Текст и перевод песни Ewelina Lisowska - Ponad Wszystko

Ponad Wszystko

Zamieniam się w swój cień
I czekam na cisze
Czekam na ciszę
Nie mogę się pozbyć jej
Potrzebny mi twój głos
Nie mogę go słyszeć
Nie mogę usłyszeć
Znów dłuży się każda noc
Oczy pokrył śnieg i czuję jak
Lód przenika mnie
Już nie chcę tak być zimna
Niebieska, inna
Mimowolnie tracę wiarę w nas
Powietrze pachnie pustką, sił mi brak
Bezsenność, upadek, codzienność
Ponad wszystko chcemy zachować
Ostatni obraz w naszych głowach
Ponad wszystko chcemy spróbować
Żyć po swojemu, nie zwariować
Szukam swoich miejsc
Już ich nie pamiętam
Nic nie pamiętam
Przypadkiem zgubiłam się
Nie udaję, że jestem Ciebie pewna
Nie jestem pewna
Za długo przeżyłam, sam wiesz
Nie poruszam się i czuję jak
Noc zabija mnie, gdy jesteś tam
Niepewność, obawa, ciemność
Ponad wszystko chcemy zachować
Ostatni obraz w naszych głowach
Ponad wszystko chcemy spróbować
Żyć po swojemu, nie zwariować
Ponad wszystko chcemy zachować
Ostatni obraz w naszych głowach
Ponad wszystko chcemy spróbować
Żyć po swojemu, nie zwariować

Au-dessus de tout

Je me transforme en mon ombre
Et j'attends le silence
J'attends le silence
Je ne peux pas m'en débarrasser
J'ai besoin de ta voix
Je ne peux pas l'entendre
Je ne peux pas l'entendre
Chaque nuit s'éternise à nouveau
Mes yeux sont recouverts de neige et je sens que
La glace me pénètre
Je ne veux plus être aussi froide
Bleue, différente
Je perds involontairement foi en nous
L'air sent le vide, je n'ai plus de force
Insomnie, chute, quotidien
Au-dessus de tout, nous voulons préserver
La dernière image dans nos esprits
Au-dessus de tout, nous voulons essayer
De vivre à notre façon, de ne pas devenir fous
Je cherche mes endroits
Je ne me souviens plus d'eux
Je ne me souviens de rien
Je me suis perdue par hasard
Je ne fais pas semblant d'être sûre de toi
Je ne suis pas sûre
J'ai trop vécu, tu sais
Je ne bouge pas et je sens que
La nuit me tue quand tu es là
Incertitude, peur, obscurité
Au-dessus de tout, nous voulons préserver
La dernière image dans nos esprits
Au-dessus de tout, nous voulons essayer
De vivre à notre façon, de ne pas devenir fous
Au-dessus de tout, nous voulons préserver
La dernière image dans nos esprits
Au-dessus de tout, nous voulons essayer
De vivre à notre façon, de ne pas devenir fous