Текст и перевод песни Ewa Farna - W niespełnieniu

W niespełnieniu

Mam do ciebie blisko tak
Tak o oddech, tak o Raj
Aż strach
Tak nas dzieli mało, że aż strach
Na zegarze pięć po wpół
Wpółobjętych słów A my?
O krok
I już są motyle, nie licz ich
Nie ufaj mi, gdy rozum śpi
Niech noc nam zamknie drzwi
Nie ufaj mi, gdy głos mi drży
Dbaj o niespełnione sny
W niespełnieniu – cały czar i żar
Dwie przecznice, szkoła, dom
Już cię widzę! Myślę: "On"!
To ty! Z tobą widzę Niebo
W Niebie – my.
Jesteś bliżej niż chce mózg
Nie chcesz schodzić z moich ust
I co jutro będzie z nami?
No co?
Nie ufaj mi, gdy rozum śpi
Niech noc nam zamknie drzwi
Nie ufaj mi, gdy głos mi drży
Dbaj o niespełnione sny
W niespełnieniu – cały czar i żar
Mam do ciebie blisko tak
Tak o oddech, tak o Raj

In Unfulfillment

I'm so close to you
So close to a breath, so close to paradise
It's terrifying
We're so close, it's terrifying
It's half past five on the clock
Half-embraced words. What about us?
One step
And butterflies are already here, don't count them
Don't trust me when my mind sleeps
Let the night close the door for us
Don't trust me when my voice trembles
Cherish dreams that remain unfulfilled
In unfulfillment - there's magic and passion
Two streets, school, home
I can see you now! I think: "He's here!"
It's you! I see heaven with you
In heaven - we are together
You're closer than my mind wants
You don't want to leave my lips
What will become of us tomorrow?
What will happen?
Don't trust me when my mind sleeps
Let the night close the door for us
Don't trust me when my voice trembles
Cherish dreams that remain unfulfilled
In unfulfillment - there's magic and passion
I'm so close to you
So close to a breath, so close to paradise