Текст и перевод песни Ex Battalion - Tell Me

Tell Me

Yeah!
ExB!
Yeah!

Tell me if you want me, baby girl sabihin mo...
'Wag kang mahiya sabihin mo sa akin kung gusto mo sa piling ko...
Tell me if you want me...
Baby if you want me, if you want me, if you want me
Baby girl sabihin mo...

Babe "konnichiwa"
Bakit parang sa'kin nakatitig ang mata
Sabihin sa'kin kung meron kang gustong tanungin
'Wag kang mahiya agad kitang sasagutin
Hola como estas sak pase say n'ap boule
Kung gusto mo kong kausapin lapit ka lang sa'kin tell me, babe
Yaah...
Baby sabihin mo
Na sa'kin ika'y may gusto
At dito ka sa piling ko
Dahil na sa'kin ang kailangan mo

Tell me that you want me
Yeah you like that's for sure
Tara 'lika na baby sama ka na sa'kin
Lets go out and show me more
Tell me if you want me, baby girl sabihin mo...
'Wag kang mahiya sabihin mo sa akin kung gusto mo sa piling ko...

Tell me if you want me...
Baby if you want me, if you want me, if you want me
Baby girl sabihin mo...

Teka, sandali ako ay napapaisip
Tila ba kanina pa malagkit ang 'yong titig
Lutang ka sa lahat na parang neon lights
Uh! Tell me if you want me baby, it's alright
Abutan mo lang ako ng isang on the rocks
Then sa'kin mo sabihin baby, on the spot
If you're shy baby, pwede mo na ibulong
Wanna try baby, sabay tayong magkulong
Sa hotel suite mo, 'yun 'di ba ang trip mo
Kita ko sa'yong mata na para bang nanghi-hypno

Ang lakas ng dating mo, talagang kakaiba
Kanina ka pa bisto na may balak kang iba
Ga'no man yan kaitim, kung saan mang madilim
Sasama naman ako kahit saan mo dalhin
Sabay nating lakbayin kung ano ang nasa isip mo
Ngayon alam ko na kung bakit ang lagkit ng titig mo

Tell me if you want me, baby girl sabihin mo...
'Wag kang mahiya sabihin mo sa akin kung gusto mo sa piling ko...
Tell me if you want me...
Baby if you want me, if you want me, if you want me
Baby girl sabihin mo...

Hey ba't ba na sa'kin ang tingin
Nahuli ko kanina gusto kita tanungin na
Kung ano ang nasa isip mo
'Wag kang mahiya sabihin mo
Dahil nga nakita kita nakatitig 'di ba 'lika
Kung sinabe mo kanina
Eh 'di sana hindi ka na nahihirapan pa
Na makuha ang hiling na sa t'wing pagdilim

Parating ang gabing wala kang katabing
Madaling yapusin magaling magpainit
T'wing ika'y lalamigin
Ngayon ay 'di na malabong maganap
Pasalamat ka sa akin ka napatapat
Mula ngayon hindi mo na kailangan maghanap
Basta isikreto mo lang kung ano ang naganap

Tell me if you want me, baby girl sabihin mo...
'Wag kang mahiya sabihin mo sa akin kung gusto mo sa piling ko...
Tell me if you want me...
Baby if you want me, if you want me, if you want me
Baby girl sabihin mo...

JRoa!
Wait hol', up!
Why are you looking at me if you like me
Pwede ka sa akin tumabi
'Wag kang mahiyang lumapit
I know that you wanna tell me something
You're from the other side
Looking at me, oh no
Wide shot like it's taken from a Go Pro
I know na gusto mo ko

Halika dito sa piling ko
'Wag ka mahiya na sabihin sa akin
Oh no, no, no, no, no
Kanina ka pa nakatitig sa'kin
Baby just tell me now, oh yeah
Baby come show me how
Let's do it I wanna take you down, baby

Tell me if you want me, baby girl sabihin mo...
'Wag kang mahiya sabihin mo sa akin kung gusto mo sa piling ko... (Baby)
Tell me if you want me... (Oh yeah)
Baby if you want me, if you want me, if you want me
Baby girl sabihin mo...

Tell me if you want me, baby girl sabihin mo... (Tell me if you want me, baby if you want me)
'Wag kang mahiya sabihin mo sa akin kung gusto mo sa piling ko... (Tell me if you want me, baby if you want me)
Tell me if you want me...
Baby if you want me, if you want me, if you want me
Baby girl sabihin mo... (Tell me baby)

Dis-le moi

Ouais!
ExB!
Ouais!

Dis-le moi si tu me veux, ma belle, dis-le moi...
Ne sois pas timide, dis-moi si tu veux être avec moi...
Dis-le moi si tu me veux...
Bébé, si tu me veux, si tu me veux, si tu me veux
Ma belle, dis-le moi...

Bébé, "konnichiwa"
Pourquoi as-tu l'air de me fixer ?
Dis-moi si tu as une question à me poser
Ne sois pas timide, je te répondrai immédiatement
Hola como estas, sak pase say n'ap boule
Si tu veux me parler, approche-toi de moi, dis-le moi, bébé
Yaah...
Bébé, dis-le moi
Que tu as des sentiments pour moi
Et que tu veux être à mes côtés
Parce que je suis celui dont tu as besoin

Dis-moi que tu me veux
Ouais, tu aimes ça, c'est sûr
Allez viens bébé, viens avec moi
Sors avec moi et montre-moi plus
Dis-le moi si tu me veux, ma belle, dis-le moi...
Ne sois pas timide, dis-moi si tu veux être avec moi...

Dis-le moi si tu me veux...
Bébé, si tu me veux, si tu me veux, si tu me veux
Ma belle, dis-le moi...

Attends, une seconde, je réfléchis
On dirait que tu me regardes avec insistance depuis un moment
Tu es dans les vapes comme si tu étais sous néons
Uh! Dis-moi si tu me veux bébé, c'est bon
Apporte-moi juste un verre on the rocks
Alors dis-le moi bébé, sur le champ
Si tu es timide bébé, tu peux me le murmurer
Tu veux essayer bébé, on pourrait s'enfermer
Dans ta suite d'hôtel, c'est ça ton trip, non ?
Je le vois dans tes yeux comme si tu hypnotisais

Tu as une aura puissante, vraiment unique
Ça se voit depuis tout à l'heure que tu as une idée derrière la tête
Peu importe la noirceur, où que ce soit
Je te suivrai partout où tu voudras
Explorons ensemble ce que tu as en tête
Maintenant je sais pourquoi ton regard est si intense

Dis-le moi si tu me veux, ma belle, dis-le moi...
Ne sois pas timide, dis-moi si tu veux être avec moi...
Dis-le moi si tu me veux...
Bébé, si tu me veux, si tu me veux, si tu me veux
Ma belle, dis-le moi...

Hé, pourquoi tu me regardes comme ça ?
Je t'ai surprise en train de me regarder, tu voulais me demander
Ce que tu avais en tête
Ne sois pas timide, dis-le moi
Parce que je t'ai vue me fixer, alors viens ici
Si tu me l'avais dit avant
Tu n'aurais pas eu à te donner tant de mal
Pour obtenir ce que tu désires chaque fois que la nuit tombe

Quand la nuit arrive et que tu es seule
Facile à embrasser, douée pour réchauffer
Chaque fois que tu as froid
Maintenant, ce n'est plus un rêve inaccessible
Tu peux me remercier d'être tombé sur moi
À partir de maintenant, tu n'auras plus besoin de chercher
Garde juste le secret sur ce qui s'est passé

Dis-le moi si tu me veux, ma belle, dis-le moi...
Ne sois pas timide, dis-moi si tu veux être avec moi...
Dis-le moi si tu me veux...
Bébé, si tu me veux, si tu me veux, si tu me veux
Ma belle, dis-le moi...

JRoa!
Attends, une minute !
Pourquoi tu me regardes si tu m'aimes bien ?
Tu peux t'asseoir à côté de moi
N'hésite pas à t'approcher
Je sais que tu veux me dire quelque chose
Tu viens de l'autre côté
Tu me regardes, oh non
Un plan large comme si c'était filmé avec une Go Pro
Je sais que tu me veux

Viens ici près de moi
N'aie pas peur de me le dire
Oh non, non, non, non, non
Tu me fixes depuis tout à l'heure
Bébé, dis-le moi maintenant, oh ouais
Bébé, viens me montrer comment
Faisons-le, je veux t'emmener au septième ciel, bébé

Dis-le moi si tu me veux, ma belle, dis-le moi... (Bébé)
Ne sois pas timide, dis-moi si tu veux être avec moi... (Bébé)
Dis-le moi si tu me veux... (Oh ouais)
Bébé, si tu me veux, si tu me veux, si tu me veux
Ma belle, dis-le moi...

Dis-le moi si tu me veux, ma belle, dis-le moi... (Dis-moi si tu me veux, bébé, si tu me veux)
Ne sois pas timide, dis-moi si tu veux être avec moi... (Dis-moi si tu me veux, bébé, si tu me veux)
Dis-le moi si tu me veux...
Bébé, si tu me veux, si tu me veux, si tu me veux
Ma belle, dis-le moi... (Dis-le moi bébé)