Текст и перевод песни Ewa Farna - Ulubiona rzecz

Ulubiona rzecz

Mogę przespać i wyrzucić z głowy fakt,
Że mnie nie zaobserwuje, patrzy tak
Jakbym miała zostać jego nawet wbrew,
Nie chcę być tłem, jego tłem.

I tłumaczę, wbijam w głowę że ma fart,
Ja nie będę spać z kimkolwiek to nie żart,
Bywam zwykła, może czasem znikam w cień,
Lecz, nie chcę być tłem, jego tłem.

To ja - nazywaj mnie jak chcesz,
To ja - zostaw albo bierz,
To ja - nazywaj mnie jak chcesz,
Twoja - Twoja ulubiona rzecz.

Nowy dzień, odgrzany temat, nudzę się,
Nie chcę wierzyć, czas wyliże rany me,
Przez te ciosy rosnę w siłę stracił broń,
Nie chcę by był moim tłem.

W przerażenie wprawia mnie kompletny fałsz,
W którym chciwość, na obsesji i agresji,
Chore wnętrze coraz większe, chora głowa chore słowa,
Czy normalnie może wreszcie być?

To ja - nazywaj mnie jak chcesz,
To ja - zostaw albo bierz,
To ja - nazywaj mnie jak chcesz,
Twoja - Twoja ulubiona rzecz,
Twoja ulubiona rzecz,
Twoja ulubiona rzecz,
Nazywaj mnie jaka chcesz,
Nazywaj mnie jak chcesz, jak chcesz

To ja - nazywaj mnie jak chcesz,
To ja - zostaw albo bierz,
To ja - nazywaj mnie jak chcesz,
Twoja - Twoja ulubiona rzecz,

To ja - nazywaj mnie jak chcesz,
To ja - zostaw albo bierz,
To ja - nazywaj mnie jak chcesz,
Twoja ulubiona rzecz.

Favorite thing

I can sleep through it and erase the fact,
That he won't notice me, he observes me as if
As if I was supposed to be his even against my will,
I don't want to be a background, his background.

And I explain, I drill in his head that he got lucky,
I'm not going to sleep with just anyone, this isn't a joke,
I'm sometimes ordinary, perhaps I sometimes disappear into the shadows,
But, I don't want to be a background, his background.

It's me - call me whatever you want,
It's me - leave or take me,
It's me - call me whatever you want,
Yours - your favorite thing.

New day, a tired subject, I'm bored,
I don't want to believe, time will lick my wounds,
Through these hits I grow in strength, he lost his weapon,
I don't want him to be my background.

I'm horrified by complete falsehood,
In which greed, on obsession and aggression,
Sick interior getting bigger, sick head sick words,
Can it finally be normal?

It's me - call me whatever you want,
It's me - leave or take me,
It's me - call me whatever you want,
Yours - your favorite thing,
Your favorite thing,
Your favorite thing,
Call me whatever you want,
Call me whatever you want, whatever you want

It's me - call me whatever you want,
It's me - leave or take me,
It's me - call me whatever you want,
Yours - your favorite thing,

It's me - call me whatever you want,
It's me - leave or take me,
It's me - call me whatever you want,
Your favorite thing.