Текст и перевод песни Ex Battalion feat. Alden Richards - Superhero Mo (Victor Magtanggol Theme Song)

Superhero Mo (Victor Magtanggol Theme Song)

Handa ′kong ibigay lahat ng yaman sa mundo
Handa akong makipaglaban para lang sa 'yong gusto
Handa ako na sumugal, handang mamatay para sa ′yo kung kailangan
Ako ang superhero mo, handa kang ipaglaban

Handa 'kong ibigay lahat ng yaman sa mundo
Handa akong makipaglaban para lang sa 'yong gusto
Handa ako na sumugal, handang mamatay para sa ′yo kung kailangan
Ako ang superhero mo, handa kang ipaglaban

′Wag kang matakot, ako ay nandirito
At pag-ibig ang babalot sa atin at hindi ko
Papabayaan na masaktan at masugatan ka
Pisikal o sa pakiramdam man dahil ako ang superhero mo

Dapat sa akin ay hindi ka sana maghinala
Ako na ang bahala, sa 'kin ka humawak
′Wag kang mabahala, lahat ay makakaya
Basta para sa 'yo, handa akong lumaban
Ikaw lang at ako, lalaban sa buong mundo
Basta′t tayo ay magkasama hanggang dulo

Handa 'kong ibigay lahat ng yaman sa mundo
Handa akong makipaglaban para lang sa ′yong gusto
Handa ako na sumugal, handang mamatay para sa 'yo kung kailangan
Ako ang superhero mo, handa kang ipaglaban

Ako ay laging nakatingin
Nakamasid palagi sa'n ka man makarating
′Di mo lang pansin, binabantayan kita nang palihim
Para sa tuwing mapapahamak, kaya kang sagipin
Ako′y nandito para sa 'yo, lahat gagawin ko
Pipilitin ibigay anumang hilingin mo
′Di ako nandito para magpaka-weirdo
'Di mo lang alam, handa ′kong magpaka-hero

Ako'ng haharang, ′wag ka lang mahirapan
Ako ang sasalo ng mga bubog sa daanan
Para lamang 'di masugatan ang 'yong talampakan
Aalagaan ka kahit wala kang karamdaman
(Kung kailangan)
Dahil para sa ′kin, ganyan ka kahalaga
Kaya (kung kailangan)
Gagawin ko ang lahat kahit ako′y mapasama

Handa 'kong ibigay lahat ng yaman sa mundo
Handa akong makipaglaban para lang sa ′yong gusto
Handa ako na sumugal, handang mamatay para sa 'yo kung kailangan
Ako ang superhero mo, handa kang ipaglaban

Saan man, handa kitang samahan
Tawagin lang ako ′pag may kailangan
Ikaw ang lakas at kahinaan
Kaya hinding-hindi pababayaan
Nasaan ka man, mapupuntahan
Sa panganib man na mayro'ng hadlang, ′di aatrasan
Lagi lang nasa 'yong likuran, masasandalan
Nakahanda kang paglingkuran at gagabayan

Dahil walang katumbas sa 'kin ang katulad mo
Lagi kang iingatan saan mang sulok ng mundo
Palagi mong isipin na nandito lang ako
Handa kang ipaglaban kahit na ikapahamak ko para sa ′yo
Kasi ikaw ang naging dahilan, ikaw ang dahilan
Kung ba′t may pinaghuhugutan at pinagkukunan
Ng lakas ng loob, tatag ng paninindigan
Na kahit anong mangyari, magsisilbi mong sandigan

Tigapagligtas mo ako
Anumang oras kailanganin mo ay heto
Wala nang pwede pang ibang makakapanakit sa 'yo
Isang tawag mo lang, nand′yan agad ako, asahan mo
Prinsesa ka para sa 'kin
Ako′y aliping superhero na magiting
Ako din ang magiging kakampi sa lahat, mananatiling
Nakasunod, nakamasid sa 'yo, saan ka man makarating

Handa ′kong ibigay lahat ng yaman sa mundo
Handa akong makipaglaban para lang sa 'yong gusto
Handa ako na sumugal, handang mamatay para sa 'yo kung kailangan (oh)
Ako ang superhero mo, handa kang ipaglaban

Basta tawagin mo lang ang pangalan ko (ko)
Tawagin mo ako kapag kailangan mo (mo)
Sa oras na masama ang kalagayan mo
Parating na ako, ′wag kang tatakbo (whoo)
Nandito lang ako habang nand′yan ka
'Di kasi ako papayag masaktan ka
Kung pwede lang na araw-araw bantayan ka
Para kung aalis ka man ay masamahan ka (yeah)

Sa lakad mo, ′wag ka na ngang mangamba (whoo)
Nandito lang ako, ikaw ay kumalma (whoo)
Kasama mo ako, 'wag kang mataranta (whoo)
Yayakapin kita kapag kinakabahan ka (oh)
Hindi ko hahayaang mapahamak ka (yeah-yeah)
Anumang mangyari ay ipaglalaban kita, whoo

Handa ′kong ibigay lahat ng yaman sa mundo
Handa akong makipaglaban para lang sa 'yong gusto (ipaglalaban kita, whoo)
Handa ako na sumugal, handang mamatay para sa ′yo kung kailangan (baby, yeah)
Ako ang superhero mo, handa kang ipaglaban

Handa 'kong ibigay lahat ng yaman sa mundo
Handa akong makipaglaban para lang sa 'yong gusto
Handa ako na sumugal, handang mamatay para sa ′yo kung kailangan (yeah, yeah)
Ako ang superhero mo, handa kang ipaglaban (hey)

Ooh-
Yeah

Tu Es Mon Super-Héros (Chanson Thème de Victor Magtanggol)

Je suis prêt à te donner toutes les richesses du monde
Je suis prêt à me battre pour tout ce que tu désires
Je suis prêt à tout risquer, à mourir pour toi s'il le faut
Je suis ton super-héros, prêt à te défendre

Je suis prêt à te donner toutes les richesses du monde
Je suis prêt à me battre pour tout ce que tu désires
Je suis prêt à tout risquer, à mourir pour toi s'il le faut
Je suis ton super-héros, prêt à te défendre

N'aie pas peur, je suis là
Et mon amour nous enveloppera et je ne
Te laisserai jamais être blessée, ni physiquement
Ni émotionnellement, car je suis ton super-héros

Tu ne devrais jamais douter de moi
Je m'occupe de tout, accroche-toi à moi
Ne t'inquiète pas, on peut tout surmonter
Tant que c'est pour toi, je suis prêt à me battre
Toi et moi, contre le monde entier
Tant que nous sommes ensemble, jusqu'au bout

Je suis prêt à te donner toutes les richesses du monde
Je suis prêt à me battre pour tout ce que tu désires
Je suis prêt à tout risquer, à mourir pour toi s'il le faut
Je suis ton super-héros, prêt à te défendre

Je te regarde toujours
Te surveillant constamment où que tu ailles
Tu ne le remarques peut-être pas, mais je te protège en secret
Pour pouvoir te sauver à chaque fois que tu es en danger
Je suis là pour toi, je ferai tout
Je ferai tout pour réaliser tes souhaits
Je ne suis pas là pour être bizarre
Tu ne le sais pas, mais je suis prêt à être ton héros

Je me mettrai en travers du chemin pour t'éviter de souffrir
Je ramasserai tous les morceaux de verre sur ton passage
Simplement pour que tes pieds ne soient jamais blessés
Je prendrai soin de toi même si tu n'es pas malade
(Si besoin)
Parce que pour moi, tu es si précieuse
Alors (si besoin)
Je ferai tout même si cela doit me faire du mal

Je suis prêt à te donner toutes les richesses du monde
Je suis prêt à me battre pour tout ce que tu désires
Je suis prêt à tout risquer, à mourir pour toi s'il le faut
Je suis ton super-héros, prêt à te défendre

Où que ce soit, je suis prêt à t'accompagner
Appelle-moi simplement si tu as besoin de quelque chose
Tu es ma force et ma faiblesse
C'est pourquoi je ne te laisserai jamais tomber
Où que tu sois, je te rejoindrai
Même face au danger, je ne reculerai pas
Je serai toujours derrière toi, tu pourras compter sur moi
Je suis prêt à te servir et à te guider

Parce que personne ne vaut ce que tu représentes pour moi
Je te protégerai toujours, où que tu sois dans le monde
Souviens-toi toujours que je suis là
Prêt à me battre pour toi, même si je dois me mettre en danger
Parce que tu es devenue ma raison, tu es la raison
Pour laquelle je trouve l'inspiration et la motivation
La force de continuer, la force de mes convictions
Quoi qu'il arrive, je serai ton soutien

Je serai ton sauveur
Chaque fois que tu as besoin de moi, je serai là
Plus personne ne pourra te faire de mal
Un seul appel de ta part, et je serai là, je te le promets
Tu es ma princesse
Je suis ton fidèle et courageux super-héros
Je serai toujours à tes côtés, je resterai
À te suivre, à veiller sur toi, où que tu ailles

Je suis prêt à te donner toutes les richesses du monde
Je suis prêt à me battre pour tout ce que tu désires
Je suis prêt à tout risquer, à mourir pour toi s'il le faut (oh)
Je suis ton super-héros, prêt à te défendre

Appelle-moi, dis mon nom (mon nom)
Appelle-moi quand tu as besoin de moi (de moi)
Au moment où tu te sens mal
J'arrive, ne t'enfuis pas (whoo)
Je serai là tant que tu es là
Je ne te laisserai pas souffrir
Si seulement je pouvais te protéger jour et nuit
Pour que même lorsque tu pars, je puisse t'accompagner (ouais)

Dans tes démarches, n'aie aucune crainte (whoo)
Je suis là, calme-toi (whoo)
Je suis avec toi, ne panique pas (whoo)
Je te prendrai dans mes bras quand tu seras nerveuse (oh)
Je ne te laisserai pas tomber (ouais-ouais)
Quoi qu'il arrive, je me battrai pour toi, whoo

Je suis prêt à te donner toutes les richesses du monde
Je suis prêt à me battre pour tout ce que tu désires (je me battrai pour toi, whoo)
Je suis prêt à tout risquer, à mourir pour toi s'il le faut (bébé, ouais)
Je suis ton super-héros, prêt à te défendre

Je suis prêt à te donner toutes les richesses du monde
Je suis prêt à me battre pour tout ce que tu désires
Je suis prêt à tout risquer, à mourir pour toi s'il le faut (ouais, ouais)
Je suis ton super-héros, prêt à te défendre (hey)

Ooh-
Ouais