Текст и перевод песни Ewelina Lisowska - Zaklinam Czas

Zaklinam Czas

Zabierz mnie nad wodę
Powiedz kilka ładnych słów
Policzymy razem gwiazdy
I spadające krople z chmur.
Karm mnie złudzeniami.
Wieczność się nie skończy tu
Nikt już poza nami
Nie poleci nieśmiertelnie w dół.
I wyobrażam sobie, że coś jest inaczej.
Spotykam Cię na drodze tak jak zawsze.
Ty patrzysz hipnotycznie prosto w moją stronę.
Tym razem już dogonię przegapiony moment.
Zaklinam czas
Nie mając żadnych szans
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już
Tak trudno stać, gdy wszystko ciągnie w dół
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już!
Stoję tu samotnie.
Potrzebuję kilku słów.
Myśli krążą nieprzytomnie.
Nie zasypiam w nocy znów.
Księżycowa pora, obudziła mnie ze snu
Czas mi odczarował
Listy, których Ci nie wyśle już!
I wyobrażam sobie, że coś jest inaczej.
Spotykam Cię na drodze tak jak zawsze.
Ty patrzysz hipnotycznie prosto w moją stronę.
Tym razem już dogonię przegapiony moment.
Zaklinam czas
Nie mając żadnych szans
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już
Tak trudno stać, gdy wszystko ciągnie w dół
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już!
(Ooo)
Jeden moment zmienił znaczenie słów.
Kolejny raz jestem sama tu.
I przez szybę Cię dotykam słów.
Kolejny raz nie potrzepuję snu!
Zaklinam czas
Nie mając żadnych szans
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już
Tak trudno stać, gdy wszystko ciągnie w dół
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już!
Zaklinam czas
Nie mając żadnych szans
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już
Tak trudno stać, gdy wszystko ciągnie w dół
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już!

Колдую над временем

Забери меня к воде,
Скажи мне пару ласковых слов.
Мы вместе сосчитаем звезды
И падающие капли из туч.
Корми меня иллюзиями.
Вечность здесь не кончится,
Никто, кроме нас,
Не полетит бессмертно вниз.
И я представляю, что всё иначе.
Встречаю тебя на дороге, как всегда.
Ты смотришь гипнотически прямо на меня.
В этот раз я догоню упущенный момент.
Колдую над временем,
Не имея никаких шансов.
Тебя здесь нет,
Тебя больше нет.
Так трудно стоять, когда всё тянет вниз.
Тебя здесь нет,
Тебя больше нет!
Стою здесь одна.
Мне нужно несколько слов.
Мысли кружатся, теряя сознание.
Я снова не сплю по ночам.
Лунный час разбудил меня ото сна,
Время расколдовало
Письма, которые я тебе больше не отправлю!
И я представляю, что всё иначе.
Встречаю тебя на дороге, как всегда.
Ты смотришь гипнотически прямо на меня.
В этот раз я догоню упущенный момент.
Колдую над временем,
Не имея никаких шансов.
Тебя здесь нет,
Тебя больше нет.
Так трудно стоять, когда всё тянет вниз.
Тебя здесь нет,
Тебя больше нет!
(Ооо)
Один момент изменил значение слов.
Я снова здесь одна.
И сквозь стекло я касаюсь тебя словами.
Я снова не нуждаюсь во сне!
Колдую над временем,
Не имея никаких шансов.
Тебя здесь нет,
Тебя больше нет.
Так трудно стоять, когда всё тянет вниз.
Тебя здесь нет,
Тебя больше нет!
Колдую над временем,
Не имея никаких шансов.
Тебя здесь нет,
Тебя больше нет.
Так трудно стоять, когда всё тянет вниз.
Тебя здесь нет,
Тебя больше нет!