Текст и перевод песни Ewa Farna - Zwiode Cie

Zwiode Cie

Wciąż niewiele wiem o Tobie,
Więc nim zaczniesz o mnie grać.
Tylko jedno mi podpowiedz.
Chcesz się bawić czy może chcesz się bać?
Będę jeśli można trochę mniej ostrożna.
Zwiodę cię tam gdzie jeszcze nie trafił nikt,
Tam gdzie drogi chodzą po moich śladach.
Dziś chcę zapamiętać się w Tobie po świt,
I zapomnieć o reszcie świata.
Znam szlak, brzegiem dachu jak zwinny kot
I taką przepaść co nie ma dna
Więc jak, za wysoko na niski lot,
Start - ruszyła gra!
Wciąż nie mówię nic o sobie,
Bo nim wejdę do tej gry,
Sama muszę znać odpowiedź.
Czy chcę zdobyć czy może chce się zbyć?
Co do twej osoby proste znam sposoby.
Zwiodę cię tam gdzie jeszcze nie trafił nikt,
Tam gdzie drogi chodzą po moich śladach.
Dziś chcę zapamiętać się w Tobie po świt,
I zapomnieć o reszcie świata.
Znam szlak, brzegiem dachu jak zwinny kot
I taką przepaść co nie ma dna
Więc jak, za wysoko na niski lot,
Start - ruszyła gra!
Rano zmienie wszystko w sen,
Wyjdziesz cało.
Coś już o nas wiem, żadnych ran
To tylko gra, tylko gra, tylko gra!
Zwiodę cię tam gdzie jeszcze nie trafił nikt,
Tam gdzie drogi chodzą po moich śladach.
Dziś chcę zapamiętać się w Tobie po świt,
I zapomnieć o reszcie świata.
Znam szlak, brzegiem dachu jak zwinny kot
I taką przepaść co nie ma dna
Więc jak, za wysoko na niski lot,
Start - ruszyła gra!
Zwiodę cię tam gdzie jeszcze nie trafił nikt,
Tam gdzie drogi chodzą po moich śladach.
Dziś chcę zapamiętać się w Tobie po świt,
I zapomnieć o reszcie świata.
Znam szlak, brzegiem dachu jak zwinny kot
Taką przepaść co nie ma dna
Więc jak, za wysoko na niski lot,
Start - ruszyła gra!

Deceive You

I still don't know much about you,
So before you start playing me.
Just tell me one thing.
Do you want to have fun or do you want to be scared?
I'll be a little less cautious if possible.
I'll lead you where no one has ever gone,
Where roads follow in my footsteps.
Today, I want to remember myself in you until dawn,
And forget about the rest of the world.
I know the path, along the edge of the roof like a nimble cat
And a precipice that has no bottom
So is it too high for a low flight,
Start - the game has begun!
I still don't say anything about myself,
Because before I enter this game,
I have to know the answer myself.
Do I want to conquer or do I want to get rid of?
I know some simple methods for you.
I'll lead you where no one has ever gone,
Where roads follow in my footsteps.
Today, I want to remember myself in you until dawn,
And forget about the rest of the world.
I know the path, along the edge of the roof like a nimble cat
And a precipice that has no bottom
So is it too high for a low flight,
Start - the game has begun!
In the morning, I'll turn everything into a dream,
You'll come out unscathed.
I already know something about us, no wounds
It's just a game, just a game, just a game!
I'll lead you where no one has ever gone,
Where roads follow in my footsteps.
Today, I want to remember myself in you until dawn,
And forget about the rest of the world.
I know the path, along the edge of the roof like a nimble cat
And a precipice that has no bottom
So is it too high for a low flight,
Start - the game has begun!
I'll lead you where no one has ever gone,
Where roads follow in my footsteps.
Today, I want to remember myself in you until dawn,
And forget about the rest of the world.
I know the path, along the edge of the roof like a nimble cat
Such a precipice that has no bottom
So is it too high for a low flight,
Start - the game has begun!