Текст и перевод песни Ewelina Lisowska - Latawce

Latawce

Nadzieję mam, że będziesz tu
Przed lawiną gorzkich łez uniesiesz mnie do góry
Nie pozwolisz spaść mi z chmur
Gdy pod nogami znów upadną mury
Lubię, kiedy jesteś tu
I trzymasz mnie mocno, gdy za bardzo się gubię
Stoisz na straży snów
Tylko dobre przyciągasz jak amulet
Na złe, na dobre chcę
Na złe, na dobre weź
Na złe, na dobre masz mnie
Na złe, na dobre chcę
Na złe, na dobre weź
Na złe, na dobre masz mnie
Puścimy razem w niebo latawce
Zanurzymy w deszczu nawet gdy przyjdziesz tu
Twoje dłonie będą moje już zawsze
Na zawsze, oooh
Razem zamienimy się w tarczę
I osłonimy przed uderzeniem kul
Będziemy obok siebie już zawsze
Na zawsze, oooh
Nad nami latawce
Będziemy już zawsze
Nad nami latawce
Będziemy już zawsze
(Nie, nie, nie, nie, nie...)
Nie potrzeba więcej już
Tylko spojrzysz, a wiesz, co po głowie mi chodzi
Można tak żyć bez słów
Dotyk wciąga nas jak narkotyk
Lubię, kiedy jesteś tu
I trzymasz mnie mocno zanim trzasnę drzwiami
Nigdy nie wychodź już
Przecież najlepsze przed nami
Na złe, na dobre chcę
Na złe, na dobre weź
Na złe, na dobre masz mnie
Na złe, na dobre chcę
Na złe, na dobre weź
Na złe, na dobre masz mnie
Puścimy razem w niebo latawce
Zanurzymy w deszczu nawet gdy przyjdziesz tu
Twoje dłonie będą moje już zawsze
Na zawsze, oooh
Razem zamienimy się w tarczę
I osłonimy przed uderzeniem kul
Będziemy obok siebie już zawsze
Na zawsze, oooh
Nad nami latawce
Będziemy już zawsze
Nad nami latawce
Będziemy już zawsze
Na złe, na dobre chcę
Na złe, na dobre weź
Na złe, na dobre masz mnie
Na złe, na dobre chcę
Na złe, na dobre weź
Na złe, na dobre masz mnie
Puścimy razem w niebo latawce
Zanurzymy w deszczu nawet gdy przyjdziesz tu
Twoje dłonie będą moje już zawsze
Na zawsze, oooh
Razem zamienimy się w tarczę
I osłonimy przed uderzeniem kul
Będziemy obok siebie już zawsze
Na zawsze, oooh
Nad nami latawce
Będziemy już zawsze
Nad nami latawce
Będziemy już zawsze

Kites

My hope is that you'll be here
Before an avalanche of bitter tears lifts me up
You won't let me fall from the clouds
When the walls fall down again under my feet
I like it when you're here
And you hold me tight when I get lost too much
You stand guard over dreams
Only good things attract you like an amulet
For better or worse I want
For better or worse take
For better or worse you have me
For better or worse I want
For better or worse take
For better or worse you have me
We'll let kites fly in the sky together
We'll immerse ourselves in the rain even when you come here
Your hands will be mine forever
Forever, oooh
Together we will become a shield
And protect ourselves from the impact of bullets
We will be together forever
Forever, oooh
Kites above us
We will always be together
Kites above us
We will always be together
(No, no, no, no, no...)
No more needed
Just look and you know what I'm thinking
You can live like this without words
Touch draws us in like a drug
I like it when you're here
And you hold me tight before I slam the door
Never leave again
After all, the best is yet to come
For better or worse I want
For better or worse take
For better or worse you have me
For better or worse I want
For better or worse take
For better or worse you have me
We'll let kites fly in the sky together
We'll immerse ourselves in the rain even when you come here
Your hands will be mine forever
Forever, oooh
Together we will become a shield
And protect ourselves from the impact of bullets
We will be together forever
Forever, oooh
Kites above us
We will always be together
Kites above us
We will always be together
For better or worse I want
For better or worse take
For better or worse you have me
For better or worse I want
For better or worse take
For better or worse you have me
We'll let kites fly in the sky together
We'll immerse ourselves in the rain even when you come here
Your hands will be mine forever
Forever, oooh
Together we will become a shield
And protect ourselves from the impact of bullets
We will be together forever
Forever, oooh
Kites above us
We will always be together
Kites above us
We will always be together