Текст и перевод песни Ewelina Lisowska - Zatrzymaj Się
Zatrzymaj
się,
zostań
ze
mną
przez
chwilę
Arrête-toi,
reste
avec
moi
un
moment
Zatrzymaj
się
nim
zatrzyma
Ciebie
świat!
Arrête-toi
avant
que
le
monde
ne
t'arrête
!
Dokąd
biegniesz?
Où
cours-tu
?
Czego
pragniesz?
Co
jest
ważne?
Que
désires-tu
? Qu'est-ce
qui
est
important
?
Czy
odpowiedź
znasz?
En
connais-tu
la
réponse
?
Ciągle
nie
masz
czasu
Tu
n'as
toujours
pas
le
temps
Każdy
dzień
jak
kartka
z
kalendarza
Chaque
jour
est
comme
une
page
de
calendrier
Spełnia
się
i
nigdy
nie
powtarza
Elle
s'accomplit
et
ne
se
répète
jamais
Zatrzymaj
się,
zostań
ze
mną
przez
chwilę
Arrête-toi,
reste
avec
moi
un
moment
Zatrzymaj
się
nim
zatrzyma
Ciebie
świat
Arrête-toi
avant
que
le
monde
ne
t'arrête
Zrozumiesz
to,
gdy
znajdziesz
w
sobie
tę
siłę
Tu
comprendras
cela
lorsque
tu
trouveras
cette
force
en
toi
Zobaczysz
jak
wszystko
nabiera
innych
barw
Tu
verras
comment
tout
prend
d'autres
couleurs
A-a-a-a-a
A-a-a-a-a
A-a-a-a-a
A-a-a-a-a
Jutro
nowy
start
Demain,
un
nouveau
départ
Kto
najwyżej?
Kto
najdalej?
Qui
le
plus
haut
? Qui
le
plus
loin
?
Znów
pokonać
strach,
odbudować
wiarę
Vaincre
à
nouveau
la
peur,
reconstruire
la
foi
Wiele
dasz
by
znaleźć
się
na
szczycie
Tu
donnerais
beaucoup
pour
te
trouver
au
sommet
Ile
masz,
by
kupić
drugie
życie?
Combien
as-tu
pour
acheter
une
seconde
vie
?
Zatrzymaj
się,
zostań
ze
mną
przez
chwilę
Arrête-toi,
reste
avec
moi
un
moment
Zatrzymaj
się
nim
zatrzyma
Ciebie
świat
Arrête-toi
avant
que
le
monde
ne
t'arrête
Zrozumiesz
to,
gdy
znajdziesz
w
sobie
tę
siłę
Tu
comprendras
cela
lorsque
tu
trouveras
cette
force
en
toi
Zobaczysz
jak
wszystko
nabiera
innych
barw
Tu
verras
comment
tout
prend
d'autres
couleurs
Jeszcze
czas,
nim
wszystkie
światła
zgasną
Il
est
encore
temps,
avant
que
toutes
les
lumières
ne
s'éteignent
Nim
całe
złoto
straci
blask
Avant
que
tout
l'or
ne
perde
son
éclat
Nim
zdążysz
wziąć
swój
ostatni
oddech
Avant
que
tu
n'aies
le
temps
de
prendre
ton
dernier
souffle
Ostatni
oddech
wziąć
Dernier
souffle
à
prendre
Zatrzymaj
się,
zostań
ze
mną
przez
chwilę
Arrête-toi,
reste
avec
moi
un
moment
Zatrzymaj
się
nim
zatrzyma
Ciebie
świat
Arrête-toi
avant
que
le
monde
ne
t'arrête
Zrozumiesz
to,
gdy
znajdziesz
w
sobie
tę
siłę
Tu
comprendras
cela
lorsque
tu
trouveras
cette
force
en
toi
Zobaczysz
jak
wszystko
nabiera
innych
barw
Tu
verras
comment
tout
prend
d'autres
couleurs
A-a-a-a-a
A-a-a-a-a
A-a-a-a-a
A-a-a-a-a
A-a-a-a-a
A-a-a-a-a
A-a-a-a-a
A-a-a-a-a
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.