Текст и перевод песни Ex Battalion feat. Bryan Chong - Sana Ikaw Na Nga (feat. Bryan Chong)

Sana Ikaw Na Nga (feat. Bryan Chong)

Sa'yong mga mata parang nakita ko ang lahat
Magandang bukas na kasama ko'y ikaw
Kaya ngayon ito ang nais kong ilahad
Ngayon ay kaya ko nang isigaw
Ang dati ay hindi ko maintindihan
Ang tunay na ibig sabihin ng pagmamahal
Naging mas makabuluhan dahil sa'yo naramdaman
Ngayon ang nais ko ay lagi lang sa piling mo
At sana ay ikaw na nga
Gusto kong masilayan ka bawat paggising ko
At pwede bang ikaw na nga

Binibini ko 'di mo 'ko binigo
Binigyan mo ng kulay ang daigdig ko
Pinapangako kong pag-iingatan ka
Wala nang dahilan para sayangin ka pa

Sa dami ng hiling ko'y pinagpala
Ikaw ang hinahanap
Ikaw na sana sa'kin ngayon
Hanggang sa pagtanda ko't 'di na kayang tumayo sa kama
Kapiling ko habang panahon
Sa dami ng hiling ko'y pinagpala
Ikaw ang hinahanap
Ikaw na sana sa'kin ngayon
Hanggang sa pagtanda ko't 'di na kayang tumayo sa kama
Kapiling ko habang panahon

Sana ikaw na nga
Sana ikaw na nga
Sana ikaw na nga
Sana ikaw na nga

Teka sandali huminahon ka
'Wag ka munang umalis sa'kin makinig ka at
Tumitig ka sa aking mga mata
'Wag ka munang lumayo saan ba papunta
Ang usapan na ito sa awitin ko na 'to
Sasabihin ko na 'to sana 'wag kang malito

Teka lang naman 'wag mo 'kong apurahin
Cool ka lang 'wag mo sanang murahin (kaya pala)
Ilang beses nabigo (kaya pala)
Hindi na 'ko tumino (kaya pala)
Ngayon ko napagtantong may isang katulad mo na mabubunggo
Sa daang malubak doon ko natiyak na ikaw ang magpapatag
At sa mundong madilim nang ika'y dumating hinatid mo ang liwanag

Kaya gusto ko palagi na awitan ka
Pag-aralan ko kung paano ba ingatan ka
Lakbayin nang magkasamang kalangitan at
Magsumpaan na palaging aalayan ka
Nang buong pagtingin naka-focus ang mata
Para na akong aneng kasi todo talaga
Sa gabi ay dilat, hindi mapikit ang mata
Bukas na 'ko matutulog iisipin pa kita

Panaginip mo pa man dadayuhin pa kita
Para 'di mo lang maisip na mag-isa ka
Saan ka man makarating lagi akong darating
Asahan mo palagi na handa kang sagipin
Ikaw ay para sa'kin at ako'y para sa'yo
Hindi pa man nakatadhana eh anong pake ko
Basta sa'kin at malinaw gusto ko sa tabi mo
Hanggang 'di ko na kayang idilat ang mata ko

Sa dami ng hiling ko'y pinagpala
Ikaw ang hinahanap
Ikaw na sana sa'kin ngayon
Hanggang sa pagtanda ko't 'di na kayang tumayo sa kama
Kapiling ko habang panahon
Sa dami ng hiling ko'y pinagpala
Ikaw ang hinahanap
Ikaw na sana sa'kin ngayon
Hanggang sa pagtanda ko't 'di na kayang tumayo sa kama
Kapiling ko habang panahon

Sana ikaw na nga
Sana ikaw na nga
Sana ikaw na nga
Sana ikaw na nga

Isang tulad mo ang
Isang tulad mo ang
Siyang hulog ng kalangitan na hinihiling ko
Kaya, sana ikaw na nga, sana ikaw na nga
'Wag sanang mabigong kunin ang pag-ibig mo

Kaya bumili ako ng singsing
Sa sobrang kintab ay nagniningning
Sa oras na ibigay dapat ay nandito pa rin
Lahat ng pagmamahal at 'wag luwain
Napakasarap ibigin ka kasi nga sinta ikaw ang tinitibok ko
Napakasarap isipin na makapiling ka hanggang pumuti ang mga buhok ko

Katabi kita matulog hanggang sa magising
Kahati kita sa kumot kung sakaling lamigin
At kung biyayaan man ng supling
Darling sabay natin palakihin
Kung sakaling may balakid paparating
Dapat ay magkasabay pa rin nating haharapin
At kung sino man ang maging papansin
Sa mundo natin ay handa akong alisin

'Wag kang magtaka ito'y natural talaga sa isang lalaki 'pag nakadama
Ng tunay na pagmamahal sa binibining kakaiba
Salita na mahal mo 'ko'y sapat na
Talagang wala ng mas sasarap pa
Pa'no pa siguro 'pag pinalad
Ako ang naganap na sa'kin maikasal ka

Hindi na pakakawalan
Gusto kitang pakasalan
Wala ng iba pang gustong makasama
Hanggang sa huling hininga ikaw lang sana
Makatuluyan ko
Reyna ng buhay ko
Lahat ay kaya kong gawin para lamang sa'yo
At tangi kong hinahangad
Na sana ay ikaw na nga

Sa dami ng hiling ko'y pinagpala
Ikaw ang hinahanap
Ikaw na sana sa'kin ngayon
Hanggang sa pagtanda ko't 'di na kayang tumayo sa kama
Kapiling ko habang panahon
Sa dami ng hiling ko'y pinagpala
Ikaw ang hinahanap
Ikaw na sana sa'kin ngayon
Hanggang sa pagtanda ko't 'di na kayang tumayo sa kama
Kapiling ko habang panahon

Sana ikaw na nga
Sana ikaw na nga
Sana ikaw na nga
Sana ikaw na nga

Je souhaite que ce soit toi (feat. Bryan Chong)

Dans tes yeux, j'ai l'impression d'avoir tout vu
Un avenir radieux où je suis avec toi
Alors voilà ce que je veux te proposer
Maintenant, je peux enfin le crier
Ce que je ne comprenais pas avant
Le vrai sens de l'amour
A pris tout son sens depuis que je l'ai ressenti grâce à toi
Maintenant, tout ce que je veux, c'est être toujours à tes côtés
Et j'espère que c'est bien toi
Je veux te voir à chaque fois que je me réveille
Et est-ce que ça pourrait être toi, s'il te plaît

Ma belle, tu ne m'as pas déçu
Tu as donné des couleurs à mon monde
Je te promets de te chérir
Il n'y a plus aucune raison de te laisser partir

Parmi tous mes souhaits, j'ai eu la chance
De te trouver, toi que je cherchais
J'espère que tu es à moi maintenant
Jusqu'à ce que je sois vieux et incapable de sortir du lit
À mes côtés pour toujours
Parmi tous mes souhaits, j'ai eu la chance
De te trouver, toi que je cherchais
J'espère que tu es à moi maintenant
Jusqu'à ce que je sois vieux et incapable de sortir du lit
À mes côtés pour toujours

J'espère que c'est bien toi
J'espère que c'est bien toi
J'espère que c'est bien toi
J'espère que c'est bien toi

Attends une minute, calme-toi
Ne t'en vas pas tout de suite, écoute-moi et
Regarde-moi dans les yeux
Ne t'éloigne pas, où vas-tu ?
Cette conversation, dans cette chanson
Je vais te le dire, j'espère que tu ne seras pas perdue

Attends un peu, ne me presse pas
Du calme, s'il te plaît, ne dis pas de gros mots (c'est pour ça que)
J'ai échoué tant de fois (c'est pour ça que)
Je n'ai jamais changé (c'est pour ça que)
Maintenant, j'ai réalisé qu'il y avait quelqu'un comme toi que je rencontrerais
Sur ce chemin cahoteux, j'ai su que tu serais celle qui me guérirait
Et dans ce monde sombre, quand tu es arrivée, tu as apporté la lumière

Alors je veux chanter pour toi tout le temps
Apprendre à prendre soin de toi
Voyager ensemble au paradis et
Se promettre de toujours être là l'un pour l'autre
Mon regard est entièrement concentré sur toi
Je suis comme hypnotisé, tellement je suis captivé
La nuit, mes yeux sont grands ouverts, je ne peux pas les fermer
Je dormirai demain, je penserai encore à toi

Je te rejoindrai même dans tes rêves
Pour que tu ne penses pas être seule
Où que tu ailles, je te suivrai
Sache que je serai toujours là pour te sauver
Tu es faite pour moi et je suis fait pour toi
Même si ce n'est pas le destin, on s'en fiche
Pour moi, c'est clair, je te veux à mes côtés
Jusqu'à ce que je ne puisse plus ouvrir les yeux

Parmi tous mes souhaits, j'ai eu la chance
De te trouver, toi que je cherchais
J'espère que tu es à moi maintenant
Jusqu'à ce que je sois vieux et incapable de sortir du lit
À mes côtés pour toujours
Parmi tous mes souhaits, j'ai eu la chance
De te trouver, toi que je cherchais
J'espère que tu es à moi maintenant
Jusqu'à ce que je sois vieux et incapable de sortir du lit
À mes côtés pour toujours

J'espère que c'est bien toi
J'espère que c'est bien toi
J'espère que c'est bien toi
J'espère que c'est bien toi

Quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi
Tu es le cadeau du ciel que je désire
Alors j'espère que c'est bien toi, j'espère que c'est bien toi
Ne laisse personne t'enlever ton amour

Alors j'ai acheté une bague
Si brillante qu'elle brille de mille feux
Au moment où je te la donnerai, j'espère que tu seras encore là
Tout mon amour, ne le laisse pas s'éteindre
C'est si bon de t'aimer, mon amour, parce que c'est toi que mon cœur bat
C'est si bon de penser à être avec toi jusqu'à ce que mes cheveux deviennent blancs

Te serrer dans mes bras pour dormir jusqu'au réveil
Partager la couverture avec toi s'il fait froid
Et si on a la chance d'avoir un enfant
Ma chérie, on l'élèvera ensemble
Si jamais des obstacles se présentent
On les affrontera ensemble, main dans la main
Et si quelqu'un essaie de s'immiscer
Dans notre monde, je suis prêt à l'éliminer

Ne sois pas surprise, c'est naturel pour un homme quand il ressent
Un amour véritable pour une femme exceptionnelle
Le simple fait de dire que tu m'aimes suffit
Il n'y a rien de plus beau
Et si j'ai de la chance
J'espère que tu accepteras de m'épouser

Il n'y a aucun doute
Je veux t'épouser
Je ne veux être avec personne d'autre
Jusqu'à mon dernier souffle, j'espère que ce sera toi
Celle avec qui je finirai ma vie
La reine de ma vie
Je ferai tout pour toi
Et mon seul souhait
C'est que ce soit toi

Parmi tous mes souhaits, j'ai eu la chance
De te trouver, toi que je cherchais
J'espère que tu es à moi maintenant
Jusqu'à ce que je sois vieux et incapable de sortir du lit
À mes côtés pour toujours
Parmi tous mes souhaits, j'ai eu la chance
De te trouver, toi que je cherchais
J'espère que tu es à moi maintenant
Jusqu'à ce que je sois vieux et incapable de sortir du lit
À mes côtés pour toujours

J'espère que c'est bien toi
J'espère que c'est bien toi
J'espère que c'est bien toi
J'espère que c'est bien toi