Текст и перевод песни Ewelina Lisowska - Zatrzymaj Się

Zatrzymaj Się

Zatrzymaj się, zostań ze mną przez chwilę
Zatrzymaj się nim zatrzyma Ciebie świat!

Dokąd biegniesz?
Czego pragniesz? Co jest ważne?
Czy odpowiedź znasz?
Ciągle nie masz czasu
Każdy dzień jak kartka z kalendarza
Spełnia się i nigdy nie powtarza

Zatrzymaj się, zostań ze mną przez chwilę
Zatrzymaj się nim zatrzyma Ciebie świat
Zrozumiesz to, gdy znajdziesz w sobie tę siłę
Zobaczysz jak wszystko nabiera innych barw

A-a-a-a-a
A-a-a-a-a

Jutro nowy start
Kto najwyżej? Kto najdalej?
Znów pokonać strach, odbudować wiarę
Wiele dasz by znaleźć się na szczycie
Ile masz, by kupić drugie życie?

Zatrzymaj się, zostań ze mną przez chwilę
Zatrzymaj się nim zatrzyma Ciebie świat
Zrozumiesz to, gdy znajdziesz w sobie tę siłę
Zobaczysz jak wszystko nabiera innych barw

Jeszcze czas, nim wszystkie światła zgasną
Nim całe złoto straci blask
Nim zdążysz wziąć swój ostatni oddech
Ostatni oddech wziąć

Zatrzymaj się, zostań ze mną przez chwilę
Zatrzymaj się nim zatrzyma Ciebie świat
Zrozumiesz to, gdy znajdziesz w sobie tę siłę
Zobaczysz jak wszystko nabiera innych barw

A-a-a-a-a
A-a-a-a-a
A-a-a-a-a
A-a-a-a-a

Остановись

Остановись, побудь со мной немного,
Остановись, пока не остановит тебя мир!

Куда бежишь?
Чего желаешь? Что важно?
Знаешь ли ты ответ?
У тебя постоянно нет времени,
Каждый день, как листок календаря,
Исполняется и никогда не повторяется.

Остановись, побудь со мной немного,
Остановись, пока не остановит тебя мир.
Ты поймешь это, когда найдешь в себе эту силу,
Увидишь, как всё приобретает другие краски.

А-а-а-а-а
А-а-а-а-а

Завтра новый старт,
Кто выше? Кто дальше?
Снова преодолеть страх, восстановить веру.
Много отдашь, чтобы оказаться на вершине,
Сколько у тебя есть, чтобы купить вторую жизнь?

Остановись, побудь со мной немного,
Остановись, пока не остановит тебя мир.
Ты поймешь это, когда найдешь в себе эту силу,
Увидишь, как всё приобретает другие краски.

Еще есть время, пока все огни не погаснут,
Пока всё золото не потеряет блеск,
Пока ты не успеешь сделать свой последний вздох,
Сделать последний вздох.

Остановись, побудь со мной немного,
Остановись, пока не остановит тебя мир.
Ты поймешь это, когда найдешь в себе эту силу,
Увидишь, как всё приобретает другие краски.

А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а