Текст и перевод песни Ewa Farna - Uwierzyć

Uwierzyć

Jak spać, gdy się serce tłucze?
Jak żyć, gdy się świat rozsypał w drobny mak?
Jak ze wspomnien płatków wskrzesić uśmiech Twój?
Jak mam na rozpaczy statku unieść ból?
Kiedy niebo nas -nam zabiera
Chcę wierzyć w raj...
Raju trzeba z nieba
Chcę siłe brać
Jak z fotografii skrawka wskrzesić ją?
Tę moc, co do końca światła ma twarz Twą
Jak mam przezyć tu bez Ciebie?
Ciemność tylu chwil...
Jak mam, jak mam dojść do siebie?
Pomóż Mi!
Kiedy niebo nas -nam zabiera
Chcę wierzyć w raj...
Raju trzeba z nieba
Chcę siłe brać
Dojść do jutra, przejść myśli próg
Zgodzić się z losem, dar otrzymać
Uwierzyć w sens przeznaczenia
Będzie Raj więc śmierci nie ma
Kiedy niebo nas - nam zabiera
Chcę wierzyć w raj!
Kiedy niebo nas - nam zabiera
Niech siłe da!
Siłe mi daj!
Niebo wierzyć w raj
Choć coś czasem z dniem się skończy-znajdziesz raj

Croire

Comment dormir quand le cœur bat la chamade ?
Comment vivre quand le monde s'est effondré en poussière ?
Comment faire revivre ton sourire à partir de pétales de souvenirs ?
Comment puis-je supporter la douleur sur ce navire de désespoir ?
Quand le ciel nous enlève - nous enlève
Je veux croire au paradis...
Le paradis doit venir du ciel
Je veux puiser la force
Comment faire revivre un morceau de toi à partir d'une photographie ?
Cette force qui a ton visage jusqu'à la fin de la lumière
Comment puis-je survivre ici sans toi ?
L'obscurité de tant de moments...
Comment puis-je, comment puis-je me remettre ?
Aide-moi !
Quand le ciel nous enlève - nous enlève
Je veux croire au paradis...
Le paradis doit venir du ciel
Je veux puiser la force
Atteindre demain, franchir le seuil des pensées
Accepter le destin, recevoir le don
Croire au sens du destin
Il y aura le Paradis alors la mort n'existe pas
Quand le ciel nous enlève - nous enlève
Je veux croire au paradis !
Quand le ciel nous enlève - nous enlève
Qu'il me donne la force !
Donne-moi la force !
Le ciel croire au paradis
Même si quelque chose se termine avec le jour - tu trouveras le paradis