Текст и перевод песни Ewan MacColl - Turpin Hero

On Hounslow Heath as I rode o'er
I spied a lawyer riding before.
"Kind sir," said I, "ain't you afraid,
Of Turpin, that mischievous blade?"
O rare Turpin hero
O rare Turpin O
Said Turpin, "He'd ne'er find me out
I've hid my money in my boot."
Says the lawyer, "There's none can find
Me gold for it's stitched in me cape behind."
O rare Turpin hero
O rare Turpin O
As they rode down by the powder mill
Turpin commands him to be still;
Says he, "Your cape I must cut off,
For my mare she wants a saddle cloth."
O rare Turpin hero
O rare Turpin O
As Turpin rode in search of prey
He met an excise man on the way
Then boldly he did bid him stand
Your gold he said I do demand
O rare Turpin hero
O rare Turpin O
Turpin then without remorse
Soon knocked him quite from off his horse
And left him on the ground to sprawl
So he rode off with his gold and all
O rare Turpin hero
O rare Turpin O
So he rode over Salisbury Plain
He met lord judge with all his train
Then hero-like he did approach
And robbed the judge as he sat in his coach
O rare Turpin hero
O rare Turpin O
For the shooting of a dung-hill cock
Poor Turpin now at last he's took
And carried straight into a jail
Where his ill luck he does bewail
O rare Turpin hero
O rare Turpin O
Now Turpin is condemned to die
To hang upon yon gallows high
His legacy is a strong rope
For stealing a poor dung-hill cock
O rare Turpin hero
O rare Turpin O

На Пустоши Хаунслоу, когда я ехал верхом.
Я уже видел адвоката, ехавшего верхом.
- Добрый господин, - сказал Я, - не боитесь
Ли вы Терпина, этого коварного клинка?
О редкий герой Терпин
О редкий Терпин о
Терпин сказал: "он никогда не узнает меня.
Я спрятал деньги в сапоге.
Адвокат говорит: "никто не может найти.
Мое золото, потому что оно вшито в мою накидку сзади.
О редкий герой Терпин
О редкий Терпин о
Они проезжали мимо пороховой мельницы.
Терпин приказывает ему успокоиться.
Он говорит: "Я должен отрезать твой плащ,
Потому что моей кобыле нужно седло".
О редкий герой Терпин
О редкий Терпин о
Терпин скакал в поисках добычи.
По дороге он встретил акцизника.
Тогда он смело приказал ему встать.
Я требую твое золото сказал он
О редкий герой Терпин
О редкий Терпин о
Терпин тогда без угрызений совести
Вскоре он совсем сбил его с лошади.
И оставила его валяться на земле.
И он ускакал со всем своим золотом.
О редкий герой Терпин
О редкий Терпин о
И он поскакал по Солсберийской равнине.
Он встретил лорда судью со всей свитой.
Затем герой-как он и сделал.
И ограбил судью, сидевшего в карете.
О редкий герой Терпин
О редкий Терпин о
За отстрел петуха с навозной горы
Бедняга Терпин, наконец-то его взяли
И отправили прямиком в тюрьму.
Там, где его неудача, он оплакивает.
О редкий герой Терпин
О редкий Терпин о
Теперь Терпин приговорен к смерти,
чтобы висеть на виселице.
Его наследие-крепкая веревка.
За то, что украл бедного петуха с навозного холма.
О редкий герой Терпин
О редкий Терпин о