska
jinou
barvu
má,
И
моя
любимая
футболка
сегодня
другого
цвета,
čisté
objetí
už
dávno
nevnímám!
Чистого
объятия
уже
давно
не
ощущаю!
Sama
vím,
to
dobře
znám!
Сама
знаю,
это
хорошо
знакомо!
Každou
radou
pohrdám!
Каждым
советом
пренебрегаю!
Ted′
mám
strach
se
bát,
na
písku
stavím
hrad.
Теперь
боюсь
бояться,
на
песке
строю
замок.
Vyhledávám
cestu
zlou!
Ищу
дорогу
неверную!
Koukám
dál,
křičím
STOP!
Смотрю
дальше,
кричу
СТОП!
Vidím,
slyším,
citím,
dýchám,
dotýkám
Вижу,
слышу,
чувствую,
дышу,
прикасаюсь
Soulad
smyslů
mám,
to
štěstí
znám!
Гармония
чувств
у
меня,
это
счастье
знаю!
2.
Vznáším
ke
dnu
svět
2.
Погружаю
в
бездну
мир
A
pod
kůží
jed.
И
под
кожей
яд.
Trny
růží
spal,
Шипы
роз
сжег,
Koukej
zahnat
černý
mrak.
Смотри,
прогони
черную
тучу.
Věci
nejsou
černobílý
jak
se
možná
často
zdá,
Вещи
не
черно-белые,
как
может
часто
казаться,
Šedej
dav
zůstal
stát
a
já
teď
běžím
dál!
Серая
толпа
осталась
стоять,
а
я
теперь
бегу
дальше!
Sama
vím,
to
dobře
znám!
Сама
знаю,
это
хорошо
знакомо!
Každou
radou
pohrdám!
Каждым
советом
пренебрегаю!
Ted'
mám
strach
se
bát,
na
písku
stavím
hrad.
Теперь
боюсь
бояться,
на
песке
строю
замок.
Vyhledávám
cestu
zlou!
Ищу
дорогу
неверную!
Koukám
dál,
křičím
STOP!
Смотрю
дальше,
кричу
СТОП!
Vidím,
slyším,
citím,
dýchám,
dotýkám
Вижу,
слышу,
чувствую,
дышу,
прикасаюсь
Soulad
smyslů
mám,
to
štěstí
znám!
Гармония
чувств
у
меня,
это
счастье
знаю!
Vidím...
Вижу...
Slyším...
Слышу...
Cítím...
Чувствую...
Dýchám...
Дышу...
Dotýkám...
Прикасаюсь...
Sama
vím,
to
dobře
znám!
Сама
знаю,
это
хорошо
знакомо!
Každou
radou
pohrdám!
Каждым
советом
пренебрегаю!
Ted′
mám
strach
se
bát,
na
písku
stavím
hrad.
Теперь
боюсь
бояться,
на
песке
строю
замок.
Vyhledávám
cestu
zlou!
Ищу
дорогу
неверную!
Koukám
dál,
křičím
STOP!
Смотрю
дальше,
кричу
СТОП!
Vidím,
slyším,
citím,
dýchám,
dotýkám
Вижу,
слышу,
чувствую,
дышу,
прикасаюсь
Soulad
smyslů
mám,
to
štěstí
znám!
Гармония
чувств
у
меня,
это
счастье
знаю!
Оцените перевод
1
Virtuální
2 Soulad smyslů
3 Na tom záleží
4 Samota anděla
5 Břehy ve tmách
6 Jen tak
7 Ty jsi král
8 Obrazová víla
9 Kdo víc dá?
2 Soulad smyslů
3 Na tom záleží
4 Samota anděla
5 Břehy ve tmách
6 Jen tak
7 Ty jsi král
8 Obrazová víla
9 Kdo víc dá?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.