Текст и перевод песни Ex Battalion feat. O.C. Dawgs - Hayaan Mo Sila

Hayaan Mo Sila

Ya, ya-ya-ya
O.C. Dawgs, Ex B!

Kalimutan mo na 'yan, sige, sige, maglibang
'Wag kang magpakahibang, dapat ay itawa lang
Ang problema sa babae, dapat 'di iniinda
Hayaan mo sila ang maghabol sa 'yo, 'di ba?
Sabi ko naman sa 'yo, lahat 'yan, nagloloko
Pagkatapos kang pakinabangan, biglang lalayo
Kaya 'wag nang uulit pa
Kaya 'wag nang uulit pa

Heto na naman tayo (tayo)
Kailan ka ba matututo? (Tuto)
Pag-ibig ay sakit sa ulo (ulo)
Kaya 'wag kang magpapaloko (oh)
Bakit ba ang bilis mo na maniwala d'yan? (Ay)
'Di ka pa ba nadala sa 'yong nakaraan? (That's right)
Ilang beses pa ba na kitang papayuhan? (Woo)
Ayaw ko lang naman na ikaw ay masaktan

Hindi kita sa dina-down, down, down, 'tol, pumili ka kasi
Karamihan kasi now, kung makuha madali
Madali lang magpakamot 'pag may nangati
Kaya ngayon pa lang, mag-isip ka, p're (woo)

P're, dahan-dahan lang sa iyong pagkahibang
Sa isang nilalang na dapat nila-"lang" mo lang
Dapat kalimutan mo mga problema na 'yan
Dahil kahit sa'n tignan, ay-ya-yay, babae lang 'yan (go)
Alam ko na alam mong libre maging tanga
Pero ang masama do'n, balak mong araw-arawin pa
Ang mga ganyang babae, 'di dapat iniinda
Tumigil ka, sa dami ng tanga, 'wag ka na maging isa

Kaya, let me know kung sawa ka na maloko
Let me know kung 'di sa 'yo uso laro
Let me know kung pwede ka nang lumayo
Dahil sabi ko sa 'yo, lahat 'yan, nagloloko, ah

Kalimutan mo na 'yan, sige, sige, maglibang
'Wag kang magpakahibang, dapat ay itawa lang
Ang problema sa babae, dapat 'di iniinda
Hayaan mo sila ang maghabol sa 'yo, 'di ba?
Sabi ko naman sa 'yo, lahat 'yan, nagloloko
Pagkatapos kang pakinabangan, biglang lalayo
Kaya 'wag nang uulit pa
Kaya 'wag nang uulit pa

Gagamitin lang nila ang 'yong pagiging sikat (whoa)
Sabi ko sa 'yo, 'di ba?
'Di lahat ay tapat na mga bitches na tanging riches
'Wag ilahat ang pagkatao mo't
Ang feelings from the beginning, hindi sapat
"Who you" ka na 'pag gusto napasakamay
Unti-unti kang gagamitin, parang songkeramai
Kaya tawanan mo na lang, pare, 'di 'yan kawalan
Dapat tayo 'yung lalaki na iniiyakan

Kaya hayaan mo sila na maghabol sa 'yo
Para 'lam nila, 'di tayo basta-basta pwedeng "sayonara"
Kaya sa 'kin magtiwala, madami pa d'yang iba
Konti na lang tayong pogi sa mundong natitira

'Di ba, sabi ko sa 'yo, "Huwag nang uulit"?
Ang kulit mo ring kaibigan ka (hey, hey)
Ilang beses na ang puso mo'y napunit
Nagagalit 'pag sinasabihan ka (oh, yeah)
Makinig ka sa akin, alam ko na rin (woo)
Galawan ng babaeng ikaw ay papaasahin
Kaya kung ako sa 'yo ay 'wag na ('wag na)
Tanga 'yung taong nand'yan na para sa kanya

Kaso binalewala dahil lang sa salita
Ang lakas-lakas manggamit nang hindi mo halata
Ganyan na talaga ang nagiging sitwasyon ngayon
Wala na 'kong masabi, basta alam mo na 'yon kung ano 'yon

Kalimutan mo na 'yan, sige, sige, maglibang
'Wag kang magpakahibang, dapat ay itawa lang
Ang problema sa babae, dapat 'di iniinda
Hayaan mo sila ang maghabol sa 'yo, 'di ba?
Sabi ko naman sa 'yo, lahat 'yan, nagloloko
Pagkatapos kang pakinabangan, biglang lalayo
Kaya 'wag nang uulit pa
Kaya 'wag nang uulit pa (ehem, hmm-mmm)

'Wag kang mangangamba kung iiwanan ka na niya
'Wag kang mag-alala kasi marami pang iba
Idaan mo lang sa tawa kaysa magpakatanga
Hanggang sa masanay ka na, kasi ganyan talaga sila
Baka 'di mo alam na hindi na bilang
Sa daliri ang binibining sasaktan ka lang
Kaya easy ka lang, 'wag kang magpakahibang
'Wag mong gawing mundo 'yung alam mo na tao lang

Alam mo 'yan, kaya 'wag mo nang lokohin ang sarili mo
Hayaan mo sila na maglaway kakatingin sa 'yo
Hanggang sa silang lahat naman ang maghabol sa 'yo
'Pag nagawa mo 'yan ay 'tsaka na 'ko bibilib sa 'yo

De-de-de, there's so many bitches in the club (in the club)
There's so many sexy babies, ba't hindi ka maghanap?
Iinom na lang natin kasi 'yan (kasi 'yan)
Bawal ang malungkot, pare, hindi pwede 'yan
Sa 'kin, makinig ka, pare
Sa panahon ngayon, wala nang matinong babae
Maniwala ka sa 'king mga sinasabi
Alam ko 'yan, kasi d'yaan ako nadali

So, it's time to say "goodbye-bye", say "goodbye" (bitch)
Do'n sa girlfriend mong tsipay, set-up tonight (leggo)
Wala nang chick ngayon na totoo, lahat nagloloko
Ay, naku, kung ako sa 'yo

Kalimutan mo na 'yan, sige, sige, maglibang
'Wag kang magpakahibang, dapat ay itawa lang (hey)
Ang problema sa babae, dapat 'di iniinda
Hayaan mo sila ang maghabol sa 'yo, 'di ba?
Sabi ko naman sa 'yo, lahat 'yan, nagloloko (hey, hey)
Pagkatapos kang pakinabangan, biglang lalayo (hey, hey)
Kaya 'wag nang uulit pa (baby, yeah)
Kaya 'wag nang uulit pa

Hayaan mo sila na, hayaan mo sila na
Hayaan mo sila ang maghabol sa 'yo
Hayaan mo sila na, hayaan mo sila na
Hayaan mo sila ang maghabol sa 'yo
Hahayaan mo sila, hahayaan mo sila
Hahayaan mo sila na maghabol sa 'yo
Hahayaan mo sila, hahayaan mo sila
Hahayaan mo sila na maghabol sa 'yo

Laisse-les faire

Ouais, ouais-ouais-ouais
O.C. Dawgs, Ex B!

Oublie ça, allez, allez, amuse-toi
Ne sois pas folle, tu devrais juste en rire
Le problème avec les filles, tu ne devrais pas t'en soucier
Laisse-les te courir après, d'accord?
Je te l'ai dit, elles sont toutes pareilles, elles jouent
Après t'avoir utilisé, elles disparaissent soudainement
Alors n'y retourne plus
Alors n'y retourne plus

On y est encore (encore)
Quand vas-tu apprendre? (Apprendre)
L'amour donne mal à la tête (tête)
Alors ne te fais pas avoir (oh)
Pourquoi es-tu si prompte à croire à ça? (Ay)
Tu n'as pas tiré de leçons du passé? (C'est vrai)
Combien de fois ai-je dû te conseiller? (Woo)
Je ne veux pas te voir souffrir

Je ne te rabaisse pas, mec, choisis bien
La plupart maintenant, si tu les as facilement
Elles se grattent facilement quand ça les démange
Alors dès maintenant, réfléchis, mec (woo)

Mec, vas-y doucement avec ton engouement
Pour une personne que tu devrais juste "laisser tomber"
Tu devrais oublier ces problèmes
Parce que peu importe où tu regardes, ay-ya-yay, ce n'est qu'une fille (allez)
Je sais que tu sais que tu es libre d'être stupide
Mais le pire, c'est que tu veux en faire une habitude
Ce genre de filles, tu ne devrais pas t'en soucier
Arrête, parmi tous les idiots, ne sois pas l'un d'entre eux

Alors, fais-moi savoir si tu en as marre de te faire avoir
Fais-moi savoir si les jeux ne sont pas ton truc
Fais-moi savoir si tu peux t'éloigner
Parce que je te l'ai dit, elles sont toutes pareilles, elles jouent, ah

Oublie ça, allez, allez, amuse-toi
Ne sois pas folle, tu devrais juste en rire
Le problème avec les filles, tu ne devrais pas t'en soucier
Laisse-les te courir après, d'accord?
Je te l'ai dit, elles sont toutes pareilles, elles jouent
Après t'avoir utilisé, elles disparaissent soudainement
Alors n'y retourne plus
Alors n'y retourne plus

Elles vont juste profiter de ta célébrité (whoa)
Je te l'ai dit, non?
Ce ne sont pas toutes des garces honnêtes qui ne veulent que des richesses
Ne leur donne pas tout ton être et
Tes sentiments dès le début, ce n'est pas suffisant
Ce que tu es, c'est ce qu'elles veulent mettre la main dessus
Elles vont t'utiliser petit à petit, comme une chanson populaire
Alors ris-en, mec, ce n'est pas une perte
On devrait être les mecs pour qui elles pleurent

Alors laisse-les te courir après
Pour qu'elles sachent qu'on ne peut pas se débarrasser de nous avec un simple "sayonara"
Alors fais-moi confiance, il y en a plein d'autres
On est parmi les derniers mecs biens dans ce monde qui reste

Je te l'ai dit, non, "N'y retourne plus"?
Tu es vraiment têtu comme ami (hey, hey)
Combien de fois ton cœur a-t-il été brisé
Tu te mets en colère quand on te le dit (oh, ouais)
Écoute-moi, je sais déjà (woo)
Les manigances d'une fille qui va te donner de faux espoirs
Alors si j'étais toi, je ne le ferais pas ('pas du tout)
L'idiot c'est celui qui est là pour elle

Mais elle l'a ignoré à cause de simples paroles
Elles sont si douées pour manipuler sans que tu ne le remarques
C'est comme ça que ça se passe maintenant
Je n'ai plus rien à dire, tu sais ce que c'est

Oublie ça, allez, allez, amuse-toi
Ne sois pas folle, tu devrais juste en rire
Le problème avec les filles, tu ne devrais pas t'en soucier
Laisse-les te courir après, d'accord?
Je te l'ai dit, elles sont toutes pareilles, elles jouent
Après t'avoir utilisé, elles disparaissent soudainement
Alors n'y retourne plus
Alors n'y retourne plus (euh hum, hmm-mmm)

Ne t'inquiète pas si elle te quitte
Ne t'inquiète pas, il y en a plein d'autres
Ris-en au lieu de faire l'idiot
Jusqu'à ce que tu t'y habitues, parce qu'elles sont vraiment comme ça
Tu ne sais donc pas qu'on ne peut plus les compter
Sur les doigts, les filles qui vont te faire du mal
Alors détends-toi, ne deviens pas fou
Ne fais pas d'un humain ton monde entier

Tu le sais, alors arrête de te mentir
Laisse-les baver en te regardant
Jusqu'à ce qu'elles te courent toutes après
Quand tu y seras arrivé, je serai impressionné

De-de-de, il y a tellement de filles en boîte (en boîte)
Il y a tellement de bombes sexuelles, pourquoi tu ne cherches pas?
On va juste boire à ça (à ça)
Interdit d'être triste, mec, c'est pas possible
Écoute-moi bien, mec
De nos jours, il n'y a plus de filles bien
Crois-moi quand je te le dis
Je le sais, parce que c'est comme ça que je me suis fait avoir

Alors, il est temps de dire "au revoir", dis "au revoir" (salope)
À ta petite amie chinoise, on se prépare ce soir (on y va)
Il n'y a plus de filles sincères, elles jouent toutes
Oh, si j'étais toi

Oublie ça, allez, allez, amuse-toi
Ne sois pas folle, tu devrais juste en rire (hey)
Le problème avec les filles, tu ne devrais pas t'en soucier
Laisse-les te courir après, d'accord?
Je te l'ai dit, elles sont toutes pareilles, elles jouent (hey, hey)
Après t'avoir utilisé, elles disparaissent soudainement (hey, hey)
Alors n'y retourne plus (bébé, ouais)
Alors n'y retourne plus

Laisse-les faire, laisse-les faire
Laisse-les te courir après
Laisse-les faire, laisse-les faire
Laisse-les te courir après
Laisse-les faire, laisse-les faire
Laisse-les te courir après
Laisse-les faire, laisse-les faire
Laisse-les te courir après