Текст и перевод песни Ewelina Lisowska - Nauka Latania

Nauka Latania

Byliśmy o krok
By zyskać wszystko,
Straciliśmy jednak to
Uśpieni na czas nieokreślony
Kradliśmy go w snach
Znów wielka niepewność
Pod stopami piekło
Nauka latania
Wiem to na pewno,
Przetestujesz ze mną
Szybkość spadania
Obudź mnie,
Wstrzyknij mi powietrze
Zaczniemy żyć wreszcie
Wszystko może się wydarzyć
To wina- skok
Skrzydła ze sklejki,
Niebezpieczny lot
Nadzieja wciąż przysłania oczy,
A my wierzymy w nią
Znów wielka niepewność
Pod stopami piekło
Nauka latania
Wiem to na pewno,
Przetestujesz zemną
Szybkość spadania
Obudź mnie,
Wstrzyknij mi powietrze
Zaczniemy żyć wreszcie
Wszystko może się wydarzyć
Gdy nasz sekret
Wpadnie w czyjeś ręce
Nie wiem co jest lepsze
Schować się, czy uśmiech mieć
Na twarzy
Naucz mnie latać
Jak te ptaki
Naucz mnie spadać
Na cztery łapy
La la la la
La la la la
Obudź mnie,
Wstrzyknij mi powietrze
Zaczniemy żyć wreszcie
Wszystko może się wydarzyć
Nauka latania
Nauka latania
Nauka latania
Z zawrotną szybkością spadania w dół
Z zawrotną szybkością spadania w dół

Apprendre à voler

Nous étions sur le point
De tout gagner,
Mais nous avons tout perdu
Endormis pour une durée indéterminée
Nous le volions dans nos rêves
De nouveau une grande incertitude
Sous nos pieds, l'enfer
Apprendre à voler
Je le sais avec certitude,
Tu testeras avec moi
La vitesse de la chute
Réveille-moi,
Injecte-moi de l'air
Nous commencerons enfin à vivre
Tout peut arriver
C'est la faute de - sauter
Des ailes en contreplaqué,
Un vol dangereux
L'espoir nous voile toujours les yeux,
Et nous y croyons
De nouveau une grande incertitude
Sous nos pieds, l'enfer
Apprendre à voler
Je le sais avec certitude,
Tu testeras avec moi
La vitesse de la chute
Réveille-moi,
Injecte-moi de l'air
Nous commencerons enfin à vivre
Tout peut arriver
Quand notre secret
Tombera entre de mauvaises mains
Je ne sais pas ce qui est le mieux
Se cacher ou avoir le sourire
Sur le visage
Apprends-moi à voler
Comme ces oiseaux
Apprends-moi à tomber
Sur mes quatre pattes
La la la la
La la la la
Réveille-moi,
Injecte-moi de l'air
Nous commencerons enfin à vivre
Tout peut arriver
Apprendre à voler
Apprendre à voler
Apprendre à voler
Avec une vitesse vertigineuse de chute vers le bas
Avec une vitesse vertigineuse de chute vers le bas