Текст и перевод песни Ewelina Lisowska - Nie Ufaj

Nie Ufaj

Nie ufaj, nie szukaj mnie
To tylko same kłopoty, wiesz
Nadzieja tak głupia jest
A kochamy jej dotyk
Odgłosy łamanych serc
Znowu oczy pełne łez
Masz to wszystko, jeśli chcesz
Nie ryzykuj, więc
Nie ufaj, nie szukaj, zapomnij już o mnie
To może źle skończyć się
Nie próbuj dogonić, jest nieidealnie
Beze mnie ci będzie lżej
I cały wszechświat weźmie nas na przestrzał
Kolejny raz
Możemy przetrwać, choć brakuje powietrza
Przed nami mgła
Mówili o mnie, "To tylko problem"
Daj sobie czas
Możesz coś przegrać, nie warto odebrać
Telefon blokujesz sam
Nie łatwo zrozumieć, że
Trzeba się trzymać z daleka
Gdy serce znów każe biec
A nikt już nie czeka
Wiedziałeś co spotka cię
Mimo wszystko chciałeś mnie
Cofnij czas i odwróć się
W drugą stronę, leć
Nie ufaj, nie szukaj, zapomnij już o mnie
To może źle skończyć się
Nie próbuj dogonić, jest nieidealnie
Beze mnie ci będzie lżej
I cały wszechświat weźmie nas na przestrzał
Kolejny raz
Możemy przetrwać, choć brakuje powietrza
Przed nami mgła
Mówili o mnie "To tylko problem"
Daj sobie czas
Możesz coś przegrać, nie warto odebrać
Telefon blokujesz sam
Nie szukaj, nie szukaj mnie
Tak pewnie chciałby los
Nie szukaj, nie szukaj mnie
Przed nami długa noc
I cały wszechświat weźmie nas na przestrzał
Kolejny raz
Możemy przetrwać, choć brakuje powietrza
Przed nami mgła
Mówili o mnie "To tylko problem"
Daj sobie czas
Możesz coś przegrać, nie warto odebrać
Telefon blokujesz sam

Ne fais pas confiance

Ne fais pas confiance, ne me cherche pas
Ce ne sont que des ennuis, tu sais
L'espoir est si stupide
Et nous aimons son toucher
Les bruits de coeurs brisés
Encore une fois, des yeux remplis de larmes
Tu as tout cela, si tu veux
Ne prends pas de risques, alors
Ne fais pas confiance, ne me cherche pas, oublie-moi déjà
Cela pourrait mal finir
N'essaie pas de me rattraper, ce n'est pas parfait
Tu te sentiras mieux sans moi
Et l'univers entier nous prendra tous en travers
Une fois de plus
Nous pouvons survivre, même si l'air manque
Le brouillard devant nous
Ils ont dit de moi, "C'est juste un problème"
Donne-toi du temps
Tu peux perdre quelque chose, cela ne vaut pas la peine de prendre
Tu bloques ton téléphone toi-même
Il n'est pas facile de comprendre que
Il faut se tenir à l'écart
Lorsque ton cœur te dit de courir à nouveau
Et personne n'attend plus
Tu savais ce qui t'arriverait
Malgré tout, tu voulais moi
Reviens en arrière et tourne-toi
De l'autre côté, vole
Ne fais pas confiance, ne me cherche pas, oublie-moi déjà
Cela pourrait mal finir
N'essaie pas de me rattraper, ce n'est pas parfait
Tu te sentiras mieux sans moi
Et l'univers entier nous prendra tous en travers
Une fois de plus
Nous pouvons survivre, même si l'air manque
Le brouillard devant nous
Ils ont dit de moi "C'est juste un problème"
Donne-toi du temps
Tu peux perdre quelque chose, cela ne vaut pas la peine de prendre
Tu bloques ton téléphone toi-même
Ne me cherche pas, ne me cherche pas
C'est probablement ce que le destin voudrait
Ne me cherche pas, ne me cherche pas
Une longue nuit devant nous
Et l'univers entier nous prendra tous en travers
Une fois de plus
Nous pouvons survivre, même si l'air manque
Le brouillard devant nous
Ils ont dit de moi "C'est juste un problème"
Donne-toi du temps
Tu peux perdre quelque chose, cela ne vaut pas la peine de prendre
Tu bloques ton téléphone toi-même