Текст и перевод песни Ewelina Lisowska - Na Chwilę

Na Chwilę

Kolejny świt przypomina nam
Mieliśmy być na chwilę
Pomylę się, zapomnę że
To tylko przez chwilę
Ziemia już nie ściąga nas
Z nieba spadających gwiazd
Na drzewo wejść i wspinać się
Głowa do chmur jak najwyżej
Połamać się, udawać że nie zbliża się nasz limit
Grawitacja nie jest zła, kiedy dłonie twoje mam

Niebezpieczny wiatr, burza, strach
Co się dzieje we mnie?
Jak długo mam jeszcze się bać
Że o świcie znikniesz
Oparzę się ostatni raz
O twoje ramiona silne
Czy warto tak do słońca gnać
Gdy brakuje skrzydeł

Bezwzględny czas ukaże nas
Rozdzieli już
Za chwilę co o mnie wiesz, co poczuć chcesz
Dokąd wybierzesz bilet
Ponad światem krótki ląd
I na ziemię wracasz z nią
Pomylę się, kolejny raz zapomnę, że to na chwilę
Bądź blisko mnie, udawaj, że wszystko się skończy szczęśliwie
Kiedy zgubisz gdzieś mój wzrok
Będę już daleko stąd

Niebezpieczny wiatr, burza, strach
Co się dzieje we mnie?
Jak długo mam jeszcze się bać
Że o świcie znikniesz
Oparzę się ostatni raz
O twoje ramiona silne
Czy warto tak do słońca gnać
Gdy brakuje skrzydeł

На мгновение

Новый рассвет напоминает нам
Мы должны были быть вместе лишь на мгновение
Я ошибаюсь, забываю, что
Это только на мгновение
Земля больше не притягивает нас
Падающих с неба звезд
Залезть на дерево и взбираться
Голова в облаках как можно выше
Сломаться, притворяться, что наш лимит не приближается
Гравитация не страшна, когда твои руки держу я

Опасный ветер, буря, страх
Что происходит во мне?
Как долго мне еще бояться
Что на рассвете ты исчезнешь
Обожгусь в последний раз
О твои сильные руки
Стоит ли так гнаться за солнцем
Когда не хватает крыльев

Безжалостное время покажет нас
Разделит уже
Через мгновение, что ты знаешь обо мне, что хочешь почувствовать
Куда выберешь билет
Над миром короткий берег
И на землю возвращаешься с ней
Я ошибусь, снова забуду, что это на мгновение
Будь рядом со мной, притворяйся, что все закончится счастливо
Когда потеряешь мой взгляд
Я буду уже далеко отсюда

Опасный ветер, буря, страх
Что происходит во мне?
Как долго мне еще бояться
Что на рассвете ты исчезнешь
Обожгусь в последний раз
О твои сильные руки
Стоит ли так гнаться за солнцем
Когда не хватает крыльев