Текст и перевод песни Ewa Farna - Wyrwij się

Wyrwij się

Budzisz się to nie twoja nadzieja, że
Dziś wreszcie wszystko zmieni się
Patrzysz w lustro nie poznajesz znów siebie
Czujesz już długo coś nie tak
Mamy na rebelię smak
Biegnij nie wiedząc nawet gdzie i jak
Nikt nie zatrzyma nas
Wiesz czego chcesz nadchodzi twój czas

To nie my krzyczmy głośno nikt nie słyszy nas
O nie!
Skończmy grę damy radę sami
Mamy dość robić zawsze
Wszystko czego chcą już nie
Wyrwij sie!
Pokaż, że masz w sobie to coś

Minęła noc swe odbicie
Dziś krzyczy niecodziennie ładna twoje twarz
Hej słyszysz z nas rewolucji dziś czas
Wyruszamy w miasto damy czad
Mamy na rebelię smak
Biegnij nie wiedząc nawet gdzie i jak
Nikt nie zatrzyma nas
Wiesz czego chcesz nadchodzi twój czas

To nie my krzyczmy głośno nikt nie słyszy nas
O nie!
Skończmy grę damy radę sami
Mamy dość robić zawsze
Wszystko czego chcą już nie
Wyrwij sie!
Pokaż, że masz w sobie to coś

Czujesz jak kręci nas wolności szał
Widzisz to widzisz znowu to co ja
Czarowna noc mmmmh ma wirujący ton
Ludzi krzyk przedziwny jest szalonym być

To nie my krzyczmy głośno nikt nie słyszy nas
O nie!
Skończmy grę damy radę sami
Mamy dość robić zawsze
Wszystko czego chcą już nie
Wyrwij sie!
Pokaż, że masz w sobie to coś

Libère-toi

Tu te réveilles, ce n'est pas ton espoir, que
Aujourd'hui, tout changera enfin
Tu regardes dans le miroir, tu ne te reconnais pas encore
Tu sens depuis longtemps que quelque chose ne va pas
Nous avons le goût de la rébellion
Cours sans savoir où ni comment
Personne ne nous arrêtera
Tu sais ce que tu veux, ton heure est venue

Ce n'est pas nous qui crions fort, personne ne nous entend
Oh non!
Finissons le jeu, on s'en sortira tout seuls
Nous en avons assez de faire toujours
Tout ce qu'ils veulent, plus jamais
Libère-toi!
Montre que tu as ce petit quelque chose en toi

La nuit est passée, son reflet
Aujourd'hui, ton visage crie extraordinairement beau
Hé, tu entends, c'est le temps de notre révolution aujourd'hui
Nous partons en ville, on va faire la fête
Nous avons le goût de la rébellion
Cours sans savoir où ni comment
Personne ne nous arrêtera
Tu sais ce que tu veux, ton heure est venue

Ce n'est pas nous qui crions fort, personne ne nous entend
Oh non!
Finissons le jeu, on s'en sortira tout seuls
Nous en avons assez de faire toujours
Tout ce qu'ils veulent, plus jamais
Libère-toi!
Montre que tu as ce petit quelque chose en toi

Tu sens la folie de la liberté qui nous tourne la tête
Tu vois ça, tu vois encore ce que je vois
Une nuit magique, mmmmh, a un ton tourbillonnant
Le cri des gens, c'est extraordinaire d'être fou

Ce n'est pas nous qui crions fort, personne ne nous entend
Oh non!
Finissons le jeu, on s'en sortira tout seuls
Nous en avons assez de faire toujours
Tout ce qu'ils veulent, plus jamais
Libère-toi!
Montre que tu as ce petit quelque chose en toi