i've been gone - Ex Habit перевод на немецкий

i've been gone

(I've been gone all weekend)
(Tell me what you need to know)
(I'll always be yours in the sheets, girl)
(Don't make it so difficult)

I've been gone all weekend (gone all weekend)
You can tell me what you need to know
I'll always be yours in the sheets, girl (yours in the sheet—)
Don't make it so difficult
When it's cold and I'm freezing (cold and I'm freezing)
Only you can keep me warm
Baby, what's the point of breathin' (point of breathin')
If you always play the same song?

Baby, I don't wanna wait
Only you can get me higher
Do I need to make you scream to stay?
Or do I have to be a liar?

Girl, it's all fun and games
'Til we're down bad, God loves a trier
I don't apologize for my mistakes
I'm like, "Baby, can you light me on fire?"

I've been gone all weekend (gone all weekend)
You can tell me what you need to know
I'll always be yours in the sheets, girl (yours in the sheet—)
Don't make it so difficult
When it's cold and I'm freezing (cold and I'm freezing)
Only you can keep me warm
Baby, what's the point of breathin' (point of breathin')
If you always play the same song?

Baby, don't worry
That you let me in your head
I've seen you in full glory
And you're far for grace
I'm glad that depression
Keeps me in your face
If I would die tomorrow
Would you curse my name?
(Would you curse my name?)
(Baby, would you curse my, would you—, would you curse my name?)
(Baby, would you curse my name?)
(Baby, would you curse my name?) Curse my name
(Baby, would you curse my name?)
(Baby, would you curse my—, curse my name?)
(Baby, would you curse my name?)
(Baby, would you curse my name?) Curse

I've been gone all weekend (gone all weekend)
You can tell me what you need to know
I'll always be yours in the sheets, girl (yours in the sheet—)
Don't make it so difficult
When it's cold and I'm freezing (cold and I'm freezing)
Only you can keep me warm
Baby, what's the point of breathin' (point of breathin')
If you always play the same song?

Ich war weg

(Ich war das ganze Wochenende weg)
(Sag mir, was du wissen musst)
(Ich werde immer dein sein in den Laken, Mädchen)
(Mach es nicht so schwierig)

Ich war das ganze Wochenende weg (das ganze Wochenende weg)
Du kannst mir sagen, was du wissen musst
Ich werde immer dein sein in den Laken, Mädchen (dein in den Laken—)
Mach es nicht so schwierig
Wenn es kalt ist und ich friere (kalt und ich friere)
Nur du kannst mich warm halten
Baby, was ist der Sinn des Atmens (Sinn des Atmens)
Wenn du immer das gleiche Lied spielst?

Baby, ich will nicht warten
Nur du kannst mich höher bringen
Muss ich dich zum Schreien bringen, damit du bleibst?
Oder muss ich ein Lügner sein?

Mädchen, es ist alles nur Spaß und Spiel
Bis wir am Boden sind, Gott liebt einen, der es versucht
Ich entschuldige mich nicht für meine Fehler
Ich sage: "Baby, kannst du mich in Brand setzen?"

Ich war das ganze Wochenende weg (das ganze Wochenende weg)
Du kannst mir sagen, was du wissen musst
Ich werde immer dein sein in den Laken, Mädchen (dein in den Laken—)
Mach es nicht so schwierig
Wenn es kalt ist und ich friere (kalt und ich friere)
Nur du kannst mich warm halten
Baby, was ist der Sinn des Atmens (Sinn des Atmens)
Wenn du immer das gleiche Lied spielst?

Baby, mach dir keine Sorgen
Dass du mich in deinen Kopf gelassen hast
Ich habe dich in voller Pracht gesehen
Und du bist weit entfernt von Gnade
Ich bin froh, dass die Depression
Mich in deinem Gesicht hält
Wenn ich morgen sterben würde
Würdest du meinen Namen verfluchen?
(Würdest du meinen Namen verfluchen?)
(Baby, würdest du meinen, würdest du—, würdest du meinen Namen verfluchen?)
(Baby, würdest du meinen Namen verfluchen?)
(Baby, würdest du meinen Namen verfluchen?) Meinen Namen verfluchen
(Baby, würdest du meinen Namen verfluchen?)
(Baby, würdest du meinen—, meinen Namen verfluchen?)
(Baby, würdest du meinen Namen verfluchen?)
(Baby, würdest du meinen Namen verfluchen?) Verfluchen

Ich war das ganze Wochenende weg (das ganze Wochenende weg)
Du kannst mir sagen, was du wissen musst
Ich werde immer dein sein in den Laken, Mädchen (dein in den Laken—)
Mach es nicht so schwierig
Wenn es kalt ist und ich friere (kalt und ich friere)
Nur du kannst mich warm halten
Baby, was ist der Sinn des Atmens (Sinn des Atmens)
Wenn du immer das gleiche Lied spielst?