Afterlife - Ewan J Phillips перевод на немецкий

Afterlife

I thank the gods in the back of my car
'Cause they've got a masterplan
Send me a woman to make me your man, and
It was always you

'Cause I drove for days in the dark until you came my way
You were the worst of me
A cold rushing gun to my heart
You were the death of me
And all I need

'Cause I could die a lonely man a thousand times and you
You breathe me back to life
So everyday, I just pray for your water
Let it drown and take me under, 'cause I
I need your afterlife

I thank my friends for the signs and the wise words
'Cause they might not know that it's true
That every slingshot around from the hurt led me to highways
Highways back to you

'Cause I'd drove for days in the dark, until you came my way
You were the worst of me
A cold rushing gun to my heart
You were the death of me
But all I need

'Cause I could die a lonely man a thousand times and you
Breathe me back to life
So everyday I just pray for your water
Let it drown and take me under 'cause I
I need your afterlife

And if it's deeper
Deeper than an ocean
Well, how it could be so wrong?
If it's deeper than
Deeper than an ocean
Well, how could it be so wrong?

'Cause I could die a lonely man a thousand times and you
You breathe me back to life
So everyday, I just pray for your water
Let it drown and take me under, 'cause I
I need your afterlife

And it was always
It was always you
And it was always you
It was always you

I thank the gods in the back of my car
'Cause they've got a masterplan

Nachleben

Ich danke den Göttern im Fond meines Wagens
Denn sie haben einen Masterplan
Schick mir eine Frau, die mich zu deinem Mann macht, und
Du warst es immer

Denn ich fuhr tagelang im Dunkeln, bis du meinen Weg kreuztest
Du warst das Schlimmste an mir
Eine kalte, reißende Waffe an meinem Herzen
Du warst mein Tod
Und alles, was ich brauche

Denn ich könnte tausendmal als einsamer Mann sterben und du
Du hauchst mir wieder Leben ein
Also bete ich jeden Tag für dein Wasser
Lass es mich ertränken und untertauchen, denn ich
Ich brauche dein Nachleben

Ich danke meinen Freunden für die Zeichen und die weisen Worte
Denn sie wissen vielleicht nicht, dass es wahr ist
Dass jeder Rückschlag durch den Schmerz mich zu Autobahnen führte
Autobahnen zurück zu dir

Denn ich fuhr tagelang im Dunkeln, bis du meinen Weg kreuztest
Du warst das Schlimmste an mir
Eine kalte, reißende Waffe an meinem Herzen
Du warst mein Tod
Aber alles, was ich brauche

Denn ich könnte tausendmal als einsamer Mann sterben und du
Hauchst mir wieder Leben ein
Also bete ich jeden Tag für dein Wasser
Lass es mich ertränken und untertauchen, denn ich
Ich brauche dein Nachleben

Und wenn es tiefer ist
Tiefer als ein Ozean
Nun, wie könnte es dann so falsch sein?
Wenn es tiefer ist als
Tiefer als ein Ozean
Nun, wie könnte es dann so falsch sein?

Denn ich könnte tausendmal als einsamer Mann sterben und du
Du hauchst mir wieder Leben ein
Also bete ich jeden Tag für dein Wasser
Lass es mich ertränken und untertauchen, denn ich
Ich brauche dein Nachleben

Und es war immer
Es war immer du
Und es war immer du
Es war immer du

Ich danke den Göttern im Fond meines Wagens
Denn sie haben einen Masterplan