Текст и перевод песни Ewan J Phillips - Afterlife

Afterlife

I thank the gods in the back of my car
'Cause they've got a masterplan
Send me a woman to make me your man, and
It was always you

'Cause I drove for days in the dark until you came my way
You were the worst of me
A cold rushing gun to my heart
You were the death of me
And all I need

'Cause I could die a lonely man a thousand times and you
You breathe me back to life
So everyday, I just pray for your water
Let it drown and take me under, 'cause I
I need your afterlife

I thank my friends for the signs and the wise words
'Cause they might not know that it's true
That every slingshot around from the hurt led me to highways
Highways back to you

'Cause I'd drove for days in the dark, until you came my way
You were the worst of me
A cold rushing gun to my heart
You were the death of me
But all I need

'Cause I could die a lonely man a thousand times and you
Breathe me back to life
So everyday I just pray for your water
Let it drown and take me under 'cause I
I need your afterlife

And if it's deeper
Deeper than an ocean
Well, how it could be so wrong?
If it's deeper than
Deeper than an ocean
Well, how could it be so wrong?

'Cause I could die a lonely man a thousand times and you
You breathe me back to life
So everyday, I just pray for your water
Let it drown and take me under, 'cause I
I need your afterlife

And it was always
It was always you
And it was always you
It was always you

I thank the gods in the back of my car
'Cause they've got a masterplan

После Жизни

Я благодарю богов на заднем сиденье моей машины
Ведь у них есть генеральный план
Послать мне женщину, чтобы сделать меня твоим мужчиной, и
Это всегда была ты

Ведь я ехал много дней в темноте, пока ты не появилась на моем пути
Ты была худшим, что было во мне
Холодный, пронзающий пистолет в моем сердце
Ты была моей смертью
И всем, что мне нужно

Ведь я мог бы умереть одиноким мужчиной тысячу раз, а ты
Ты возвращаешь меня к жизни
Поэтому каждый день я молюсь о твоей воде
Позволь ей утопить меня и утащить на дно, ведь я
Мне нужна твоя жизнь после смерти

Я благодарю своих друзей за знаки и мудрые слова
Ведь они могут не знать, что это правда
Что каждая неудача и боль привели меня на трассы
Трассы, ведущие обратно к тебе

Ведь я ехал много дней в темноте, пока ты не появилась на моем пути
Ты была худшим, что было во мне
Холодный, пронзающий пистолет в моем сердце
Ты была моей смертью
Но всем, что мне нужно

Ведь я мог бы умереть одиноким мужчиной тысячу раз, а ты
Возвращаешь меня к жизни
Поэтому каждый день я молюсь о твоей воде
Позволь ей утопить меня и утащить на дно, ведь я
Мне нужна твоя жизнь после смерти

И если это глубже
Глубже, чем океан
Что ж, как это может быть неправильно?
Если это глубже, чем
Глубже, чем океан
Что ж, как это может быть неправильно?

Ведь я мог бы умереть одиноким мужчиной тысячу раз, а ты
Ты возвращаешь меня к жизни
Поэтому каждый день я молюсь о твоей воде
Позволь ей утопить меня и утащить на дно, ведь я
Мне нужна твоя жизнь после смерти

И это всегда была
Это всегда была ты
И это всегда была ты
Это всегда была ты

Я благодарю богов на заднем сиденье моей машины
Ведь у них есть генеральный план