Текст и перевод песни Ewan McVicar - The Rhythm (feat. Trinere)

The Rhythm (feat. Trinere)

You call me when you want, to keep me waitin' by the phone
But, I'm the kind of girl who doesn't like to be alone
And boy, you keep me waitin', I've been waitin' all my life
All for love together, boy, that taste for you and I

There was a time that I was sure, it was forever love
A living dream, just you and me, what was I thinking of?
I had to turn away, you took the strongest part of me
But now, it's over, baby, now I'm free

I found a better love than I had ever known
Sugar was never so sweet to eat to me, I'll never know
We're making music together, boy, you turn me on
We're rockin' to the rhythm of

I found a better love than I had ever known
Sugar was never so sweet to eat to me, I'll never know
We're making music together, boy, you turn me on
We're rockin' to the rhythm of

I found a better love than I had ever known
Sugar was never so sweet to eat to me, I'll never know
We're making music together, boy, you turn me on
We're rockin' to the rhythm of

No

No

Now, I'm feelin' free, and yes, tonight I'll live my life
The party's just begun and now, the feeling's oh, so right
Now, love is taking over me, my life is in control
The music's got me moving, how it captivates me so

There was a time that I was sure, it was forever love
A living dream, just you and me, what was I thinking of?
I had to turn away, you took the strongest part of me
But now, it's over, baby, now I'm free

I found a better (oh yeah) love than I had ever known
Sugar was never so sweet to eat to me, I'll never know
We're making music together, boy, you turn me on
We're rockin' to the rhythm of

I found a better love than I had ever known
Sugar was never so sweet to eat to me, I'll never know
We're making music together, boy, you turn me on
We're rockin' to the rhythm of

I had to turn away, you took-, I had to turn away, you took-
I had to turn away, you took-, now, I'm free
I had to turn away, you took-, I had to turn away, you took-
I had to turn away, you took-, now, I'm free

I found a better (oh yeah) love than I had ever known
Sugar was never so sweet to eat to me, I'll never know
We're making music together, boy, you turn me on
We're rockin' to the rhythm of

I found a better love than I had ever known
Sugar was never so sweet to eat to me, I'll never know
We're making music together, boy, you turn me on
We're rockin' to the rhythm of

I had to turn away, you took-, I had to turn away, you took-
I had to turn away, you took-, now, I'm free

Le rythme (feat. Trinere)

Tu m'appelles quand tu veux, pour me faire attendre au téléphone
Mais je suis le genre de fille qui n'aime pas être seule
Et mon chéri, tu me fais attendre, j'ai attendu toute ma vie
Pour l'amour à deux, mon chéri, pour le goût que l'on a l'un pour l'autre

Il fut un temps où j'étais certaine, que c'était l'amour pour toujours
Un rêve éveillé, juste toi et moi, à quoi est-ce que je pensais ?
J'ai dû me détourner, tu as pris la part la plus forte de moi
Mais maintenant, c'est fini, mon chéri, maintenant je suis libre

J'ai trouvé un amour plus grand que je n'avais jamais connu
Le sucre n'a jamais été si doux à manger pour moi, je ne le saurai jamais
On fait de la musique ensemble, mon chéri, tu me donnes envie
On se balance au rythme de

J'ai trouvé un amour plus grand que je n'avais jamais connu
Le sucre n'a jamais été si doux à manger pour moi, je ne le saurai jamais
On fait de la musique ensemble, mon chéri, tu me donnes envie
On se balance au rythme de

J'ai trouvé un amour plus grand que je n'avais jamais connu
Le sucre n'a jamais été si doux à manger pour moi, je ne le saurai jamais
On fait de la musique ensemble, mon chéri, tu me donnes envie
On se balance au rythme de

Non

Non

Maintenant, je me sens libre, et oui, ce soir je vivrai ma vie
La fête ne fait que commencer et maintenant, la sensation est oh, si juste
Maintenant, l'amour prend le dessus sur moi, ma vie est sous contrôle
La musique me fait bouger, comment elle me captive tellement

Il fut un temps où j'étais certaine, que c'était l'amour pour toujours
Un rêve éveillé, juste toi et moi, à quoi est-ce que je pensais ?
J'ai dû me détourner, tu as pris la part la plus forte de moi
Mais maintenant, c'est fini, mon chéri, maintenant je suis libre

J'ai trouvé un amour plus grand (oh oui) que je n'avais jamais connu
Le sucre n'a jamais été si doux à manger pour moi, je ne le saurai jamais
On fait de la musique ensemble, mon chéri, tu me donnes envie
On se balance au rythme de

J'ai trouvé un amour plus grand que je n'avais jamais connu
Le sucre n'a jamais été si doux à manger pour moi, je ne le saurai jamais
On fait de la musique ensemble, mon chéri, tu me donnes envie
On se balance au rythme de

J'ai dû me détourner, tu as pris-, j'ai dû me détourner, tu as pris-
J'ai dû me détourner, tu as pris-, maintenant, je suis libre
J'ai dû me détourner, tu as pris-, j'ai dû me détourner, tu as pris-
J'ai dû me détourner, tu as pris-, maintenant, je suis libre

J'ai trouvé un amour plus grand (oh oui) que je n'avais jamais connu
Le sucre n'a jamais été si doux à manger pour moi, je ne le saurai jamais
On fait de la musique ensemble, mon chéri, tu me donnes envie
On se balance au rythme de

J'ai trouvé un amour plus grand que je n'avais jamais connu
Le sucre n'a jamais été si doux à manger pour moi, je ne le saurai jamais
On fait de la musique ensemble, mon chéri, tu me donnes envie
On se balance au rythme de

J'ai dû me détourner, tu as pris-, j'ai dû me détourner, tu as pris-
J'ai dû me détourner, tu as pris-, maintenant, je suis libre