Ex Battalion - Ikaw Kase - перевод текста песни на английский

Woah

Yeah! Yeah! Yeah!

Thahahaha!

Wooh, ExB!

Wooooh, woooooh

Woooooh, woooooh

Wooooh, woooooh

Woooooh, woooooh

Wooooh, woooooh

Woooooh, woooooh

Ang pagtitinginan natin, ′di ko na maitatago

Our glances at each other, I can't hide it anymore

Dahil sa'yo, ang buhay ko ngayo′y nabago

Because of you, my life has changed

Hindi ka ikakaila kahit malayo

I can't deny you, even from afar

Sabihin man nila na 'di pwede't malabo

They may say it's impossible and vague

Dahil sa′yo, ang buhay ko ay nabago

Because of you, my life has changed

Dahil sa′yo, nagmahal kahit malabo

Because of you, I fell in love, even if it seemed impossible

Hindi ka ikakaila kahit malayo

I can't deny you, even from afar

Sabihin man nila na 'di pwede′t malabo, ohhh

They may say it's impossible and vague, ohhh

Dahil sa'yo, sa kalokohan natigil ako

Because of you, I stopped my foolishness

Sa titig mo tinablan at napa-ibig ako

Your gaze struck me and I fell in love

Parang alipin mo ′ko, kung iisipin

I'm like your slave, if you think about it

Kaya kahit sabihin niyo pang naging makitid ako

So even if you say I became narrow-minded

Isa lang ang ibig sabihin

I just want to say

Nahihiya mang amining

I'm embarrassed to admit

Ang dating hindi seryoso

The one who wasn't serious before

Ngayon gusto kang kapiling

Now wants to be with you

Hindi na mahalaga kung ano man ang past mo

It doesn't matter what your past is

Kapag kasama ka para bang araw-araw pasko

When I'm with you, it's like Christmas every day

Dapat sa'kin ka lang

You should only be mine

Baby ′wag mag alangan

Baby, don't hesitate

'Di ako mahihiya

I won't be ashamed

Na tabihan ka kahit pa saan

To be by your side anywhere

Wala akong pakialam sa kanila at tandaan

I don't care about them, and remember

Kung bakit nagmahal uli ako ikaw ang dahilan

If I fell in love again, you're the reason

Bakit ba gano'n unti-unti nang nagbabago

Why is it that, little by little, things are changing

′Yung dating ikaw at ako para bang mas naging klaro

The you and me from before seem to be clearer

Tsaka ko nasusugal kahit ga′no kalabo

And now I gamble, no matter how vague it is

Dahil ikaw nagbigay liwanag parang Meralco

Because you gave light, like Meralco

Hindi na kayang itago pa kaya 'wag ka nang magtaka

I can't hide it anymore, so don't wonder

Kung ba′t biglang nagbago nung nagkakilala tayong dalawa

Why I suddenly changed when we met

'Di na ′ko nagloloko dahil lamang 'yan sa′yo

I'm not fooling around anymore, it's all because of you

Mga bisyong iniwanan at kinalimutan ko

The vices I left behind and forgot

Ang laki ng pinagbago ko

I changed so much

Nung dumating ka sa'kin do'n lang ako nabuo

When you came to me, that's where I was completed

Naging malapit ′yung dating akala ko malayo

What seemed far became close

Ah, basta kapag kasama kita masaya ′ko

Ah, as long as I'm with you, I'm happy

Ang pagtitinginan natin, 'di ko na maitatago

Our glances at each other, I can't hide it anymore

Dahil sa′yo, ang buhay ko ngayo'y nabago

Because of you, my life has changed

Hindi ka ikakaila kahit malayo

I can't deny you, even from afar

Sabihin man nila na ′di pwede't malabo

They may say it's impossible and vague

Dahil sa′yo, ang buhay ko ay nabago

Because of you, my life has changed

Dahil sa'yo, nagmahal kahit malabo

Because of you, I fell in love, even if it seemed impossible

Hindi ka ikakaila kahit malayo

I can't deny you, even from afar

Sabihin man nila na 'di pwede′t malabo, ohhh

They may say it's impossible and vague, ohhh

′Di na kailangan na babantayan mo pa 'ko

You don't need to watch over me anymore

Tapat ako palagi, at wala ′kong tinatago

I'm always faithful, and I'm not hiding anything

Makakaasa ka sa'kin na hindi ′to mapapako

You can count on me, I won't break my promises

Lagi kang kakantahan kahit na mangawit ang panga ko

I'll always sing to you, even if my jaw gets tired

Mamahalin ka't ′di magsasawa na sa'yo lagi na ipaalala

I'll love you and never get tired of reminding you

Kung pano iningatan ka nung una, nung una palang kitang nakilala

How I treasured you from the start, from the very first time I met you

'Di ko na kailangan na sabihin pa, kasi dapat kong ipadama sa′yo na maniwala ka

I don't need to say it anymore because I need you to believe me

At mas palalimin pa para mas pa-ibigin ka

And I'll go deeper to make you love me more

Wala nang dapat isipin, sobrang saya ko sa piling mo

There's nothing to think about, I'm so happy to be with you

Kung bakit umibig ulit ako, ikaw ang dapat sisihin ko

If I fell in love again, you're the one to blame

Simula nung makita kita tsaka ko nakita na magka-iba

From the moment I saw you, I realized things are different

At mas madaling magbigay halaga kesa magpasaya

And it's easier to give value than to make someone happy

Ihahatid kita kahit na ga′no kalayo

I'll take you home no matter how far

Hanggang sa harapan ng inyong bahay

Right to your front door

Magmamano pa 'ko lagi sa′yong nanay

I'll always ask your mom for her blessing

At hindi rin ako tatanggi kay tatay, kada bigay ng tagay

And I won't refuse your dad's offer of a drink

Mag-text at tawag ka kapag kailangan mo 'ko

Text or call me when you need me

Kahit alas-tres nang madaling araw pa seryoso

Even if it's 3 in the morning, seriously

Ano bang pinakain mo bakit nagkagan′to ako

What have you fed me? Why am I like this?

Sa'yo lang ako nakaranas na maging seloso

I've only ever felt jealous because of you

Walang hiya baka mahal na nga kita

Shameless, maybe I'm really in love with you

At ′di ko na iyon ikakaila

And I can't deny it anymore

Buti nalang baby ay akin ka

It's a good thing, baby, that you're mine

Akin ka

You're mine

Ang pagtitinginan natin, 'di ko na maitatago

Our glances at each other, I can't hide it anymore

Dahil sa'yo, ang buhay ko ngayo′y nabago

Because of you, my life has changed

Hindi ka ikakaila kahit malayo

I can't deny you, even from afar

Sabihin man nila na ′di pwede't malabo

They may say it's impossible and vague

Dahil sa′yo, ang buhay ko ay nabago

Because of you, my life has changed

Dahil sa'yo, nagmahal kahit malabo

Because of you, I fell in love, even if it seemed impossible

Hindi ka ikakaila kahit malayo

I can't deny you, even from afar

Sabihin man nila na ′di pwede't malabo

They may say it's impossible and vague

Woooooh, woooooh

A-a-a-ano, a-a-a-ano

W-w-w-what, w-w-w-what

Ano ba′ng nangyayari sa mundo

What's happening to the world?

Parang hindi na tama kasi parang ang gulo

It doesn't feel right anymore, it feels so messy

Gusto kang alagaan ng taong 'di mo gusto

Someone you don't like wants to take care of you

Habang sinasaktan ka lang naman ng taong gusto mo

While the one you like just hurts you

Kaya takot na 'ko na magmahal pa

So I'm afraid to love again

Kasi nasaktan na

Because I've been hurt

Parang wala na ′kong ibang gusto kun′di kumanta

It's like I don't want anything else but to sing

'Kala ko wala na ′kong pag-asang makalasang kiligin pero sumugal pa rin kasi nand'yan ka

I thought I had no hope of ever feeling butterflies again, but I took the risk because you were there

Napakadali mong mahalin at sa′yo ko rin

You're so easy to love and it's with you

Naranasan na maging masaya kahit 'di hilingin

That I experienced being happy without even asking for it

Wala nang dapat hintayin pa, kasi dumating ka

There's nothing to wait for anymore, because you arrived

Sa wakas ay naranas ko uli na kiligin pa

Finally, I experienced feeling butterflies again

Dahil sa′yo, nag-iba ang mundo ko

Because of you, my world changed

Dahil sa'yo, naging bago ang yugto

Because of you, a new chapter began

Dahil sa'yo, nanibago na ako

Because of you, I've changed

Ba′t ako sumasaya ngayon, ako′y nalilito

Why am I so happy now? I'm confused

Ba't gan′to? Ibang-iba na aking tawa

Why is it like this? My laugh is so different

Thahahaha!

Ngayon sa'yo lang tumatawag (bring-bring)

Now I only call you (bring-bring)

Dati paiba-iba ng sinasama

I used to be with different people

Ngayon ay ′di na kaya, ikaw lang mula umaga

But now I can't, it's only you, from morning till night

Lagi nang nag-aabang, same spot, by a long shot

Always waiting, same spot, by a long shot

Na sa'yo ang kiliti parang G-Spot

You hold the key, like a G-Spot

Ikaw ang queen ako′y alipin mo sa palace

You're the queen, I'm your slave in the palace

Magsisilbi sa'yo hanggang buhok ko ay malagas

I'll serve you until my hair falls out

Ang pagtitinginan natin, 'di ko na maitatago

Our glances at each other, I can't hide it anymore

Dahil sa′yo, ang buhay ko ngayo′y nabago

Because of you, my life has changed

Hindi ka ikakaila kahit malayo

I can't deny you, even from afar

Sabihin man nila na 'di pwede′t malabo

They may say it's impossible and vague

Dahil sa'yo, ang buhay ko ay nabago

Because of you, my life has changed

Dahil sa′yo, nagmahal kahit malabo

Because of you, I fell in love, even if it seemed impossible

Hindi ka ikakaila kahit malayo

I can't deny you, even from afar

Sabihin man nila na 'di pwede′t malabo

They may say it's impossible and vague

Dahil sa'yo, ang buhay ko ay nabago

Because of you, my life has changed

Dahil sa'yo, nagmahal kahit malabo

Because of you, I fell in love, even if it seemed impossible

Hindi ka ikakaila kahit malayo

I can't deny you, even from afar

Sabihin man nila na ′di pwede′t malabo

They may say it's impossible and vague

Dahil sa'yo, ang buhay ko ay nabago

Because of you, my life has changed

Dahil sa′yo, nagmahal kahit malabo

Because of you, I fell in love, even if it seemed impossible

Hindi ka ikakaila kahit malayo

I can't deny you, even from afar

Sabihin man nila na 'di pwede′t malabo, ohh

They may say it's impossible and vague, ohh

Woooooh, woooooh

Ex Battalion - Ikaw Kase

Текст и перевод песни Ex Battalion - Ikaw Kase

Альбом