Текст и перевод песни Ewelina Flinta feat. Lukasz Zagrobelny - Nie Kłam, Że Kochasz Mnie

Nie Kłam, Że Kochasz Mnie

Mówiłem: kocham cię aż tak
Mówiłem: wszystko tobie dam
Mówiłem zawsze: tylko ty

A ja wierzyłam ci.
Myślałam: tak to właśnie ten
Myślałam: wszystko o nim wiem
Myślałam: nie zawiodę się

A to był zwykły blef

Refren razem:

Nie kłam, że kochasz mnie
Nie kłam, że weźmiesz gdzieś daleko tak, że
Nie znajdą nas
Kochanie wiem w co grasz
Ta pokerowa twarz
Nic nie da, bo ja już mówię pas

Kłamałeś, że wyśniłeś mnie
Kłamałeś: tylko ciebie chcę

Kłamałaś: serce wszystko wie
Ono zdradziło cię

Refren razem:

Nie kłam, że kochasz mnie
Nie kłam, że weźmiesz gdzieś daleko tak, że
Nie znajdą nas
Kochanie wiem w co grasz
Ta pokerowa twarz
Nic nie da, bo ja już mówię pas

Nie kłam, że kochasz mnie
Nie kłam, że weźmiesz gdzieś daleko tak, że
Nie znajdą nas

Kochanie wiem w co grasz
Ta pokerowa twarz
Nic nie da, bo ja już mówię pas

Refren razem:

Nie kłam, że kochasz mnie
Nie kłam, że weźmiesz gdzieś daleko tak, że
Nie znajdą nas
Kochanie wiem w co grasz
Ta pokerowa twarz
Nic nie da, bo ja już mówię pas

Ne me mens pas, tu m'aimes

Je te l'ai dit : je t'aime tellement
Je te l'ai dit : je te donnerai tout
Je te l'ai toujours dit : toi seule

Et j'y ai cru.
Je pensais : c'est celui-là
Je pensais : je sais tout sur lui
Je pensais : je ne serai pas déçue

Et c'était juste un bluff

Refrain ensemble :

Ne me mens pas, tu m'aimes
Ne me mens pas, tu m'emmèneras loin, tellement loin que
On ne nous trouvera pas
Mon chéri, je sais à quel jeu tu joues
Ce visage de poker
Ne te servira à rien, car je dis déjà passe

Tu as menti en disant que tu m'avais rêvée
Tu as menti : je veux seulement toi

Tu as menti : ton cœur sait tout
Il t'a trahie

Refrain ensemble :

Ne me mens pas, tu m'aimes
Ne me mens pas, tu m'emmèneras loin, tellement loin que
On ne nous trouvera pas
Mon chéri, je sais à quel jeu tu joues
Ce visage de poker
Ne te servira à rien, car je dis déjà passe

Ne me mens pas, tu m'aimes
Ne me mens pas, tu m'emmèneras loin, tellement loin que
On ne nous trouvera pas

Mon chéri, je sais à quel jeu tu joues
Ce visage de poker
Ne te servira à rien, car je dis déjà passe

Refrain ensemble :

Ne me mens pas, tu m'aimes
Ne me mens pas, tu m'emmèneras loin, tellement loin que
On ne nous trouvera pas
Mon chéri, je sais à quel jeu tu joues
Ce visage de poker
Ne te servira à rien, car je dis déjà passe