Текст и перевод песни ExQsMe - Будь собой

Будь собой

Короче... делай то что хочешь
Делай то что нужно делай то что можешь
И пусть если даже тебе никто не поможет
Просто будь собой и не будь ни на кого похожим

Ни поздно ни рано
Всё начинать сначала
Ни много ни мало
Что было и что стало
Ни поздно ни рано
Всё начинать сначала
Ни много ни мало
Что было и что стало
Делай то, что хочешь
Делай то, что можешь
Тебе никто не поможет
Ни на кого не похожий
Просто будь собой
Просто будь собой
Просто будь собой
Просто будь собо-о-ой

Ещё вчера мой друг, сегодня было завтра
Как жаль, но не вернуть, прошлого обратно
Увы нам не замедлить, этих стрелок бег
Не повторить, то лето и тот первый снег
Не вырвать с книги жизни нам, судьбы страницы
И не увидеть вновь, родные сердцу лица
Там где мы были раньше, теперь другие двери
Там нас уже не ждут, там нам уже не верят
Меняют города, меняют лица люди
Но только мы по-прежнему, их так же любим
Когда то нас не станет, но мы оставим след
Гляжу в окно, а город, засыпает, снег
Чтоб жить здесь и сейчас, надо убить, то прошлое
Нужно пройти плохое, чтоб обрести хорошее
И чтобы не случалось, продолжать верить
Труд и молитва распахнут, любые двери
Лишь богу здесь известно, сколько нам осталось
Сначала юность, зрелость, ну, а потом уж старость
И это пройдёт тоже, сказал один мудрец
Ведь если есть начало, то будет и конец

Короче... делай то что хочешь
Делай то что нужно делай то что можешь
И пусть если даже тебе никто не поможет
Просто будь собой и не будь ни на кого похожим

Ни поздно ни рано
Всё начинать сначала
Ни много ни мало
Что было и что стало
Ни поздно ни рано
Всё начинать сначала
Ни много ни мало
Что было и что стало
Делай то, что хочешь
Делай то, что можешь
Тебе никто не поможет
Ни на кого не похожий
Просто будь собой
Просто будь собой
Просто будь собой
Просто будь собо-о-ой

Be Yourself

So… do what you want
Do what you need to do, do what you can
And even if nobody helps you
Just be yourself and don't be like anyone else

It’s never too late
To start over
Not too much, not too little
What was and what became
It’s never too late
To start over
Not too much, not too little
What was and what became
Do what you want
Do what you can
Nobody will help you
Don't be like anyone else
Just be yourself
Just be yourself
Just be yourself
Just be yourse-e-lf

Yesterday my friend, today was tomorrow
It's a shame, but we can't bring the past back
Alas, we cannot slow down the run of these arrows
We can't repeat that summer and that first snow
We can't rip out the pages of fate from the book of life
And we won't see again, the faces dear to our hearts
Where we were before, now there are other doors
They don't wait for us there anymore, they don't believe in us there anymore
Cities change, people change their faces
But we still love them the same way
One day we will be gone, but we will leave a trace
I look out the window, and the city falls asleep, snow
To live here and now, you need to kill that past
You have to go through the bad to get the good
And no matter what happens, keep believing
Labor and prayer will open any door
Only God knows how much time we have left
First youth, then maturity, then old age
And this too shall pass, said one wise man
Because if there is a beginning, there will be an end

So… do what you want
Do what you need to do, do what you can
And even if nobody helps you
Just be yourself and don't be like anyone else

It’s never too late
To start over
Not too much, not too little
What was and what became
It’s never too late
To start over
Not too much, not too little
What was and what became
Do what you want
Do what you can
Nobody will help you
Don't be like anyone else
Just be yourself
Just be yourself
Just be yourself
Just be yourse-e-lf