Ex Battalion - Bounty - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ex Battalion - Bounty




Bounty
Bounty
′Wag kang mag-alala, makukuha rin kita
Don't worry, I'll get you
Makukuha rin kita, makukuha rin kita, ya-ya-ya
I'll get you, I'll get you, ya-ya-ya
Makukuha rin kita, makukuha rin kita
I'll get you, I'll get you
Makukuha rin kita, ya-ya-ya
I'll get you, ya-ya-ya
'Di man agaran pero katagalan
It may not be immediate, but in time
Makukuha rin kita
I'll get you
′Di man paspasan, konting tiyaga lang
Not a fleeting moment, just a little patience
Makukuha rin kita
I'll get you
Ano bang sikreto mo, ba't 'di ako makuntento?
What's your secret, why am I not content?
Kailan pa kaya ako magkakaroon ng tiyempo
When will I ever have the chance?
Kung sa tuwing papalapit ako, bigla kang pe-preno
Whenever I get close, you suddenly hit the brakes
Kaya sira ang diskarte ko, balik sa dulo
So my plan is ruined, back to square one
Laging iniisip ko
I always think
May pag-asa bang ibigin mo?
Is there a chance you'll love me?
Kung sakali mang aminin ko
If I ever confess
Ang pagmamahal ko ay sasagutin mo
Will you answer my love
Pero para bang malabo
But it seems blurry
Hinahabol ang tingin mo sa malayo
Your gaze is chasing something far away
′Di ko maiwasan, ′di matago
I can't help it, I can't hide
Kagustuhan ko lang sanang maging tayo
My only wish is for us to be together
Gusto na kita mula dati pa lang
I've liked you for a long time
'Di mo pa ba nahahalata?
Haven't you noticed yet?
Kailangan pa bang tayong magturuan
Do we really need to play games
Para lang matutunan mo na ako′y lingunin
Just so you can learn to look my way
Kahit na sandali, matagal ko na 'to na inaabangan
Even for a moment, I've been waiting for this for so long
Kailan sasagutin? May pag-asa pa ba?
When will you answer? Is there still hope?
O baka naman ay paasahin mo lang
Or maybe you're just leading me on
Ang tagal ko na kasing hinihintay
I've been waiting for so long
Na kung kailan mapapasa′kin ang 'yong mga kamay
To finally feel your hands
Konting tiis, pwede ba miss, pakibilis, naiinip at naiinis
Just a little patience, please miss, hurry up, I'm getting impatient and annoyed
Na mag-antay para lamang sa isang matamis mong kiss
Waiting for just one sweet kiss
Kahit na ilang oras, tag-init man o umulang malakas
Even for hours, whether it's hot or raining hard
Wala ′kong pake sino mang mabanas
I don't care who gets pissed off
Basta kaya kong mag-antay sa labas ng bahay niyo
As long as I can wait outside your house
Kayang harapin ang tatay mo, pabilibin ang nanay mo
Able to face your father, charm your mother
Kasi ang asawahin ka, 'yan ang pinakapakay ko
Because to marry you, that's my ultimate goal
'Pag nagkita, masaya na
When we see each other, I'm happy
Hay nako, bakit ′di kita makuha?
Oh my, why can't I have you?
Ba′t hindi ka makasama?
Why can't I be with you?
Oh, Diyos ko, gusto ko siyang maging asawa
Oh, God, I want to make her my wife
'Wag kang mag-alala, makukuha rin kita
Don't worry, I'll get you
Makukuha rin kita, makukuha rin kita, ya-ya-ya
I'll get you, I'll get you, ya-ya-ya
Makukuha rin kita, makukuha rin kita
I'll get you, I'll get you
Makukuha rin kita, ya-ya-ya
I'll get you, ya-ya-ya
′Di man agaran pero katagalan
It may not be immediate, but in time
Makukuha rin kita
I'll get you
'Di man paspasan, konting tiyaga lang
Not a fleeting moment, just a little patience
Makukuha rin kita
I'll get you
Alam mo ba na makukuha rin kita?
Do you know that I'll get you?
′Di ko lang alam kung kailan pero dama ko malapit na
I just don't know when, but I feel it's coming soon
Tatandaan mo, bilog ang mundo kaya mainip talo
Remember, the world is round, so patience wins
Kailangan mo na tiyagain bago ko hilingin na sana sagutin niya 'ko
You need to be patient before I ask her to say yes
′Di nga ko nainip kakaabang sa iyo na dumating ka
I wasn't impatient waiting for you to arrive
Kaya sanay na akong maghintay habang nilalambing ka
So I'm used to waiting while comforting you
Lagi akong nandito, nagbibigay motibo
I'm always here, giving you hints
Para mapansin mo rin ako at mahalin mo
So you'll notice me too and love me
Ikaw ang dahilan kung ba't nililibang ko
You're the reason why I entertain
Sarili ko hanggang 'yung oo mo ay matikman ko
Myself until I taste your "yes"
Darating din tayo diyan, ′yun ang alam ko
We'll get there, I know that
Sasagutin mo rin ako at papakasalan mo
You'll say yes to me and marry me
Para bang suntok sa buwan, walang kasiguraduhan
It's like a punch to the moon, no certainty
Kahit sa′n tignan, parang imposible
Wherever you look, it seems impossible
Kung ano o pa'no gawin kahit sapilitan mo ′ko
What or how to do it even if you force me
Na mapansin, lagi lang pasimple
To get noticed, I'm always being subtle
Laging natotorpe, lapitan ka
Always getting shy to approach you
'Di rin nakakotse, kung minsan pa
Can't even ride a car, sometimes
Tatagaktak-patak ang pawis
Sweat dripping
Sa kamiseta sa paglakad mag-isa
On my shirt as I walk alone
′Pag nakikita kita, ako'y napapangiti
When I see you, I smile
′Pag hindi pa naka-cancel, hindi pa pwedeng umuwi
If it's not canceled yet, I can't go home
Sinusulit na masilip ka sa bawat sandali
Making the most of every moment to see you
Padating na ba 'yung araw na aking pinakahihintay
Will the day I've been waiting for come
Ko noon pa sa iyo, oh, Diyos ko
For you since before, oh my God
Baka bukas ako na bigla 'yung gusto
Maybe tomorrow I'll suddenly be the one you want
Na hindi ko kayang makuha sa kung ano mang dasal
That I can't have through any prayer
′Di na kita papakawalan, mamahalin ng husto
I won't let you go, I'll love you completely
′Wag kang mag-alala, makukuha rin kita
Don't worry, I'll get you
Makukuha rin kita, makukuha rin kita, ya-ya-ya
I'll get you, I'll get you, ya-ya-ya
Makukuha rin kita, makukuha rin kita
I'll get you, I'll get you
Makukuha rin kita, ya-ya-ya
I'll get you, ya-ya-ya
'Di man agaran pero katagalan
It may not be immediate, but in time
Makukuha rin kita
I'll get you
′Di man paspasan, konting tiyaga lang
Not a fleeting moment, just a little patience
Makukuha rin kita
I'll get you
'Pag nagkita, masaya na
When we see each other, I'm happy
Hay nako, bakit ′di kita makuha?
Oh my, why can't I have you?
Ba't hindi ka makasama?
Why can't I be with you?
Oh, Diyos ko, gusto ko siyang maging asawa
Oh, God, I want to make her my wife
Alam ko na ′di patas ang mundo para sa 'ting dalawa
I know the world is unfair to us
Hahayaan mo na lang ba kong mahulog
Will you just let me fall
Kasi 'di ko alam kung napupuna mo ba pagpapapansin ko
Because I don't know if you notice me trying to get your attention
Halos mamatay na kakaantay na makagat ang mga labi mo
I almost died waiting for your lips to bite
Sa salamin, ako′y nakatingin
In the mirror, I'm watching
Habang sinasabi ng aking isip, ′wag kang mag-alala
As my mind says, don't worry
'Wag kang mag-alala, makukuha rin kita
Don't worry, I'll get you
Makukuha rin kita, makukuha rin kita, ya-ya-ya
I'll get you, I'll get you, ya-ya-ya
Makukuha rin kita, makukuha rin kita
I'll get you, I'll get you
Makukuha rin kita, ya-ya-ya
I'll get you, ya-ya-ya
′Di man agaran pero katagalan
It may not be immediate, but in time
Makukuha rin kita
I'll get you
'Di man paspasan, konting tiyaga lang
Not a fleeting moment, just a little patience
Makukuha rin kita
I'll get you
′Pag nagkita, masaya na
When we see each other, I'm happy
Hay nako, bakit 'di kita makuha?
Oh my, why can't I have you?
Ba′t hindi ka makasama?
Why can't I be with you?
Oh, Diyos ko, gusto ko siyang maging asawa
Oh, God, I want to make her my wife





Авторы: Mark Ezekiel Maglasang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.