Bus Stop - Ewy перевод на немецкий

Bus Stop

We are sat in a bus stop and you are complaining
About how you haven't written any poems in ages
And I'm sat here wondering how I'm gonna make it
The papers say 'top ten tips on how to make it through a crisis'
Oooooh, oooooh
Scrolling my phone or watching a movie
This shit makes me sad cuz I don't feel like I'm moving
The world is burning and I wanna help
But how can I do that when I can't even look after myself
Oooooh, oooooh

I wanna be just like the greats
Jeff Rosenstock or Cobain
Can't do it cant do it anyway
'Cus I feel numb from doing my laundry
I don't feel like myself
What I'd do to be anyone else
Can't do it cant do it cant do it anyway
'Cus I feel tired from oversleeping

We are sat in a bus stop and we are complaining
About how we haven't written anything in ages
And rent keeps on rising, and I'm barely surviving
The papers say 'young people are 60% more depressed'

Ahhhhh, ahhhhhh, ahhhhhh
Ahhhhh, ahhhhhh, ahhhhhh

Why does it feel like I'm wasting my time here?
Just being alone with my thoughts feels like a nightmare
It's getting harder to sleep and I'm not waking up in bed
My phone keeps convincing me i'd be better off
Dead
Dead
Ahhhhh, ahhhhhh

Bushaltestelle

Wir sitzen an einer Bushaltestelle und du beschwerst dich
Dass du seit Ewigkeiten keine Gedichte mehr geschrieben hast
Und ich sitze hier und frage mich, wie ich es schaffen werde
In den Zeitungen steht "Zehn Tipps, wie man eine Krise bewältigt"
Oooooh, oooooh
Ich scrolle am Handy oder schaue einen Film
Dieser Scheiß macht mich traurig, weil ich mich nicht weiterentwickle
Die Welt brennt und ich möchte helfen
Doch wie soll ich das machen, wenn ich nicht mal auf mich selbst aufpasse
Oooooh, oooooh

Ich möchte genau wie die Großen sein
Jeff Rosenstock oder Cobain
Kann es nicht, kann es irgendwie nicht
Weil ich taub bin vom Wäschewaschen
Ich fühle mich nicht wie ich selbst
Was würde ich geben, um jemand anderes zu sein
Kann es nicht, kann es nicht, kann es irgendwie nicht
Weil ich müde bin vom Ausschlafen

Wir sitzen an einer Bushaltestelle und wir beschweren uns
Dass wir seit Ewigkeiten nichts mehr geschaffen haben
Und die Miete steigt und steigt, und ich komme kaum über die Runden
In den Zeitungen steht "Junge Menschen sind 60% depressiver"

Ahhhhh, ahhhhhh, ahhhhhh
Ahhhhh, ahhhhhh, ahhhhhh

Warum fühlt es sich an, als würde ich meine Zeit hier verschwenden?
Allein mit meinen Gedanken sein ist schon ein Albtraum
Es wird immer schwerer zu schlafen und ich wache nicht mehr im Bett auf
Mein Handy redet mir ständig ein, es wäre besser
Tot
Tot
Ahhhhh, ahhhhhh