Ex Battalion - Nakaraan - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Ex Battalion - Nakaraan




Nakaraan
Past
Uso pa ba ang harana?
Are serenades still in use?
Marahil hindi na kya ika′y nag tataka
Perhaps not, since you're surprised
May nais lang sana akong aminin sa iyo kya bitbit
I just want to confess something to you, so I brought
Ko ang gitara at bulaklak para sayo ('lak para sayo)
My guitar and flowers for you (flowers for you)
Medyo kinakabahan pa,
I'm a little nervous,
Medyo nag mumukhang tanga,
I look a little silly,
Medyo sintunado at wla sa tono ang aking kanta.
My singing is a little out of tune and off-key.
Pero okay lang
But that's okay.
Sana nais lang na sabihin sayo na
I just wanted to tell you that
Mahal kita kya ko nagawa amg kantang ito
I love you, that's why I made this song.
Buksan mo na ang bintana mo pakinggan aking awitin
Open your window and listen to my song
Kasabay nang init at simoy nang hangin nang pag ibig
Along with the warmth and breeze of the wind of love
Tara na,
Come on,
Pakinggan aking harana
Listen to my serenade.
Tara na
Come on,
Wag ka nang mag alinlangan pa
Don't hesitate any longer.
Klasik kung sabihin at baduy man ang tingin
It's classic to say and corny to look at
Mo, old school nga pero wag mong isnabin toh.
You may think it's old school, but don't ignore it.
Teka lang kakaskasin dala dalang gitara ko
Wait, I'll strum my guitar.
Sana ay makapasok sa puso mo ang harana ko.
I hope my serenade touches your heart.
Buksan mo ang binatana batuhan mo nang
Open your window and throw me a
Halik, at kung pwede pagkatapos sa taas maka palit.
Kiss, and if you can, come down and change upstairs.
Nais kang abutan nang pinitas na gumamela,
I want to give you a picked gumamela flower,
Kausapin kahit sandali man lng mas makilala nang lubos at tagos sa
Talk to you for a while and get to know you better and deeply
′King puso na ang tama ko sayo nang sayo ay mahulog din ang nais
In my heart, my love for you, so that you too might fall in love with me.
Tumayo na puno nang liwanag nang paligid
You stand, full of light all around
Tamis nang mga titig agad mong napa ibig
The sweetness of your gaze immediately made me fall in love
Na sa'yo na ang lahat, d ko na matatanggi,
You have everything now, I can't refuse,
Dalagang pilipinang bumibihag nang ngiti sadyang kakaiba.
A Filipina maiden whose captivating smile is truly unique.
Tunay kang walang katulad
You are truly one of a kind,
Pintuan nang kalangitan sayong mata ang...
The gate of heaven is in your eyes...
Buksan mo na ang binatana mo pakinggan aking awitin
Open your window and listen to my song
Kasabay nang ihip at simoy nang hangin nang pag ibig
Along with the breeze and breeze of the wind of love
Tara na
Come on,
Pakinggan aking harana
Listen to my serenade.
Tara na
Come on,
Wag ka nang mag alinlangan pa
Don't hesitate any longer.
Pwede ba na buksan nyo ang pintuan nyo
Is it okay if you open your door,
Handugan nang tsokolate, rosas na mabango.
Offer chocolate, fragrant roses.
Sana okay lng kahit sa nanay mo, wag sana na magalit ang tatay mo.
I hope it's okay even with your mother, I hope your father doesn't get mad.
Tapat na syang hangarin ko
My intentions are sincere,
D tulad sa iba na liligawan ka sa kanto
Unlike others who will court you on the corner,
Sana'y pag bigyan mo na nang pag kakataon
I hope you give me a chance,
Patunayan sa iyo ang tunay na damdamin ko
Prove my true feelings to you.
Maniwala ka sana
Please believe me,
Pakinggan mo na rin sana
Please listen to me.
Hayaan mong ako′y umawit nang simpleng harana para sayo oh oh
Let me sing you a simple serenade for you, oh oh
Hangad ko balang araw maging akin ang puso mo
I hope that one day, your heart will be mine.
Buksan mo na ang binatana mo pakinggan aking awitin
Open your window and listen to my song
Kasabay nang ihip at simoy nang hangin nang pag ibig
Along with the breeze and breeze of the wind of love
Tara na
Come on,
Pakinggan aking harana
Listen to my serenade.
Tara na
Come on,
Wag ka nang mag alinlangan pa
Don't hesitate any longer.
(REPEAT)
(REPEAT)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.