Текст и перевод песни Ewa Farna - Uwierzyć

Uwierzyć

Jak spać, gdy się serce tłucze?
Jak żyć, gdy się świat rozsypał w drobny mak?
Jak ze wspomnien płatków wskrzesić uśmiech Twój?
Jak mam na rozpaczy statku unieść ból?
Kiedy niebo nas -nam zabiera
Chcę wierzyć w raj...
Raju trzeba z nieba
Chcę siłe brać
Jak z fotografii skrawka wskrzesić ją?
Tę moc, co do końca światła ma twarz Twą
Jak mam przezyć tu bez Ciebie?
Ciemność tylu chwil...
Jak mam, jak mam dojść do siebie?
Pomóż Mi!
Kiedy niebo nas -nam zabiera
Chcę wierzyć w raj...
Raju trzeba z nieba
Chcę siłe brać
Dojść do jutra, przejść myśli próg
Zgodzić się z losem, dar otrzymać
Uwierzyć w sens przeznaczenia
Będzie Raj więc śmierci nie ma
Kiedy niebo nas - nam zabiera
Chcę wierzyć w raj!
Kiedy niebo nas - nam zabiera
Niech siłe da!
Siłe mi daj!
Niebo wierzyć w raj
Choć coś czasem z dniem się skończy-znajdziesz raj

Поверить

Как спать, когда сердце бьётся так?
Как жить, когда мир рассыпался в прах?
Как из лепестков воспоминаний воскресить твою улыбку?
Как мне на корабле отчаяния вынести эту боль?
Когда небо нас - у нас забирает
Хочу верить в рай...
Рая нужно с неба
Хочу силы брать
Как с обрывка фотографии воскресить тебя?
Ту силу, что до конца света имеет твой лик
Как мне пережить здесь без тебя?
Темноту стольких мгновений...
Как мне, как мне прийти в себя?
Помоги мне!
Когда небо нас - у нас забирает
Хочу верить в рай...
Рая нужно с неба
Хочу силы брать
Дойти до завтра, перейти порог мыслей
Смириться с судьбой, дар получить
Поверить в смысл предназначения
Будет Рай, значит, смерти нет
Когда небо нас - у нас забирает
Хочу верить в рай!
Когда небо нас - у нас забирает
Пусть силы даст!
Силы мне дай!
Небо, верить в рай
Даже если что-то однажды закончится - найдёшь ты рай