Текст и перевод песни Ewa Farna - Zapadlej krám

Zapadlej krám

Snad možná zítra já nebudu stejná,
Už nechci být dál obyčejná.
Jsou večery delší,
Já dospělejší než ostatním může se zdát.

Jsem kapkou v moři,
Co hráze boří
A devátou vlnou se tváří.

Proč jak zapadlej krám cítit se mám, když svítá...
Dnes už neotvírám, ve výškách si lítám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká...
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc – chci ve výškách se líbat.

Den líně snídá, čas dál si běží,
Já dnešnímu ránu nevěřím.
Že pro pár kouzel, svět neprobouzel...
A tak v dešti mám sama stát.

Proč jak zapadlej krám cítit se mám, když svítá...
Dnes už neotvírám, ve výškách si lítám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká...
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc – chci ve výškách se líbat.

Stejný stín, stejný splín, stejný smích já v sobě mám.
Nejsi tím, kdo mámin klín v téhle době nehledá.

Už možná zítra já nebudu stejná,
Snad možná zítra neobyčejná – chci se stát.

Proč jak zapadlej krám cítit se mám?
Dnes už neotvírám, neotvírám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká...
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc chci ve výškách se líbat.
Když svítá...
Pády nespočítám, ve výškách si lítám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká...
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc – chci ve výškách se líbat.

Dim, musty store

Maybe tomorrow, I'll change beyond all knowing.
I'm bored with being ordinary.
The nights grow longer.
I'm more mature than others realize.

I'm a raindrop in the ocean.
I break down barriers.
I'm the ninth wave that breaks against the shore.

Why must I feel like a dim, musty store when the day is breaking...
I'm closing down today, flying high above.
As time continues to change, I listen to the voice that says...
I'm not the enigma you love to ponder.
When night falls, I want to kiss high in the sky.

The day slowly awakens, time keeps ticking,
I can't believe this morning.
The world hasn't woken up just for a few brief moments of magic...
And so, I stand alone in the rain.

Why must I feel like a dim, musty store when the day is breaking...
I'm closing down today, flying high above.
As time continues to change, I listen to the voice that says...
I'm not the enigma you love to ponder.
When night falls, I want to kiss high in the sky.

The same shadows, the same boredom, the same laughter I have inside me.
You're not the one who needs their mother's comfort in this time.

Maybe tomorrow, I'll change beyond all knowing.
Maybe tomorrow, I'll become extraordinary—that's what I want.

Why must I feel like a dim, musty store?
I'm closing down today, I won't open again.
As time continues to change, I listen to the voice that says...
I'm not the enigma you love to ponder.
When night falls, I want to kiss high in the sky.
As the day breaks...
I won't count my mistakes, I'm flying high above.
As time continues to change, I listen to the voice that says...
I'm not the enigma you love to ponder.
When night falls, I want to kiss high in the sky.