Текст и перевод песни Ex Battalion - Wag Sya

Wag Sya

Mag iisip ka pa ba
O nakapili ka na
Sayang ang ganda kung ′di ka lang din bibigyang halaga
Ako na lang, mas sigurado ka pa
'Wag siya, ako nalang
′Wag siya, ako nalang
'Wag siya, ako nalang
'Wag siya, ako nalang
Mag iisip ka pa ba
O nakapili ka na
Sayang ang ganda kung ′di ka lang din bibigyang halaga
Ako na lang, mas sigurado ka pa
′Wag siya
Hey girl (hey)
Ako na lang ang iyong pansinin (oh oh)
Mamayang tanghali sama ka na sa 'kin
Kahit araw-araw pa kitang i-date (date)
O kahit every minute, every hour everyday
Piliin mo ′ko, patunayan mo na may taste ka
Panalo ka na tsaka sure ka baby girl na safe ka
'Pag sa ′kin ka napunta, love, hindi mo na need mag-pedicab
Sakay na sa tsekot ko na dala na pinahiram ni dad
Hi Miss Beautiful, please don't ever change
Kasi ikaw ang araw ko kahit na rainy days (yeah)
′Wag na sa kanila, 'di sila karapat-dapat (oh)
Pumili ka ng isa pero 'wag lang sa kanilang apat

Sa ′kin lang dapat ka na magtiwala
′Wag ka magpaawat sa mga sinasabi nila
Kung sino dapat ang gusto mo at bukal sa puso
'Yon na lang ang piliin para ′di naaabuso
Gusto ko lang naman ako ang piliin mo
Lima kami kaya 'wag ka sanang malito
Kung meron mang hindi ka trip ngayon sabihin mo
Kaya magtatanong na ako

Mag-iisip ka pa ba
O nakapili ka na
Sayang ang ganda kung ′di ka lang din bibigyang-halaga

Ako na lang, mas sigurado ka pa

'Wag siya, ako na lang (no)
′Wag siya, ako na lang (no)

'Wag siya, ako na lang (no)
'Wag siya, ako na lang

Mag-iisip ka pa ba
O nakapili ka na
Sayang ang ganda kung ′di ka lang din bibigyang-halaga
Ako na lang, mas sigurado ka pa
′Wag siya

Ako na lang ang ibigin mo, matik na 'to (woah)
Hindi na magdadalawang-isip hatid at sundo (woah)
Kita kahit patungo pa kung saan mo gusto (woah)
Ganyan ako ′pag nagmahal, lahat ay gagawin ko (woah)

Wag kang bastang magpapabola sa mga ganyang tirada
Hatid sundo ang gusto niyan, mukhang manyakis
Kada dalaw at labas n'yo niyan mag-ingat ka na lang
Kung ako sa ′yo sa 'kin ka na lang, ′wag ka na diyan
Wag kang maniniwala sa tirada nilang bulok
Paniwalaan ang kasabihan na cute basta kulot
Sa 'kin ka na lang at 'wag ka na diyan
Dahil bata pa ako tapos matanda na ′yan
Ang pula ng cheek mo kahit ′di na filter-an ang pic mo
Lalo na sa personal, legit super lupit mo
May tip ako sa 'yo, ako i-date mo
Kasi magmumukha kang cheap kapag sila na-pick mo
Ginugulo lang nila ang utak mo
Kaya kung ako sa iyo pumili ka na
Kasi sa aming lima ako ang nag-iisang
Makakapagbigay sa ′yo ng tunay na halaga
Mag-iisip ka pa ba (Mag-iisip ka pa ba)
O nakapili ka na (O nakapili ka na)
Sayang ang ganda kung 'di ka lang din bibigyang-halaga
Ako na lang, mas sigurado ka pa
′Wag siya, ako na lang (no)
'Wag siya, ako na lang (no)
′Wag siya, ako na lang (no)
'Wag siya, ako na lang
Mag-iisip ka pa ba (Mag-iisip ka pa ba)
O nakapili ka na (O nakapili ka na)
Sayang ang ganda kung 'di ka lang din bibigyang-halaga
Ako na lang, mas sigurado ka pa
′Wag siya, ako na lang
′Wag siya, ako na lang
'Wag siya, ako na lang (no)
′Wag siya, ako na lang
Mag-iisip ka pa ba (Mag-iisip ka pa ba)
O nakapili ka na (O nakapili ka na)
Sayang ang ganda kung 'di ka lang din bibigyang-halaga
Ako na lang, mas sigurado ka pa

Ce n'est pas lui

Tu hésites encore ?
Ou tu as déjà choisi ?
C'est dommage, une telle beauté ne devrait pas être négligée.
Choisis-moi, tu seras sûre de toi.
Pas lui, choisis-moi.
Pas lui, choisis-moi.
Pas lui, choisis-moi.
Pas lui, choisis-moi.
Tu hésites encore ?
Ou tu as déjà choisi ?
C'est dommage, une telle beauté ne devrait pas être négligée.
Choisis-moi, tu seras sûre de toi.
Pas lui.
Hey girl (hey)
Regarde-moi, seulement moi (oh oh)
Viens avec moi cet après-midi
Je pourrais t'emmener en rendez-vous tous les jours (rendez-vous)
Ou même chaque minute, chaque heure, chaque jour
Choisis-moi, prouve-moi que tu as du goût
Tu as tout gagné, bébé, tu es en sécurité avec moi
Si tu viens avec moi, mon amour, plus besoin de prendre le taxi
Monte dans ma voiture, celle que papa m'a prêtée
Salut Miss beauté, s'il te plaît, ne change jamais
Parce que tu es mon soleil, même les jours de pluie (yeah)
Ne les écoute pas, ils ne te méritent pas (oh)
Choisis-en un, mais surtout pas l'un d'entre eux

Tu peux me faire confiance, seulement à moi
Ne te laisse pas influencer par ce qu'ils disent
Celui que tu veux vraiment, celui qui vient du cœur
Choisis-le pour ne pas être exploitée
Je veux juste que tu me choisisses, moi
On est cinq, alors ne te trompe pas
Si tu n'en aimes aucun, dis-le-moi
Alors je vais te demander

Tu hésites encore ?
Ou tu as déjà choisi ?
C'est dommage, une telle beauté ne devrait pas être négligée

Choisis-moi, tu seras sûre de toi

Pas lui, choisis-moi (non)
Pas lui, choisis-moi (non)

Pas lui, choisis-moi (non)
Pas lui, choisis-moi

Tu hésites encore ?
Ou tu as déjà choisi ?
C'est dommage, une telle beauté ne devrait pas être négligée
Choisis-moi, tu seras sûre de toi
Pas lui

Aime-moi, seulement moi, c'est évident (woah)
Je n'hésiterai pas à venir te chercher et te raccompagner (woah)
Je te rejoindrai où que tu sois (woah)
C'est comme ça que je suis quand j'aime, je fais tout (woah)

Ne te laisse pas avoir par leurs belles paroles
Il veut te raccompagner, on dirait un pervers
Fais attention à chaque fois qu'il vient te voir ou que tu vas le voir
Si j'étais toi, je le quitterais pour venir avec moi
Ne crois pas à leurs paroles pourries
Crois au dicton, "c'est mignon les boucles"
Choisis-moi plutôt que lui
Parce que je suis jeune et lui, il est vieux
Tes joues sont rouges même sans filtre sur tes photos
Et en vrai, tu es encore plus belle
J'ai un conseil pour toi, sors avec moi
Parce que tu auras l'air bête si tu les choisis
Ils ne font qu'embrouiller ton esprit
Alors si j'étais toi, je me déciderais
Parce que des cinq, je suis le seul
À pouvoir vraiment t'apprécier
Tu hésites encore ? (Tu hésites encore ?)
Ou tu as déjà choisi ? (Ou tu as déjà choisi ?)
C'est dommage, une telle beauté ne devrait pas être négligée
Choisis-moi, tu seras sûre de toi
Pas lui, choisis-moi (non)
Pas lui, choisis-moi (non)
Pas lui, choisis-moi (non)
Pas lui, choisis-moi
Tu hésites encore ? (Tu hésites encore ?)
Ou tu as déjà choisi ? (Ou tu as déjà choisi ?)
C'est dommage, une telle beauté ne devrait pas être négligée
Choisis-moi, tu seras sûre de toi
Pas lui, choisis-moi
Pas lui, choisis-moi
Pas lui, choisis-moi (non)
Pas lui, choisis-moi
Tu hésites encore ? (Tu hésites encore ?)
Ou tu as déjà choisi ? (Ou tu as déjà choisi ?)
C'est dommage, une telle beauté ne devrait pas être négligée
Choisis-moi, tu seras sûre de toi