Текст и перевод песни ExQsMe - Google Maps

Google Maps

(Кто такой Дима? Это Дима Битмарь!)

На Google Maps я видел много стран
Я видел океан и континенты
Хотелось побывать хотя бы так
Хотелось мне на самый край планеты!

Я видел острова и берега!
На Google Maps я видел много зданий
Но я тебя не видел никогда
Во время романтических скитаний!

(.На цифровых, загадочных местах
Я думал, где же ты снимаешь платье
Чтобы Луна блестела на плечах
Порою, мне казалось, что я спятил.)

Хотелось мне найти тот дальний пляж! (пляж)
Где взглядом целовала ты закаты! (закаты)
Возможно, это только моя блажь (блажь)
Но в "Поиск" я опять вбиваю: "Как ты?"

Я видел, просыпается Восток! (Восток!)
Он обнажённым днём искрит, рассветом! (рассветом!)
И новый путь мне отмеряет срок (срок)
На Google Maps листаю всю планету (планету.)

На Google Maps я видел много стран (стран)
Я видел океан и континенты (континенты)
Хотелось побывать хотя бы так (хотя бы так)
Хотелось мне на самый край планеты (планеты)

Я видел острова и берега (берега)
На Google Maps я видел много зданий (зданий)
Но я тебя не видел никогда (никогда)
Во время романтических скитаний (скитаний)

Google Maps

(Qui est Dima ? C'est Dima Bitmar !)

Sur Google Maps, j'ai vu beaucoup de pays
J'ai vu l'océan et les continents
J'aurais aimé pouvoir y aller, au moins comme ça
J'aurais aimé aller jusqu'au bout du monde !

J'ai vu des îles et des rivages !
Sur Google Maps, j'ai vu beaucoup de bâtiments
Mais je ne t'ai jamais vu
Pendant nos errances romantiques !

(.Sur des lieux numériques et mystérieux
Je me demandais où tu enlevais ta robe
Pour que la lune brille sur tes épaules
Parfois, j'avais l'impression d'être fou.)

J'aurais aimé trouver cette plage lointaine ! (plage)
Où tu embrassais les couchers de soleil du regard ! (couchers de soleil)
Peut-être que ce n'est que mon caprice (caprice)
Mais dans "Recherche", je tape à nouveau : "Comment vas-tu ?"

J'ai vu l'Orient se réveiller ! (Orient !)
Il brille, nu, du soleil, de l'aube ! (aube !)
Et un nouveau chemin me mesure un délai (délai)
Sur Google Maps, je parcours toute la planète (planète.)

Sur Google Maps, j'ai vu beaucoup de pays (pays)
J'ai vu l'océan et les continents (continents)
J'aurais aimé pouvoir y aller, au moins comme ça (au moins comme ça)
J'aurais aimé aller jusqu'au bout du monde (monde)

J'ai vu des îles et des rivages (rivages)
Sur Google Maps, j'ai vu beaucoup de bâtiments (bâtiments)
Mais je ne t'ai jamais vu (jamais)
Pendant nos errances romantiques (errances)