Ginalingan - Ex Battalion перевод на немецкий

Ginalingan

Huwag mong masyadong galingan, baka ikaw ang makuha
Sa lahat ng ′andito, ikaw ang gusto laging nakikita
Sa panahon ngayon, ang hirap nang hanapin
Ang katulad mo na bagay sa 'kin
Kaya ikaw ang gusto ko na yakapin
Sa umaga pagkagising

Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Sa umaga pagkagising, yeah

Alam ko na kapag dumarating ka
′Yung malamig, umiinit, 'kakauhaw bigla
Sa karisma walang duda, makukuha ka niya
Aakitin ka niya hanggang 'di ka makahinga

Teka muna, miss, huwag ka masyadong mabilis
Ginalingan masyado, plakado, walang mintis
Para bang ayaw mo ′kong mapalayo o umalis
Sa galawan na iyong ipinamalas, gusto mo na ma-miss kita

Woah, bakit mo ginalingan?
Woah, para bang gusto mong balikan
Ang ating nakaraan
Sa sobra mong galing, ikaw lang kinabaliwan

Ang lakas ng dating mo, ngiting napakabibo
Sa t′wing tumitingin ka, sapul ang kiliti ko
Kung tutuusin ay madali mong gawin
Na angkinin ako agad sa kahit sino

Kaya mas cinareer mo
Para 'di ko maisip na sa isip ko, ika′y alisin ko
Ako ay napabilib mo sa ginawa mo
Nahalata ko na ayaw mong ma-zero

Sa kanilang lahat ay talagang angat ka
Napaka-hot, hot, 'di na dapat maghanap pa
Sa palagay ko, wala nang kapantay ′to
Aray ko na lang 'pag nawala ka pa, baka ikamatay ko

Huwag mong masyadong galingan, baka ikaw ang makuha
Sa lahat ng ′andito, ikaw ang gusto laging nakikita
Sa panahon ngayon, ang hirap nang hanapin
Ang katulad mo na bagay sa 'kin
Kaya ikaw ang gusto ko na yakapin
Sa umaga pagkagising

Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Sa umaga pagkagising, yeah

'Di mo na kailangan na mag-make-up pa
′Yong tipo mo kasi, hindi pang-make-out lang
Gusto na makilala′t maka-hang-out ka
Kung 'di kalabisan, gustong i-take-out lang

Makausap at imbitahan kung pwedeng maka-date
Okay ba sa ′yo kahit abutin man ng late?
Kung 'di ka po agree, just tell me, huwag mag-hesitate
Dito lang ako sa gilid, baby, I can wait

Iba ka sa lahat ng mga bebot sa paligid ko
Ngiti mong kay tamis, pangtanggal-tino sa isip ko
Ikaw na talaga ang bet ko dito
Dahan-dahan lang, despacito

Bakit ba masyado mo pang ginagalingan?
Kaya tuloy ako sa ′yo ay kinakabahan
Nag-aalangan kung ako ba'y magugustuhan
Mukhang malabo, miss, ako′y naguguluhan

Sa isang titig mo lang, ako'y kuntento
Tapos saba'y talikod katawan, tapos ang kwento
Eh, ano pa kapag ika′y nakaharap?
′Di ka naman artista, ba't ang galing gumanap?

Tat-tat, talaga namang ika′y panalo
Lahat sila'y nagtutruan, sa ganda mo, walang tatalo
Sigurado akong taya kung pati kapitbahay niyong
Baka magustuhan mo rin ako, ano ang malay mo?

Huwag mong masyadong galingan, baka ikaw ang makuha
Sa lahat ng ′andito, ikaw ang gusto laging nakikita
Sa panahon ngayon, ang hirap nang hanapin
Ang katulad mo na bagay sa 'kin
Kaya ikaw ang gusto ko na yakapin
Sa umaga pagkagising

Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Sa umaga pagkagising, yeah

′Di mo na kailangan pang magpakitang-gilas, baby
Kasi, feeling ko, ang feelings ko'y hindi na lilipat, yeah, yeah
Wala na 'kong iba pang hahanapin (no)
Ngiti mo pa lang, okay na ′yon sa ′kin (woah)
Sobra-sobra na 'yon sa ′kin
Sarap mong panggigilan, baby, woah-woah

Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan

Sa panahon ngayon, ang hirap nang hanapin
Ang katulad mo na bagay sa 'kin
Kaya ikaw ang gusto ko na yakapin
Sa umaga pagkagising

Huwag mong...

Du bist zu gut

Sei nicht zu gut, sonst schnappt man dich mir weg
Von allen hier will ich immer nur dich sehen
Heutzutage ist es schwer zu finden
Jemanden wie dich, der zu mir passt
Deshalb bist du diejenige, die ich umarmen möchte
Morgens nach dem Aufwachen

Sei nicht zu gut
Sei nicht zu gut
Sei nicht zu gut
Sei nicht zu gut
Sei nicht zu gut
Sei nicht zu gut
Sei nicht zu gut
Morgens nach dem Aufwachen, yeah

Ich weiß, wenn du ankommst,
wird das Kalte heiß, macht plötzlich durstig
Beim Charisma kein Zweifel, sie wird dich kriegen
Sie wird dich verführen, bis du nicht mehr atmen kannst

Warte mal, Miss, sei nicht zu schnell
Zu gut gemacht, perfekt, kein Fehlschuss
Als ob du nicht willst, dass ich mich entferne oder gehe
Mit den Moves, die du gezeigt hast, willst du, dass ich dich vermisse

Woah, warum strengst du dich so an?
Woah, als ob du zurückblicken willst
Auf unsere Vergangenheit
Wegen deiner unglaublichen Art bin ich nur nach dir verrückt

Deine Ausstrahlung ist stark, dein Lächeln so lebhaft
Jedes Mal, wenn du schaust, triffst du mich genau
Eigentlich wäre es leicht für dich zu tun,
mich sofort vor allen anderen für dich zu beanspruchen

Deshalb hast du dich richtig reingehängt
Damit ich nicht daran denke, dich aus meinem Kopf zu verbannen
Du hast mich beeindruckt mit dem, was du getan hast
Ich habe bemerkt, dass du nicht leer ausgehen willst

Von ihnen allen hebst du dich wirklich ab
Sehr heiß, heiß, man muss nicht weitersuchen
Ich glaube, dazu gibt es nichts Vergleichbares
Autsch, wenn du auch noch verschwindest, könnte ich daran sterben

Sei nicht zu gut, sonst schnappt man dich mir weg
Von allen hier will ich immer nur dich sehen
Heutzutage ist es schwer zu finden
Jemanden wie dich, der zu mir passt
Deshalb bist du diejenige, die ich umarmen möchte
Morgens nach dem Aufwachen

Sei nicht zu gut
Sei nicht zu gut
Sei nicht zu gut
Sei nicht zu gut
Sei nicht zu gut
Sei nicht zu gut
Sei nicht zu gut
Morgens nach dem Aufwachen, yeah

Du brauchst dich nicht mehr zu schminken
Dein Typ ist nämlich nicht nur zum Rummachen
Ich möchte dich kennenlernen und mit dir abhängen
Wenn es nicht zu viel verlangt ist, möchte ich dich einfach ausführen

Mit dir reden und dich einladen, wenn ein Date möglich ist
Ist es okay für dich, auch wenn es spät wird?
Wenn du nicht einverstanden bist, sag es mir einfach, zögere nicht
Ich bin hier an der Seite, Baby, ich kann warten

Du bist anders als all die Mädels um mich herum
Dein süßes Lächeln raubt mir den Verstand
Du bist wirklich meine Wahl hier
Nur langsam, despacito

Warum strengst du dich noch so sehr an?
Deshalb werde ich bei dir nervös
Ich zögere, ob du mich mögen wirst
Sieht unwahrscheinlich aus, Miss, ich bin verwirrt

Mit nur einem Blick von dir bin ich zufrieden
Dann drehst du dich weg, Geschichte vorbei
Na, was ist erst, wenn du mir gegenüberstehst?
Du bist doch keine Schauspielerin, warum spielst du so gut?

Tat-tat, du bist wirklich die Gewinnerin
Alle zeigen auf dich, deine Schönheit kann niemand schlagen
Ich bin sicher verfallen, wenn sogar dein Nachbar...
Vielleicht magst du mich ja auch, wer weiß?

Sei nicht zu gut, sonst schnappt man dich mir weg
Von allen hier will ich immer nur dich sehen
Heutzutage ist es schwer zu finden
Jemanden wie dich, der zu mir passt
Deshalb bist du diejenige, die ich umarmen möchte
Morgens nach dem Aufwachen

Sei nicht zu gut
Sei nicht zu gut
Sei nicht zu gut
Sei nicht zu gut
Sei nicht zu gut
Sei nicht zu gut
Sei nicht zu gut
Morgens nach dem Aufwachen, yeah

Du musst nicht mehr angeben, Baby
Denn ich fühle, meine Gefühle werden sich nicht ändern, yeah, yeah
Ich werde niemanden anderen mehr suchen (nein)
Allein dein Lächeln ist schon okay für mich (woah)
Das ist mehr als genug für mich
Du bist zum Anbeißen, Baby, woah-woah

Sei nicht zu gut
Sei nicht zu gut
Sei nicht zu gut
Sei nicht zu gut

Heutzutage ist es schwer zu finden
Jemanden wie dich, der zu mir passt
Deshalb bist du diejenige, die ich umarmen möchte
Morgens nach dem Aufwachen

Sei nicht...