Ewelina Lisowska - W Sercu Miasta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ewelina Lisowska - W Sercu Miasta




W Sercu Miasta
Au Cœur de la Ville
Odnajdziemy to-o-o
Nous le trouverons, o-o-o
Co nie daje spać nam
Ce qui nous empêche de dormir
Zdobędziemy każdą noc
Nous conquerrons chaque nuit
W samym sercu miasta
En plein cœur de la ville
Czekam na jeden krok
J'attends un pas
Nie chcę iść na palcach
Je ne veux pas marcher sur des œufs
Przetestujmy drganie fal
Testons la vibration des ondes
I natężenie światła
Et l'intensité de la lumière
Ze mną chodź, dam Ci skrawek nieba
Viens avec moi, je te donnerai un morceau de ciel
To co trzeba
Ce qu'il faut
Łzy i nastrój zły na dobre dni, o-o
Les larmes et la mauvaise humeur pour les bons jours, o-o
Po silnej burzy wróci przebacz
Après un violent orage, revient pardonner
Będę czekać
J'attendrai
powiesz dokąd dalej iść w noc
Que tu dises aller plus loin dans cette nuit
Czekam na Twój krok
J'attends ton pas
Czekam na Twój głos
J'attends ta voix
I chcę zatrzymać na dłużej
Et je veux m'arrêter plus longtemps
Odnajdziemy to-o-o
Nous le trouverons, o-o-o
Co nie daje spać nam
Ce qui nous empêche de dormir
Zdobędziemy każdą noc
Nous conquerrons chaque nuit
W samym sercu miasta
En plein cœur de la ville
Czekam na jeden krok
J'attends un pas
Nie chcę iść na palcach
Je ne veux pas marcher sur des œufs
Przetestujmy drganie fal
Testons la vibration des ondes
I natężenie światła
Et l'intensité de la lumière
Odnajdziemy to-o-o
Nous le trouverons, o-o-o
Zdobędziemy każdą noc (o-o, o-o)
Nous conquerrons chaque nuit (o-o, o-o)
Odnajdziemy to-o-o
Nous le trouverons, o-o-o
Przetestujmy drganie fal
Testons la vibration des ondes
I natężenie światła (światła)
Et l'intensité de la lumière (de la lumière)
Nie ochronię Cię przed złem całym
Je ne te protégerai pas de tout le mal
Doskonałym
Parfait
Egzemplarzem nie byłam, nie będę więc, o nie
Je n'ai pas été un modèle, je ne le serai pas, oh non
Czego szukasz?
Que cherches-tu ?
Co chcesz ode mnie?
Que veux-tu de moi ?
Nie jestem lekiem na pustkę
Je ne suis pas un remède contre le vide
Który weźmiesz by znów żyć stabilnie
Que tu prendras pour vivre de nouveau stablement
Znowu pęka szkło
Encore une fois, le verre se brise
Łamie się nam głos
Notre voix se brise
Czy chcesz pozostać na dłużej?
Veux-tu rester plus longtemps ?
Odnajdziemy to-o-o
Nous le trouverons, o-o-o
Co nie daje spać nam
Ce qui nous empêche de dormir
Zdobędziemy każdą noc
Nous conquerrons chaque nuit
W samym sercu miasta
En plein cœur de la ville
Czekam na jeden krok
J'attends un pas
Nie chcę iść na palcach
Je ne veux pas marcher sur des œufs
Przetestujmy drganie fal
Testons la vibration des ondes
I natężenie światła
Et l'intensité de la lumière
Odnajdziemy to-o-o
Nous le trouverons, o-o-o
Zdobędziemy każdą noc (o-o, o-o)
Nous conquerrons chaque nuit (o-o, o-o)
Odnajdziemy to-o-o
Nous le trouverons, o-o-o
Przetestujmy drganie fal
Testons la vibration des ondes
I natężenie światła (natężenie światła)
Et l'intensité de la lumière (l'intensité de la lumière)
Zdobędziemy każdą noc (o-o, o-o)
Nous conquerrons chaque nuit (o-o, o-o)
W sercu miasta
Au cœur de la ville
Przetestujmy drganie fal
Testons la vibration des ondes
I natężenie światła
Et l'intensité de la lumière





Авторы: Ewelina Lisowska, Jaroslaw Seweryn Baran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.