Текст и перевод песни Ex Battalion - Nakakabaliw

Nakakabaliw

Laging tanong kung bakit gano′n
Nakakabaliw itong ating relasyon
Minsan masaya, minsan ay may luha
Minsan, hindi naiiwasang magduda

Laging tanong kung bakit gano'n
Nakakabaliw itong ating relasyon
Kahit ano naman ang mangyari
Wala na akong mamahaling iba kundi ikaw lamang

Wala nang ibang babae dito sa buhay ko
Tanging ikaw lamang ang nais na katulad mo
Ang gusto kong makasama, makatabi′t kayakap
Makausap mo nang magdamag hanggang sa mag-umaga

Pangako 'yan (pangako 'yan)
Ikaw lamang ang tangi kong hahalikan (hahalikan)
Kahit na puro lait at puro pagdududa
May ngiti sa ′king labi na nanggaling sa pagluha

Kaya ikaw lang kahit nakakabuwang
Nakakabaliw man sa ′kin ay okay lang
Kahit ano'ng mangyari sa ′kin ay wala na
Akong mamahaling iba kundi ikaw lamang

Laging tanong kung bakit gano'n
Nakakabaliw itong ating relasyon
Minsan masaya, minsan ay may luha
Minsan, hindi naiiwasang magduda

Laging tanong kung bakit gano′n
Nakakabaliw itong ating relasyon
Kahit ano naman ang mangyari
Wala na akong mamahaling iba kundi ikaw lamang

Nakakabaliw ang isipin ka
'Di magkasundo, parang aso′t pusa
Lagi kang inis, ah, lagi kang galit na
Parang laging araw-araw kang may dalaw

Ano ba'ng nagawa ko sa 'yo?
At parang lagi ako sa ′yong may atraso
Kaso kung ′di lang talaga kita mahal
Iniwan na kita, 'di na tayo nagtagal

Pero kayang tiisin kahit ′di maintindihan
'Di ko napag-isipan na ikaw ay palitan
At hindi ko nagawa na ikaw ay pag-isipan
Ang maghanap pa ng iba ay ′di ko pinahintulutan

Dahil nga mahal kita kahit medyo may topak ka
'Di ko magagawa na sirain ang pangako ko, oo, mahal

Laging tanong kung bakit gano′n
Nakakabaliw itong ating relasyon
Minsan masaya, minsan ay may luha
Minsan, hindi naiiwasang magduda

Laging tanong kung bakit gano'n
Nakakabaliw itong ating relasyon
Kahit ano naman ang mangyari
Wala na akong mamahaling iba kundi ikaw lamang

Madalas na sa 'kin ay sabihin, wala daw sa ′ting mangyayari
′Yun ay sa kabila ng mahaba nating biyahe
'Di halos makabasag-pinggan ang ′yong imahe
Ngunit sa isang iglap, nagmimistulang tigre

Hindi ko rin naiintindihan
Isa lang ang alam ko, ito'y papanindigan
Kay dalas pagtawanan kapag tinatalakan
Pasalamat ka, hindi ko kayang ikaw ay saktan

Nakakasira ka ng ulo, oo, nakakabaliw
Pagtatalo natin ang naging libangan mo′t aliw
Kailangan ka pang suyuin kahit ikaw ang mali
Nagkakasundo man tayo, sobra na 'yung sandali

Minsan, gusto kong isipin na wala nang paraan
Kapag gusto mong magalit, wala kang pakialam
Ayos lang, handa naman akong pagtiisan
Lahat ′yan ay napapawi ng isang ngiti mo lang

Laging tanong kung bakit gano'n
Nakakabaliw itong ating relasyon
Minsan masaya, minsan ay may luha
Minsan, hindi naiiwasang magduda

Laging tanong kung bakit gano'n
Nakakabaliw itong ating relasyon
Kahit ano naman ang mangyari
Wala na akong mamahaling iba kundi ikaw lamang

Сводит с ума

Всегда вопрос, почему так
Сводит с ума эти наши отношения
Иногда радостно, иногда со слезами
Иногда невозможно не сомневаться

Всегда вопрос, почему так
Сводит с ума эти наши отношения
Что бы ни случилось
Мне никто не нужен, кроме тебя одной

Нет других женщин в моей жизни
Только ты одна, такую как ты и желаю
Хочу быть с тобой, рядом, обнимать
Говорить с тобой всю ночь до утра

Обещаю (обещаю)
Только тебя одну буду целовать (целовать)
Пусть все осуждают и сомневаются
Улыбка на моих губах сквозь слезы пробивается

Поэтому только ты, хоть и сводишь с ума
Даже если бешусь из-за тебя, всё нормально
Что бы ни случилось со мной, больше никого
Мне не нужно, кроме тебя одной

Всегда вопрос, почему так
Сводит с ума эти наши отношения
Иногда радостно, иногда со слезами
Иногда невозможно не сомневаться

Всегда вопрос, почему так
Сводит с ума эти наши отношения
Что бы ни случилось
Мне никто не нужен, кроме тебя одной

Сводит с ума думать о тебе
Не ладим, как кошка с собакой
Ты вечно злишься, а, вечно сердитая
Как будто каждый день у тебя критические дни

Что я тебе сделал?
Как будто я вечно перед тобой в долгу
Если бы я тебя не любил
Давно бы бросил, мы бы не продержались

Но я терплю, хоть и не понимаю
И мысли не было тебя заменить
И не смог я тебя бросить
Искать другую я себе не позволил

Потому что люблю тебя, хоть ты и немного чокнутая
Не могу нарушить своё обещание, да, любимая

Всегда вопрос, почему так
Сводит с ума эти наши отношения
Иногда радостно, иногда со слезами
Иногда невозможно не сомневаться

Всегда вопрос, почему так
Сводит с ума эти наши отношения
Что бы ни случилось
Мне никто не нужен, кроме тебя одной

Часто мне говорят, что у нас ничего не получится
Несмотря на наш долгий путь
Твой образ - тише воды, ниже травы
Но в один миг ты превращаешься в тигрицу

Я тоже не понимаю
Знаю одно, я буду стоять на своем
Часто смеюсь, когда ты ругаешься
Радуйся, что я не могу тебя обидеть

Ты сводишь меня с ума, да, сводишь с ума
Наши ссоры стали твоим развлечением и утешением
Тебя нужно ублажать, даже если ты неправа
Даже когда мы ладим, это длится слишком мало

Иногда я хочу думать, что выхода нет
Когда ты хочешь злиться, тебе всё равно
Хорошо, я готов терпеть
Всё это исчезает от одной твоей улыбки

Всегда вопрос, почему так
Сводит с ума эти наши отношения
Иногда радостно, иногда со слезами
Иногда невозможно не сомневаться

Всегда вопрос, почему так
Сводит с ума эти наши отношения
Что бы ни случилось
Мне никто не нужен, кроме тебя одной