Текст и перевод песни Ewelina Lisowska - Latawce

Latawce

Nadzieję mam, że będziesz tu
Przed lawiną gorzkich łez uniesiesz mnie do góry
Nie pozwolisz spaść mi z chmur
Gdy pod nogami znów upadną mury
Lubię, kiedy jesteś tu
I trzymasz mnie mocno, gdy za bardzo się gubię
Stoisz na straży snów
Tylko dobre przyciągasz jak amulet
Na złe, na dobre chcę
Na złe, na dobre weź
Na złe, na dobre masz mnie
Na złe, na dobre chcę
Na złe, na dobre weź
Na złe, na dobre masz mnie
Puścimy razem w niebo latawce
Zanurzymy w deszczu nawet gdy przyjdziesz tu
Twoje dłonie będą moje już zawsze
Na zawsze, oooh
Razem zamienimy się w tarczę
I osłonimy przed uderzeniem kul
Będziemy obok siebie już zawsze
Na zawsze, oooh
Nad nami latawce
Będziemy już zawsze
Nad nami latawce
Będziemy już zawsze
(Nie, nie, nie, nie, nie...)
Nie potrzeba więcej już
Tylko spojrzysz, a wiesz, co po głowie mi chodzi
Można tak żyć bez słów
Dotyk wciąga nas jak narkotyk
Lubię, kiedy jesteś tu
I trzymasz mnie mocno zanim trzasnę drzwiami
Nigdy nie wychodź już
Przecież najlepsze przed nami
Na złe, na dobre chcę
Na złe, na dobre weź
Na złe, na dobre masz mnie
Na złe, na dobre chcę
Na złe, na dobre weź
Na złe, na dobre masz mnie
Puścimy razem w niebo latawce
Zanurzymy w deszczu nawet gdy przyjdziesz tu
Twoje dłonie będą moje już zawsze
Na zawsze, oooh
Razem zamienimy się w tarczę
I osłonimy przed uderzeniem kul
Będziemy obok siebie już zawsze
Na zawsze, oooh
Nad nami latawce
Będziemy już zawsze
Nad nami latawce
Będziemy już zawsze
Na złe, na dobre chcę
Na złe, na dobre weź
Na złe, na dobre masz mnie
Na złe, na dobre chcę
Na złe, na dobre weź
Na złe, na dobre masz mnie
Puścimy razem w niebo latawce
Zanurzymy w deszczu nawet gdy przyjdziesz tu
Twoje dłonie będą moje już zawsze
Na zawsze, oooh
Razem zamienimy się w tarczę
I osłonimy przed uderzeniem kul
Będziemy obok siebie już zawsze
Na zawsze, oooh
Nad nami latawce
Będziemy już zawsze
Nad nami latawce
Będziemy już zawsze

Воздушные змеи

Я надеюсь, что ты будешь здесь,
Перед лавиной горьких слез поднимешь меня вверх.
Не позволишь мне упасть с облаков,
Когда подо мной снова рухнут стены.
Мне нравится, когда ты здесь,
И крепко держишь меня, когда я слишком теряюсь.
Ты стоишь на страже моих снов,
Только хорошее притягиваешь, как амулет.
В горе и в радости хочу,
В горе и в радости возьми,
В горе и в радости ты владеешь мной,
В горе и в радости хочу,
В горе и в радости возьми,
В горе и в радости ты владеешь мной,
Мы вместе запустим в небо воздушных змеев,
Окунемся в дождь, даже если ты придешь сюда.
Твои руки будут моими навсегда,
Навсегда, о-о-о.
Вместе превратимся в щит
И защитимся от удара пуль.
Мы будем рядом друг с другом всегда,
Навсегда, о-о-о.
Над нами воздушные змеи,
Мы будем вместе всегда.
Над нами воздушные змеи,
Мы будем вместе всегда.
(Нет, нет, нет, нет, нет...)
Больше ничего не нужно,
Только взглянешь, и знаешь, о чем я думаю.
Можно так жить без слов,
Прикосновение затягивает нас, как наркотик.
Мне нравится, когда ты здесь,
И крепко держишь меня, прежде чем я хлопну дверью.
Никогда не уходи,
Ведь лучшее еще впереди.
В горе и в радости хочу,
В горе и в радости возьми,
В горе и в радости ты владеешь мной,
В горе и в радости хочу,
В горе и в радости возьми,
В горе и в радости ты владеешь мной,
Мы вместе запустим в небо воздушных змеев,
Окунемся в дождь, даже если ты придешь сюда.
Твои руки будут моими навсегда,
Навсегда, о-о-о.
Вместе превратимся в щит
И защитимся от удара пуль.
Мы будем рядом друг с другом всегда,
Навсегда, о-о-о.
Над нами воздушные змеи,
Мы будем вместе всегда.
Над нами воздушные змеи,
Мы будем вместе всегда.
В горе и в радости хочу,
В горе и в радости возьми,
В горе и в радости ты владеешь мной,
В горе и в радости хочу,
В горе и в радости возьми,
В горе и в радости ты владеешь мной,
Мы вместе запустим в небо воздушных змеев,
Окунемся в дождь, даже если ты придешь сюда.
Твои руки будут моими навсегда,
Навсегда, о-о-о.
Вместе превратимся в щит
И защитимся от удара пуль.
Мы будем рядом друг с другом всегда,
Навсегда, о-о-о.
Над нами воздушные змеи,
Мы будем вместе всегда.
Над нами воздушные змеи,
Мы будем вместе всегда.