No Love - Ex Habit перевод на немецкий

No Love

No feelings lost
She not with me but she stay in my thoughts
Live in my dreams where she'll never be yours
Know when she knocking I'll open the doors
Just one more night
Just one more night
Just one more time
Just one more, just
No feelings lost
She not with me but she stay in my thoughts
Live in my dreams where she'll never be yours
Know when she knocking I'll open the doors
Just one more night
Just one more night
Just one more time
Just one more, no love

Roll up the spliff and I'm losing time
She made a scene and I lost my mind
No feelings lost and she looking fine
Not talking to me so I'ma go and find some hoes
Cause I'm that rockstar and at nights they gone follow me
They look for ways to replace her and get under me
Rolled too much M, I'm fucked up and now it's hard to sleep
Yeah yeah yeah oh
And now all my thoughts about her
All these drugs that I took
All the feelings not gone
And I smoke until I'm so lost
Mix the cup till she fades away
Do the snow till I can't feel my face
Watch them dance so I relieve the pain
Then do it again cause her voice in my brain

No feelings lost
She not with me but she stay in my thoughts
Live in my dreams where she'll never be yours
Know when she knocking I'll open the doors
Just one more night
Just one more night
Just one more time
Just one more, just
No feelings lost
She not with me but she stay in my thoughts
Live in my dreams where she'll never be yours
Know when she knocking I'll open the doors
Just one more night
Just one more night
Just one more time
Just one more, no love

Call up your friends I'm with it
Talk to your girl and I'm in it
It's 3 am and we tripping
Kings of the city the way we be feeling
Everyone knows I'm setting the vibe
Tell them I'm happy was my biggest lie
Get my mind off it so I'm doing lines
The smell of her body is getting me high
So come back girl to me for one more night
Stay in my bed while I'm rolling the spliff for one more time
Say what you want and how you falling for me, no need to cry
When you wake up you will never see me but it's alright

Just one more, no love
No feelings lost
She not with me but she stay in my thoughts
Live in my dreams where she'll never be yours
Know when she knocking I'll open the doors
Just one more night
Just one more night
Just one more time
Just one more, just
No feelings lost
She not with me but she stay in my thoughts
Live in my dreams where she'll never be yours
Know when she knocking I'll open the doors
Just one more night
Just one more night
Just one more time
Just one more, no love

Keine Liebe

Keine Gefühle verloren
Sie ist nicht bei mir, aber sie bleibt in meinen Gedanken
Lebt in meinen Träumen, wo sie niemals deine sein wird
Weiß, wenn sie anklopft, werde ich die Türen öffnen
Nur noch eine Nacht
Nur noch eine Nacht
Nur noch ein Mal
Nur noch ein Mal, nur
Keine Gefühle verloren
Sie ist nicht bei mir, aber sie bleibt in meinen Gedanken
Lebt in meinen Träumen, wo sie niemals deine sein wird
Weiß, wenn sie anklopft, werde ich die Türen öffnen
Nur noch eine Nacht
Nur noch eine Nacht
Nur noch ein Mal
Nur noch ein Mal, keine Liebe

Dreh den Spliff und ich verliere die Zeit
Sie machte eine Szene und ich verlor den Verstand
Keine Gefühle verloren und sie sieht gut aus
Redet nicht mit mir, also werd' ich losziehen und ein paar Schlampen finden
Denn ich bin dieser Rockstar und nachts werden sie mir folgen
Sie suchen nach Wegen, sie zu ersetzen und unter mich zu kommen
Zu viel M genommen, ich bin im Arsch und jetzt kann ich schwer schlafen
Yeah yeah yeah oh
Und jetzt drehen sich alle meine Gedanken um sie
All diese Drogen, die ich nahm
All die Gefühle sind nicht weg
Und ich rauche, bis ich so verloren bin
Mische den Becher, bis sie verschwindet
Nehme das Koks, bis ich mein Gesicht nicht mehr fühlen kann
Sehe ihnen beim Tanzen zu, damit ich den Schmerz lindere
Dann tu es wieder, weil ihre Stimme in meinem Gehirn ist

Keine Gefühle verloren
Sie ist nicht bei mir, aber sie bleibt in meinen Gedanken
Lebt in meinen Träumen, wo sie niemals deine sein wird
Weiß, wenn sie anklopft, werde ich die Türen öffnen
Nur noch eine Nacht
Nur noch eine Nacht
Nur noch ein Mal
Nur noch ein Mal, nur
Keine Gefühle verloren
Sie ist nicht bei mir, aber sie bleibt in meinen Gedanken
Lebt in meinen Träumen, wo sie niemals deine sein wird
Weiß, wenn sie anklopft, werde ich die Türen öffnen
Nur noch eine Nacht
Nur noch eine Nacht
Nur noch ein Mal
Nur noch ein Mal, keine Liebe

Ruf deine Freundinnen an, ich bin dabei
Rede mit deinem Mädchen und ich bin drin
Es ist 3 Uhr morgens und wir trippen
Könige der Stadt, so wie wir uns fühlen
Jeder weiß, ich sorge für die Stimmung
Ihnen zu sagen, ich sei glücklich, war meine größte Lüge
Um meine Gedanken davon abzulenken, ziehe ich Lines
Der Geruch ihres Körpers macht mich high
Also komm zurück, Mädchen, zu mir für noch eine Nacht
Bleib in meinem Bett, während ich den Spliff drehe, für noch ein Mal
Sag, was du willst und wie du dich in mich verliebst, kein Grund zu weinen
Wenn du aufwachst, wirst du mich nie wieder sehen, aber es ist in Ordnung

Nur noch ein Mal, keine Liebe
Keine Gefühle verloren
Sie ist nicht bei mir, aber sie bleibt in meinen Gedanken
Lebt in meinen Träumen, wo sie niemals deine sein wird
Weiß, wenn sie anklopft, werde ich die Türen öffnen
Nur noch eine Nacht
Nur noch eine Nacht
Nur noch ein Mal
Nur noch ein Mal, nur
Keine Gefühle verloren
Sie ist nicht bei mir, aber sie bleibt in meinen Gedanken
Lebt in meinen Träumen, wo sie niemals deine sein wird
Weiß, wenn sie anklopft, werde ich die Türen öffnen
Nur noch eine Nacht
Nur noch eine Nacht
Nur noch ein Mal
Nur noch ein Mal, keine Liebe