Ex Battalion - Rose - перевод текста песни на английский

Pa′no ba makuha ang ngiti mo

How can I get your smile?

Ni hindi ko nga makuha na ikaw ay malapitan

I can't even get close to you.

Gustuhin ko man na ikaw ay mapasa akin

I wish I could have you for myself,

Ngunit pa'no ba na ikaw ay mahawakan

But how can I even touch you?

′Cause you are like a rose (rose)

'Cause you are like a rose (rose)

You are like a rose (rose)

Gustuhin ko man na mapasa'kin

I wish I could have you

Ngunit pa'no ka mahawakan

But how can I touch you?

Pwede bang bigyan mo ako ng tyansa katulad ko

Can you give me a chance, like me,

Gusto ko lang naman lumapit nang malaman mo

I just want to get closer so you'll know

Ikaw ang gusto kong babae na kakaiba

You're the girl I want, you're unique

Sa′yong something in bakit kanina pa na

There's something about you, why is it that since earlier

Parang tinutunaw na kandilang naubos

I've felt like a melting candle that has burned out?

Ako′y masyadong makulit na para bang kulang sa kutos

I'm too stubborn, like I lack discipline,

Ipipilit kong pilitin makita na abutin

I'll keep pushing to see and reach you,

At aaminin kong malabong ako'y gusto mo na rin

And I'll admit it's obvious that I like you too,

Parang malabong paningin ′yun lang ang gustong alamin

Like blurry vision, that's all I want to know,

Baka sakaling magkalinaw ang suot na salamin

Maybe the glasses I'm wearing will become clear.

Bawat oras sa'yo′y hirap ako makakulit

Every hour with you is difficult for me to be naughty,

Parang rosas ako'y takot sa′yo na matinik

Like a rose, I'm afraid of getting pricked by you,

Tanging gusto ko lang maging akin ka lang

All I want is for you to be mine,

At sabihin gusto mo rin, pwede na akong mahibang

And say you want me too, then I can go crazy,

Ang makapiling sarap isipin na tayong dalawa ikaw lang

Being with you is wonderful to think about, just the two of us, only you,

At ako ang magkasiping

And me, together.

Pa'no ba makuha ang ngiti mo

How can I get your smile?

Ni hindi ko nga makuha na ikaw ay malapitan

I can't even get close to you.

Gustuhin ko man na ikaw ay mapasa akin

I wish I could have you for myself,

Ngunit pa'no ba na ikaw ay mahawakan

But how can I even touch you?

′Cause you are like a rose (rose)

'Cause you are like a rose (rose)

You are like a rose (rose)

Gustuhin ko man na mapasa′kin

I wish I could have you

Ngunit pa'no ka mahawakan

But how can I touch you?

First thing, I wanna know is about ya!

Second thing, I wanna know you better

Fighting baby girl

Oh, I wanna hug you

Oh, I want baby, I wanna love you

Gusto kita kaso bahala na

I like you but I'm afraid

Mahawakan lang kita hindi magsasawa

That just by touching you, I won't get tired

Na mahalin ka baby, gusto kitang kasama

Of loving you baby, we want you with us

Kaso malabo mangyari kaya pa′no na (no, no)

But it's unlikely to happen, so what now? (no, no)

Ayoko na itong mangyari

I don't want this to happen

Ayokong magbakasakali...

I don't want to take chances...

Eh paano kung gan'to nangyari

But what if this happened

Nawala ka tapos ′di ka napasa'kin

You disappeared and I didn't get you.

Nababaliw ako feeling ko hindi ko alam

I'm going crazy, I feel like I don't know

Kung bakit ako naguguluhan sa′yo

Why I'm so confused about you

Iba ang tangi mong ganda kahit ikumpara

Your beauty is different even when compared,

Walang panama dahil sa kislap pa lang nang mata mo

No one can match the sparkle in your eyes

Ba't ganito halos 'di na ′ko makatulog

Why is it like this, I can hardly sleep

24 oras na palaging nakatutok

24 hours, always focused

Naglilibang habang nagbibilang na lamang ako ng

Entertaining myself while I just count the

Alikabok sa sulok, iniisip kung pa′no ka mahuhulog

Dust in the corner, thinking how to make you fall

Lagi kita binabantayan mula sa paggising lagi ikaw ang laman

I always watch over you, from the moment I wake up, you're always on my mind

Tapos mapapaisip hanggang sa panaginip ay pilit

Then I get lost in thought until in my dreams I still

Pala kitang sinubaybayan, kasalanan mo 'yan

Keep watching over you, it's your fault

Pa′no ba makuha ang ngiti mo

How can I get your smile?

Ni hindi ko nga makuha na ikaw ay malapitan

I can't even get close to you.

Gustuhin ko man na ikaw ay mapasa akin

I wish I could have you for myself,

Ngunit pa'no ba na ikaw ay mahawakan

But how can I even touch you?

′Cause you are like a rose (rose)

'Cause you are like a rose (rose)

You are like a rose (rose)

Gustuhin ko man na mapasa'kin

I wish I could have you

Ngunit pa′no ka mahawakan

But how can I touch you?

Baby...

Gusto ko lamang mahawakan ka

I just want to touch you

Kaso lang hindi ko alam

But I don't know

Kung pa'no ka magagawang lapitan ka

How to approach you

Nalilito, nalilito ako (oh, oh, oh)

I'm confused, I'm confused (oh, oh, oh)

Iba na ang feelings ko sa'yo nako (oh, oh, oh)

My feelings for you are different now (oh, oh, oh)

Parang gusto ko lang nang isang gabi bigla kang dumating

I just wish that one night you suddenly arrived

′Pag nakapikit ikaw ay iniisip ko pa rin

When I close my eyes I still think of you

At tuluyang matuluyan sa damdamin ko kasi

And completely fall for you because

Ikaw ang tinitibok ng puso ko kaya halika...

You are the one my heart beats for so come here...

Pwede ka bang maging ilaw sa′king mundo para malinaw

Can you be the light in my world so it's clear

Tandaan dahil nga nangingibabaw ang iyong kagandahan

Remember, your beauty prevails

Kaya nga nakakasilaw

That's why it's dazzling

Pa'no ba makuha ang ngiti mo

How can I get your smile?

Ni hindi ko nga makuha na ikaw ay malapitan

I can't even get close to you.

Gustuhin ko man na ikaw ay mapasa akin

I wish I could have you for myself,

Ngunit pa′no ba na ikaw ay mahawakan

But how can I even touch you?

'Cause you are like a rose (rose)

You are like a rose (rose)

Gustuhin ko man na mapasa′kin

I wish I could have you

Ngunit pa'no ka mahawakan

But how can I touch you?

Pa′no ba makuha ang ngiti mo

How can I get your smile?

Ni hindi ko nga makuha na ikaw ay malapitan

I can't even get close to you.

Gustuhin ko man na ikaw ay mapasa akin

I wish I could have you for myself,

Ngunit pa'no ba na ikaw ay mahawakan

But how can I even touch you?

'Cause you are like a rose (rose)

You are like a rose (rose)

Gustuhin ko man na mapasa′kin

I wish I could have you

Ngunit pa′no ka mahawakan

But how can I touch you?

Ex Battalion - Rose

Текст и перевод песни Ex Battalion - Rose

Альбом