Текст и перевод песни Ex Battalion feat. Ai-Ai delas Alas - Bagong Simula

Bagong Simula

Oh, oh
Oh, oh

Kalimutan ang nakaraan
At ako′y babalik sa umpisa
Mga pangit na napagdaanan
Lahat 'yon ay itatapon ko na
Kailangan kong bumangon kahit paulit-ulit pang nadapa
Kaya ngayon ay kakayanin ko nang muling magsimula

Nakakapagod nang lumaban, minsan gusto kong takasan
Ang madaya na mundong mapaglaro
Lumipat kung saan pupwedeng ilabas ang tunay na ako
Nang walang pangamba at takot na baka ′ko mabigo
O baka biglang magkamali ako, madapa ulit
Pero mas naisip ko na tumayo ulit
Pag-igihin ang sarili kong magsimula ulit
'Di na takot, tatawa na't ilalabas na ang kulit
Sa bagong pahina, tapos na ′kong magpahinga
Handa na ′kong magsimula
'Di na takot mapahiya
Hatakin man ng tadhana pabalik sa umpisa
Taas-noong lalakad papunta sa bagong simula

Kalimutan ang nakaraan
At ako′y babalik sa umpisa
Mga pangit na napagdaanan
Lahat 'yon ay itatapon ko na
Kailangan kong bumangon kahit paulit-ulit pang nadapa
Kaya ngayon ay kakayanin ko nang muling magsimula

Ganyan talaga ang buhay, ′di ka pwedeng umasa sa himala
Kailangan mong matutong kusang tumayo kapag ikaw ay nadapa
Sabay kalimutan ang nakaraan, yeah
'Wag kang mahiya
Dahil walang masama kung gusto mo yeah
Ulit na magsimula
Sarili mo lang ang kalaban mo sa buhay mo
Kapag nadapa, ikaw lang din magtatayo sa ′yo
Easyhan mo lang para hindi ka na nalilito
Dapat ay isipin mong lahat ay kakayanin mo

Kalimutan ang nakaraan
At ako'y babalik sa umpisa
Mga pangit na napagdaanan
Lahat 'yon ay itatapon ko na
Kailangan kong bumangon kahit paulit-ulit pang nadapa
Kaya ngayon ay kakayanin ko nang muling magsimula

Parang imposible na mabago ang lahat pero posible
Magsimula ulit sa simple
Yeah, gano′n lang kasimple
Kasi nga ito ang aking simula para aking maiba ang aking nakaraan
Dapat dito ay pinaghahandaan para ako′y makabangon at 'di na mabalikan
Ang mga araw na may sugat na malalim at mababaw
Na babago ′to sa akin balang araw
Kasiyahan ko naman ang umaapaw

Kalimutan ang nakaraan
At ako'y babalik sa umpisa
Mga pangit na napagdaanan
Lahat ′yon ay itatapon ko na
Kailangan kong bumangon kahit paulit-ulit pang nadapa
Kaya ngayon ay kakayanin ko nang muling magsimula

Kalimutan ang nakaraan
At ako'y babalik sa umpisa
Mga pangit na napagdaanan
Lahat ′yon ay itatapon ko na
Kailangan kong bumangon kahit paulit-ulit pang nadapa
Kaya ngayon ay kakayanin ko nang muling magsimula

Новое начало

О, о
О, о

Забыть прошлое
И я вернусь к началу
Все плохое, что пережила
Всё это я отброшу
Мне нужно подняться, даже если я падала снова и снова
Поэтому сейчас я смогу начать всё заново

Устала бороться, иногда хочется сбежать
Из этого обманчивого, игрового мира
Переехать туда, где я могу быть собой
Без страха и опасения, что я потерплю неудачу
Или вдруг ошибусь, снова упаду
Но я решила снова встать
Постараться начать всё сначала
Больше не боюсь, буду смеяться и покажу свою беззаботность
На новой странице, я уже отдохнула
Готова начать
Больше не боюсь опозориться
Даже если судьба потянет меня обратно к началу
Я с гордо поднятой головой пойду к новому началу

Забыть прошлое
И я вернусь к началу
Все плохое, что пережила
Всё это я отброшу
Мне нужно подняться, даже если я падала снова и снова
Поэтому сейчас я смогу начать всё заново

Такова жизнь, нельзя надеяться на чудо
Нужно научиться самостоятельно вставать, когда падаешь
И забыть прошлое, да
Не стесняйся
Ведь нет ничего плохого, если ты хочешь, да
Начать всё сначала
Твой единственный враг в жизни - это ты сама
Если упадешь, только ты сама себя поднимешь
Не усложняй, чтобы не запутаться
Ты должна думать, что ты всё сможешь

Забыть прошлое
И я вернусь к началу
Все плохое, что пережила
Всё это я отброшу
Мне нужно подняться, даже если я падала снова и снова
Поэтому сейчас я смогу начать всё заново

Кажется невозможным всё изменить, но это возможно
Начать заново с простого
Да, вот так просто
Ведь это моё начало, чтобы изменить своё прошлое
К этому нужно готовиться, чтобы я смогла подняться и не вернуться
К тем дням, когда были глубокие и неглубокие раны
Которые изменятся во мне когда-нибудь
Моя радость переполняет меня

Забыть прошлое
И я вернусь к началу
Все плохое, что пережила
Всё это я отброшу
Мне нужно подняться, даже если я падала снова и снова
Поэтому сейчас я смогу начать всё заново

Забыть прошлое
И я вернусь к началу
Все плохое, что пережила
Всё это я отброшу
Мне нужно подняться, даже если я падала снова и снова
Поэтому сейчас я смогу начать всё заново