Текст и перевод песни Ewa Farna - Ulubiona rzecz

Ulubiona rzecz

Mogę przespać i wyrzucić z głowy fakt,
Że mnie nie zaobserwuje, patrzy tak
Jakbym miała zostać jego nawet wbrew,
Nie chcę być tłem, jego tłem.

I tłumaczę, wbijam w głowę że ma fart,
Ja nie będę spać z kimkolwiek to nie żart,
Bywam zwykła, może czasem znikam w cień,
Lecz, nie chcę być tłem, jego tłem.

To ja - nazywaj mnie jak chcesz,
To ja - zostaw albo bierz,
To ja - nazywaj mnie jak chcesz,
Twoja - Twoja ulubiona rzecz.

Nowy dzień, odgrzany temat, nudzę się,
Nie chcę wierzyć, czas wyliże rany me,
Przez te ciosy rosnę w siłę stracił broń,
Nie chcę by był moim tłem.

W przerażenie wprawia mnie kompletny fałsz,
W którym chciwość, na obsesji i agresji,
Chore wnętrze coraz większe, chora głowa chore słowa,
Czy normalnie może wreszcie być?

To ja - nazywaj mnie jak chcesz,
To ja - zostaw albo bierz,
To ja - nazywaj mnie jak chcesz,
Twoja - Twoja ulubiona rzecz,
Twoja ulubiona rzecz,
Twoja ulubiona rzecz,
Nazywaj mnie jaka chcesz,
Nazywaj mnie jak chcesz, jak chcesz

To ja - nazywaj mnie jak chcesz,
To ja - zostaw albo bierz,
To ja - nazywaj mnie jak chcesz,
Twoja - Twoja ulubiona rzecz,

To ja - nazywaj mnie jak chcesz,
To ja - zostaw albo bierz,
To ja - nazywaj mnie jak chcesz,
Twoja ulubiona rzecz.

Objet préféré

Je peux dormir et oublier le fait,
Que tu ne me remarques pas, tu regardes comme ça
Comme si je devais être la tienne même contre mon gré,
Je ne veux pas être un arrière-plan, ton arrière-plan.

Et j'explique, je me répète que tu as de la chance,
Je ne dormirai pas avec n'importe qui, ce n'est pas une blague,
Je suis normale, parfois je disparaissais dans l'ombre,
Mais, je ne veux pas être un arrière-plan, ton arrière-plan.

C'est moi - appelle-moi comme tu veux,
C'est moi - quitte-moi ou prends-moi,
C'est moi - appelle-moi comme tu veux,
Ta - Ta chose préférée.

Un nouveau jour, un sujet réchauffé, je m'ennuie,
Je ne veux pas y croire, le temps léchera mes blessures,
Par ces coups j'ai grandi en force, tu as perdu tes armes,
Je ne veux pas que tu sois mon arrière-plan.

Le mensonge total me fait peur,
Où la cupidité, sur l'obsession et l'agression,
Un cœur malade de plus en plus grand, une tête malade des mots malades,
Est-ce que ça peut enfin être normal ?

C'est moi - appelle-moi comme tu veux,
C'est moi - quitte-moi ou prends-moi,
C'est moi - appelle-moi comme tu veux,
Ta - Ta chose préférée,
Ta chose préférée,
Ta chose préférée,
Appelle-moi comme tu veux,
Appelle-moi comme tu veux, comme tu veux

C'est moi - appelle-moi comme tu veux,
C'est moi - quitte-moi ou prends-moi,
C'est moi - appelle-moi comme tu veux,
Ta - Ta chose préférée,

C'est moi - appelle-moi comme tu veux,
C'est moi - quitte-moi ou prends-moi,
C'est moi - appelle-moi comme tu veux,
Ta chose préférée.