Tell Me - Ex Battalion перевод на немецкий

Tell Me

Yeah!
ExB!
Yeah!

Tell me if you want me, baby girl sabihin mo...
'Wag kang mahiya sabihin mo sa akin kung gusto mo sa piling ko...
Tell me if you want me...
Baby if you want me, if you want me, if you want me
Baby girl sabihin mo...

Babe "konnichiwa"
Bakit parang sa'kin nakatitig ang mata
Sabihin sa'kin kung meron kang gustong tanungin
'Wag kang mahiya agad kitang sasagutin
Hola como estas sak pase say n'ap boule
Kung gusto mo kong kausapin lapit ka lang sa'kin tell me, babe
Yaah...
Baby sabihin mo
Na sa'kin ika'y may gusto
At dito ka sa piling ko
Dahil na sa'kin ang kailangan mo

Tell me that you want me
Yeah you like that's for sure
Tara 'lika na baby sama ka na sa'kin
Lets go out and show me more
Tell me if you want me, baby girl sabihin mo...
'Wag kang mahiya sabihin mo sa akin kung gusto mo sa piling ko...

Tell me if you want me...
Baby if you want me, if you want me, if you want me
Baby girl sabihin mo...

Teka, sandali ako ay napapaisip
Tila ba kanina pa malagkit ang 'yong titig
Lutang ka sa lahat na parang neon lights
Uh! Tell me if you want me baby, it's alright
Abutan mo lang ako ng isang on the rocks
Then sa'kin mo sabihin baby, on the spot
If you're shy baby, pwede mo na ibulong
Wanna try baby, sabay tayong magkulong
Sa hotel suite mo, 'yun 'di ba ang trip mo
Kita ko sa'yong mata na para bang nanghi-hypno

Ang lakas ng dating mo, talagang kakaiba
Kanina ka pa bisto na may balak kang iba
Ga'no man yan kaitim, kung saan mang madilim
Sasama naman ako kahit saan mo dalhin
Sabay nating lakbayin kung ano ang nasa isip mo
Ngayon alam ko na kung bakit ang lagkit ng titig mo

Tell me if you want me, baby girl sabihin mo...
'Wag kang mahiya sabihin mo sa akin kung gusto mo sa piling ko...
Tell me if you want me...
Baby if you want me, if you want me, if you want me
Baby girl sabihin mo...

Hey ba't ba na sa'kin ang tingin
Nahuli ko kanina gusto kita tanungin na
Kung ano ang nasa isip mo
'Wag kang mahiya sabihin mo
Dahil nga nakita kita nakatitig 'di ba 'lika
Kung sinabe mo kanina
Eh 'di sana hindi ka na nahihirapan pa
Na makuha ang hiling na sa t'wing pagdilim

Parating ang gabing wala kang katabing
Madaling yapusin magaling magpainit
T'wing ika'y lalamigin
Ngayon ay 'di na malabong maganap
Pasalamat ka sa akin ka napatapat
Mula ngayon hindi mo na kailangan maghanap
Basta isikreto mo lang kung ano ang naganap

Tell me if you want me, baby girl sabihin mo...
'Wag kang mahiya sabihin mo sa akin kung gusto mo sa piling ko...
Tell me if you want me...
Baby if you want me, if you want me, if you want me
Baby girl sabihin mo...

JRoa!
Wait hol', up!
Why are you looking at me if you like me
Pwede ka sa akin tumabi
'Wag kang mahiyang lumapit
I know that you wanna tell me something
You're from the other side
Looking at me, oh no
Wide shot like it's taken from a Go Pro
I know na gusto mo ko

Halika dito sa piling ko
'Wag ka mahiya na sabihin sa akin
Oh no, no, no, no, no
Kanina ka pa nakatitig sa'kin
Baby just tell me now, oh yeah
Baby come show me how
Let's do it I wanna take you down, baby

Tell me if you want me, baby girl sabihin mo...
'Wag kang mahiya sabihin mo sa akin kung gusto mo sa piling ko... (Baby)
Tell me if you want me... (Oh yeah)
Baby if you want me, if you want me, if you want me
Baby girl sabihin mo...

Tell me if you want me, baby girl sabihin mo... (Tell me if you want me, baby if you want me)
'Wag kang mahiya sabihin mo sa akin kung gusto mo sa piling ko... (Tell me if you want me, baby if you want me)
Tell me if you want me...
Baby if you want me, if you want me, if you want me
Baby girl sabihin mo... (Tell me baby)

Sag Mir

Yeah!
ExB!
Yeah!

Sag mir, ob du mich willst, Babygirl, sag es mir...
Sei nicht schüchtern, sag mir, ob du an meiner Seite sein willst...
Sag mir, ob du mich willst...
Baby, ob du mich willst, ob du mich willst, ob du mich willst
Babygirl, sag es mir...

Babe "Konnichiwa"
Warum scheinen deine Augen auf mich fixiert zu sein
Sag mir, wenn du etwas fragen möchtest
Sei nicht schüchtern, ich werde dir sofort antworten
Hola como estas, sak pase say n'ap boule
Wenn du mit mir reden willst, komm einfach näher, sag es mir, Babe
Jaah...
Baby, sag es mir
Dass du auf mich stehst
Und dass du hier an meiner Seite bist
Denn ich habe, was du brauchst

Sag mir, dass du mich willst
Yeah, das gefällt dir, das ist sicher
Komm, komm schon Baby, komm mit mir mit
Lass uns rausgehen und zeig mir mehr
Sag mir, ob du mich willst, Babygirl, sag es mir...
Sei nicht schüchtern, sag mir, ob du an meiner Seite sein willst...

Sag mir, ob du mich willst...
Baby, ob du mich willst, ob du mich willst, ob du mich willst
Babygirl, sag es mir...

Warte, einen Moment, ich komme ins Grübeln
Es scheint, als ob dein Blick schon eine Weile an mir klebt
Du stichst aus allem heraus wie Neonlichter
Uh! Sag mir, ob du mich willst, Baby, es ist in Ordnung
Gib mir einfach einen on the rocks
Dann sag es mir, Baby, auf der Stelle
Wenn du schüchtern bist, Baby, kannst du es mir auch flüstern
Willst du es versuchen, Baby, lass uns zusammen einschließen
In deiner Hotelsuite, das ist doch dein Ding, oder?
Ich sehe es in deinen Augen, es ist, als würden sie hypnotisieren

Deine Ausstrahlung ist stark, wirklich einzigartig
Es war schon die ganze Zeit offensichtlich, dass du etwas anderes vorhast
Egal wie dunkel es ist, egal wo es dunkel ist
Ich werde mitkommen, wohin auch immer du mich führst
Lass uns gemeinsam erkunden, was du im Sinn hast
Jetzt weiß ich, warum dein Blick so intensiv war

Sag mir, ob du mich willst, Babygirl, sag es mir...
Sei nicht schüchtern, sag mir, ob du an meiner Seite sein willst...
Sag mir, ob du mich willst...
Baby, ob du mich willst, ob du mich willst, ob du mich willst
Babygirl, sag es mir...

Hey, warum schaust du mich an
Ich habe dich vorhin erwischt, ich wollte dich fragen
Was du im Sinn hast
Sei nicht schüchtern, sag es mir
Weil ich dich gesehen habe, wie du gestarrt hast, nicht wahr, komm her
Wenn du es vorhin gesagt hättest
Dann hättest du dich jetzt nicht so schwergetan
Deinen Wunsch zu bekommen, dass jede Nacht, wenn es dunkel wird

Die Nacht kommt, in der du niemanden neben dir hast
Leicht zu umarmen, gut darin, dich zu wärmen
Immer wenn dir kalt ist
Jetzt ist es nicht mehr unwahrscheinlich, dass es passiert
Sei dankbar, dass du bei mir gelandet bist
Von nun an musst du nicht mehr suchen
Halte einfach geheim, was passiert ist

Sag mir, ob du mich willst, Babygirl, sag es mir...
Sei nicht schüchtern, sag mir, ob du an meiner Seite sein willst...
Sag mir, ob du mich willst...
Baby, ob du mich willst, ob du mich willst, ob du mich willst
Babygirl, sag es mir...

JRoa!
Warte, halt!
Warum schaust du mich an, wenn du mich magst
Du kannst dich neben mich setzen
Sei nicht schüchtern, näher zu kommen
Ich weiß, dass du mir etwas sagen willst
Du bist von der anderen Seite
Schaust mich an, oh nein
Weitwinkelaufnahme wie von einer GoPro
Ich weiß, dass du mich willst

Komm her an meine Seite
Sei nicht schüchtern, es mir zu sagen
Oh nein, nein, nein, nein, nein
Du starrst mich schon die ganze Zeit an
Baby, sag es mir einfach jetzt, oh yeah
Baby, komm, zeig mir wie
Lass es uns tun, ich will dich rumkriegen, Baby

Sag mir, ob du mich willst, Babygirl, sag es mir...
Sei nicht schüchtern, sag mir, ob du an meiner Seite sein willst... (Baby)
Sag mir, ob du mich willst... (Oh yeah)
Baby, ob du mich willst, ob du mich willst, ob du mich willst
Babygirl, sag es mir...

Sag mir, ob du mich willst, Babygirl, sag es mir... (Sag mir, ob du mich willst, Baby, ob du mich willst)
Sei nicht schüchtern, sag mir, ob du an meiner Seite sein willst... (Sag mir, ob du mich willst, Baby, ob du mich willst)
Sag mir, ob du mich willst...
Baby, ob du mich willst, ob du mich willst, ob du mich willst
Babygirl, sag es mir... (Sag es mir, Baby)