Ewelina Lisowska - Kameleon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ewelina Lisowska - Kameleon




Kameleon
Caméléon
Tracisz cenne chwile na narracje.
Tu perds des moments précieux à raconter des histoires.
Czyjegoś życia dokumentacje.
La documentation de la vie de quelqu'un d'autre.
Czy nie widzisz, że to nie ma sensu?
Ne vois-tu pas que cela n'a aucun sens ?
Bez kontekstu nie przekonasz się kim tak naprawdę jestem, a kim nie będę!
Sans contexte, tu ne sauras pas qui je suis vraiment, et qui je ne serai pas !
Udawać nie chcę
Je ne veux pas faire semblant.
Zawsze robię to co podpowiada serce.
Je fais toujours ce que mon cœur me dicte.
Wiesz o mnie więcej i co jest dla mnie lepsze.
Tu en sais plus sur moi et tu sais ce qui est mieux pour moi.
To dlaczego teraz jestem tu?
Alors pourquoi suis-je ici maintenant ?
Zmieniam się jak kameleon w każdą z barw.
Je change comme un caméléon en chaque couleur.
A ty nie wiesz, co tak naprawdę w sobie mam.
Et tu ne sais pas ce que j'ai vraiment en moi.
Nie wtopię się w żadne z popularnych miejsc.
Je ne me fondrai pas dans aucun des endroits populaires.
Gdy zgasną światła, niewidoczna staje się
Lorsque les lumières s'éteindront, je deviendrai invisible.
Wiem, że tylko czekasz na owacje,
Je sais que tu attends juste des applaudissements,
Innych ekspertów gratulację (wow)
Les félicitations d'autres experts (wow).
Napisałeś coś, co miało zniszczyć
Tu as écrit quelque chose qui devait détruire
Mój cały świat i utopić w nienawiści.
Tout mon monde et me noyer dans la haine.
Chyba myślisz, że to mnie porusza?
Tu dois penser que cela me touche ?
Ja ramionami z politowaniem wzruszam.
Je hausse les épaules avec pitié.
Nie przekraczaj progu prywatności
Ne franchis pas le seuil de la vie privée
Bo ja ze złości (Nie chcesz wiedzieć co)
Parce que je suis en colère (Tu ne veux pas savoir quoi)
Nie będę taka grzeczna już
Je ne serai plus aussi gentille.
Zmieniam się jak kameleon w każdą z barw.
Je change comme un caméléon en chaque couleur.
A Ty nie wiesz, co tak naprawdę w sobie mam.
Et tu ne sais pas ce que j'ai vraiment en moi.
Nie wtopię się w żadne z popularnych miejsc
Je ne me fondrai pas dans aucun des endroits populaires.
Gdy zgasną światła, niewidoczna staje się, niewidoczna staje się
Lorsque les lumières s'éteindront, je deviendrai invisible, je deviendrai invisible.





Авторы: ewelina lisowska, filip pachólczyk, maciej wiergowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.