Ewelina Lisowska - Nowe Horyzonty - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ewelina Lisowska - Nowe Horyzonty




Nowe Horyzonty
Nouveaux horizons
Czy znajdziesz za zakrętem, nowe horyzonty?
Trouveras-tu au détour du chemin, de nouveaux horizons ?
Nowe horyzonty-y-y?
De nouveaux horizons-s-s ?
Zapytaj mnie!
Demande-moi !
Czy znajdziesz za zakrętem, nowe horyzonty?
Trouveras-tu au détour du chemin, de nouveaux horizons ?
Czy znajdziesz za zakrętem, nowe horyzonty
Trouveras-tu au détour du chemin, de nouveaux horizons
Nowe horyzonty-y-y?
De nouveaux horizons-s-s ?
Zapytaj mnie!
Demande-moi !
Czy znajdziesz za zakrętem, nowe horyzonty-y-y?
Trouveras-tu au détour du chemin, de nouveaux horizons-s-s ?
Zapytaj mnie czy znajdziesz za zakrętem pot i łzy?
Demande-moi si tu trouveras au détour du chemin de la sueur et des larmes ?
Odpowiem Ci
Je te répondrai
Za każdym małym drzewem
Derrière chaque petit arbre
Chowa się przed niebem demon zły-y-y
Se cache un démon maléfique qui se cache du ciel
Tak to jest, że w życiu bywa źle
C'est ainsi que dans la vie, les choses peuvent mal tourner
Za rogiem czai się w czarnej pelerynie dreszcz
Un frisson t'attend au coin de la rue, vêtu d'une cape noire
Tak to jest, że odechciewa się patrzenia na słońce
C'est ainsi que l'envie de regarder le soleil t'abandonne
Nowe horyzonty
Nouveaux horizons
Nowe horyzonty
Nouveaux horizons
Nowe horyzonty
Nouveaux horizons
Zapytaj mnie
Demande-moi
Czy znajdziesz za zakrętem nowe horyzonty?
Trouveras-tu au détour du chemin de nouveaux horizons ?
Nowe horyzonty-y-y?
De nouveaux horizons-s-s ?
Zapytaj mnie
Demande-moi
Czy znajdziesz za zakrętem nowe horyzonty-y-y?
Trouveras-tu au détour du chemin de nouveaux horizons-s-s ?
Zapytaj mnie czy znajdziesz za zakrętem uśmiech i miłosny list
Demande-moi si tu trouveras au détour du chemin le sourire et une lettre d'amour
Odpowiem Ci
Je te répondrai
Za tym dużym kamieniem
Derrière cette grosse pierre
Chowa Cię przed piekłem
Un ange te cache de l'enfer
Anioł sny-y-y
Ton rêve-e-e
Tak to jest
C'est ainsi
Chwilami czujesz, że wszystko jest już dobrze
Parfois, tu sens que tout va bien
Masz miłość i pieniądze
Tu as l'amour et l'argent
Tak to jest, że szczęście leje się z nieba na nas dwoje-e-e-e
C'est ainsi que le bonheur se déverse du ciel sur nous deux
Nowe horyzonty
Nouveaux horizons
Nowe horyzonty
Nouveaux horizons
Nowe horyzonty
Nouveaux horizons
Zapytaj mnie!
Demande-moi !
Czy znajdziesz za zakrętem nowe horyzonty?
Trouveras-tu au détour du chemin de nouveaux horizons ?
Nowe horyzonty-y-y?
De nouveaux horizons-s-s ?
Zapytaj mnie
Demande-moi
Czy znajdziesz za zakrętem nowe horyzonty-y-y?
Trouveras-tu au détour du chemin de nouveaux horizons-s-s ?
Czy znajdziesz za zakrętem nowe horyzonty?
Trouveras-tu au détour du chemin de nouveaux horizons ?
Nowe horyzonty?
De nouveaux horizons ?
Zapytaj mnie
Demande-moi
Czy znajdziesz za zakrętem nowe horyzonty?
Trouveras-tu au détour du chemin de nouveaux horizons ?
Zapytaj mnie
Demande-moi
Czy znajdziesz za zakrętem nowe horyzonty, nowe horyzonty-y-y?
Trouveras-tu au détour du chemin de nouveaux horizons, de nouveaux horizons-s-s ?
Zapytaj mnie
Demande-moi
Czy znajdziesz za zakrętem nowe horyzonty, nowe horyzonty-y-y?
Trouveras-tu au détour du chemin de nouveaux horizons, de nouveaux horizons-s-s ?
Zapytaj mnie
Demande-moi
Czy znajdziesz za zakrętem nowe horyzonty, nowe horyzonty-y-y?
Trouveras-tu au détour du chemin de nouveaux horizons, de nouveaux horizons-s-s ?
Zapytaj mnie
Demande-moi
Czy znajdziesz za zakrętem nowe horyzonty-y-y?
Trouveras-tu au détour du chemin de nouveaux horizons-s-s ?





Авторы: Ewelina Lisowska, Filip Szymon Pacholczyk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.