Текст песни1 Frontpage - Abaddon , Ex Battalion перевод на немецкий

Frontpage

Yeah!
Thahahaha
Only!

Hanggang tingin nalamang ba sa′yo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na ako ay pansinin mo
I wanna looking to your eyes
Your beauty is my phrase
When I saw you in a front page
When I saw you in a front page
Front page...

Only!
Yeah!
Saw you in Snapchat
Right bae with snap bag
Got chick with a hot shot
Blond girl lecken do with a crop back
Araw-araw kong binabalikan
Ang litrato mo palagi kong hinahalikan
Kahit minsan sinasabi na ako ay hibang
At baliw na daw ako wala akong pakialam

Looking good baby sana'y ayos kalang
′Wag kang laging busy mapapagod ka niyan
Sino ba naman ako na tagahanga mo lang?
Eto ako baby mamansin ka naman
Kahit na hindi ko maintindihan
Kung bakit ba ako nagtyatyaga sa'yo hindi ko din alam
Dahil nga siguro sa nakita ko ibang-iba ka sa lahat
Kaya eto patuloy na lang, yeah...

Humahanga't umaasa parin na balang araw na
Sana ay ako′y iyong mapansin
Dahil sa hindi ko na alam ang dapat gawin
Tagahanga mo pa rin ako mahal ka parin

Hanggang tingin nalamang ba sa′yo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na ako ay pansinin mo
I wanna looking to your eyes
Your beauty is my phrase
When I saw you in a front page
When I saw you in a front page
Front page...

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (When I saw you)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (When I saw you)

'Di ko inasahang mahuhulog ako at mabibighani sa′yo sa unang tingin
Parang kinukulam habang ikaw ay sinisilayan
Hindi ko nais mawala ka sa'kin paningin madalas napapa-wow
Sa tuwing lumilitaw
Katawan mo na tanggap ko na ako′y silaw
Sa sandaling nasisilayan ka kahit alam ko
Na patutunguhan ay bigla biglang naliligaw
Tinatawanan ng mga tao sa paligid ko
Tinatamaan na naman daw naman ako ng libido

'Di pa naman nasisiraan ng ulo ′to
Tila ba tulala lang siguro ako
Kahit na ipunin ko lahat ng larawan mo handa akong gawin
'Yun kong mapapasa'kin
Kahit sa loob man lang ng bahay ko′y masabi sa sarili ko tunay ka ngang naging akin
Kahit maubos lahat ng salapi ko at
Umabot na sa puntong wala nang makain
Kahit kahibangan ito kung
Ituturing nais ko lang manatili ka na nakatitig sa′kin

Hanggang tingin nalamang ba sa'yo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na ako ay pansinin mo
I wanna looking to your eyes
Your beauty is my phrase
When I saw you in a front page
When I saw you in a front page
Front page...

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (When I saw you)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (When I saw you)

Mga tinging may laman na tila, unti-unting ako′y kinikindatan
Sa harap ng magkasinghalagang limang daan
Ang sarap parang muli akong binibinyagan
Ako ay nilalang na baliw at hibang sa
Tuwing masilayan ka'y kinikilig na naman
Kabisado mga kilos
Palihim kang laham mananatiling takam
Kahit hanggang titig na lang
Mga tingin palaban

Nakakapanginig na malaking katawan
Ako ay alipin mo, oh aking binibini
Ako ay nabighani sa′yong ngiti't balakang
Ako′y matyeteng mangmang na nahulog
Sa dalagang 'di man lang mahagkan
Imposible man tayo ay maging Eva't Adan
Baka pwede naman ′yung kapatid mo nalang
Sa tuwing naliligo ka baka may video ka
Pwede bang bilhin ko kahit na ilang libo pa ′yan

Sabihin man nila na libog lang 'yan
Ako′y umiibig sa'yo nang hindi mo alam

Hanggang tingin nalamang ba sa′yo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na ako ay pansinin mo
I wanna looking to your eyes
Your beauty is my phrase
When I saw you in a front page
When I saw you in a front page
Front page...

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (When I saw you)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (When I saw you)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (When I saw you)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (When I saw you)

Hanggang tingin nalamang ba sa'yo ang kaya kong gawin
Dahil wala namang pag-asa na ako ay pansinin mo
I wanna looking to your eyes
Your beauty is my phrase
When I saw you in a front page
When I saw you in a front page
Front page...

Titelseite

Yeah!
Thahahaha
Nur!

Ist dich nur anzusehen alles, was ich tun kann
Denn es gibt keine Hoffnung, dass du mich bemerkst
Ich will in deine Augen sehen
Deine Schönheit ist mein Gedicht
Als ich dich auf einer Titelseite sah
Als ich dich auf einer Titelseite sah
Titelseite...

Nur!
Yeah!
Sah dich auf Snapchat
Richtiges Babe mit Snap-Bag
Habe ein Mädel mit einem heißen Foto
Blondes Mädchen, sieht gut aus mit einem Crop-Top
Jeden Tag komme ich darauf zurück
Dein Foto, das ich immer küsse
Auch wenn man manchmal sagt, ich sei verrückt
Und dass ich wahnsinnig sei, ist mir egal

Siehst gut aus, Baby, hoffe, dir geht's gut
Sei nicht immer beschäftigt, das wird dich ermüden
Wer bin ich schon, nur dein Fan?
Hier bin ich, Baby, beachte mich doch
Auch wenn ich nicht verstehe,
Warum ich mich so für dich anstrenge, weiß ich auch nicht
Vielleicht weil ich gesehen habe, dass du ganz anders bist als alle anderen
Also mache ich einfach weiter, yeah...

Bewundere dich und hoffe immer noch, dass eines Tages
Du mich hoffentlich bemerken wirst
Weil ich nicht mehr weiß, was ich tun soll
Ich bin immer noch dein Fan, ich liebe dich immer noch

Ist dich nur anzusehen alles, was ich tun kann
Denn es gibt keine Hoffnung, dass du mich bemerkst
Ich will in deine Augen sehen
Deine Schönheit ist mein Gedicht
Als ich dich auf einer Titelseite sah
Als ich dich auf einer Titelseite sah
Titelseite...

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Als ich dich sah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Als ich dich sah)

Ich hatte nicht erwartet, mich zu verlieben und von dir auf den ersten Blick fasziniert zu sein
Es ist, als wäre ich verhext, während ich dich anblicke
Ich will nicht, dass du aus meinem Blickfeld verschwindest, oft sage ich nur wow
Jedes Mal, wenn du auftauchst
Dein Körper, ich akzeptiere, dass ich geblendet bin
In dem Moment, in dem ich dich erblicke, auch wenn ich weiß,
Dass ich plötzlich vom Weg abkomme
Die Leute um mich herum lachen mich aus
Sie sagen, meine Libido hätte mich wieder erwischt

Ich bin noch nicht verrückt geworden
Ich starre wohl nur wie betäubt
Auch wenn ich alle deine Bilder sammle, bin ich bereit, es zu tun,
Damit du mein wirst
Auch wenn es nur in meinem Haus ist, damit ich mir sagen kann, dass du wirklich mein warst
Auch wenn all mein Geld aufgebraucht ist und
Es an den Punkt kommt, wo es nichts mehr zu essen gibt
Auch wenn das Wahnsinn ist, wenn
Man es so betrachtet, ich will nur, dass du mich weiter anstarrst

Ist dich nur anzusehen alles, was ich tun kann
Denn es gibt keine Hoffnung, dass du mich bemerkst
Ich will in deine Augen sehen
Deine Schönheit ist mein Gedicht
Als ich dich auf einer Titelseite sah
Als ich dich auf einer Titelseite sah
Titelseite...

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Als ich dich sah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Als ich dich sah)

Blicke voller Bedeutung, als ob du mir langsam zuzwinkerst,
Vor dem Gegenwert von fünfhundert
Es fühlt sich so gut an, als würde ich wieder getauft
Ich bin ein Geschöpf, verrückt und wahnsinnig nach dir,
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, bekomme ich wieder Schmetterlinge im Bauch
Ich kenne deine Bewegungen auswendig,
Heimlich begehre ich dich, bleibe gierig,
Auch wenn es nur beim Anstarren bleibt
Herausfordernde Blicke

Ein großer Körper, der mich zittern lässt
Ich bin dein Sklave, oh meine Dame
Ich bin fasziniert von deinem Lächeln und deinen Hüften
Ich bin ein ignoranter Narr, der sich verliebt hat
In ein Mädchen, das ich nicht einmal umarmen kann
Auch wenn es unmöglich ist, dass wir Adam und Eva werden,
Vielleicht geht ja deine Schwester stattdessen?
Wenn du duschst, hast du vielleicht ein Video?
Kann ich es kaufen, auch wenn es Tausende kostet?

Auch wenn sie sagen, das sei nur Lust,
Ich liebe dich, ohne dass du es weißt

Ist dich nur anzusehen alles, was ich tun kann
Denn es gibt keine Hoffnung, dass du mich bemerkst
Ich will in deine Augen sehen
Deine Schönheit ist mein Gedicht
Als ich dich auf einer Titelseite sah
Als ich dich auf einer Titelseite sah
Titelseite...

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Als ich dich sah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Als ich dich sah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Als ich dich sah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Als ich dich sah)

Ist dich nur anzusehen alles, was ich tun kann
Denn es gibt keine Hoffnung, dass du mich bemerkst
Ich will in deine Augen sehen
Deine Schönheit ist mein Gedicht
Als ich dich auf einer Titelseite sah
Als ich dich auf einer Titelseite sah
Titelseite...