Бумеранг - ExQsMe перевод на немецкий

Бумеранг

Я как и прежде, не знаю что завтра(е-е)
То что прошло, не вернётся обратно(е-е)
Время расставит, всё по местам(е-е)
Однажды придётся, платить по счетам(е-е-о)

Эта жизнь бумеранг, возвращается всё
В сердце любовь, она лишь спасёт
Эта жизнь хаотична, мир так циничен
Всем похуй на правду, убеждался я лично

Верю всевышний, воздаст всем по заслугам
Всё что хотел, чтоб закончилась вьюга
Мир и любовь, всё что нам нужно
И знай, что бабло, не насытит нашу душу

Детка не плачь, пройдёт эта боль
Холодную зиму, сменит весной
Пусть кружится вьюга, и в сердце лишь грусть
Наступит весна и я улыбнусь

Завтрашний день, никому не обещан(не обещан)
Что на конечной? вопрос извечный
И пусть прозвучит это банально
Бог забирает людей не случайно

Я пишу для души, говорю, то что вижу
Этот мир и без нас, будет таким же
Однажды уйду, Да ну и пусть
Наступит весна и я улыбнусь

Эта жизнь бумеранг, возвращается всё
В сердце любовь, она лишь спасёт
Эта жизнь хаотична, мир так циничен
Всем похуй на правду, убеждался я лично

Верю всевышний, воздаст всем по заслугам
Всё что хотел, чтоб закончилась вьюга
Мир и любовь, всё что нам нужно
И знай, что бабло, не насытит нашу душу

Bumerang

Ich weiß wie zuvor nicht, was morgen ist (e-e)
Was vergangen ist, kehrt nicht zurück (e-e)
Die Zeit wird alles an seinen Platz rücken (e-e)
Eines Tages muss man die Rechnungen bezahlen (e-e-o)

Dieses Leben ist ein Bumerang, alles kommt zurück
Liebe im Herzen, nur sie wird retten
Dieses Leben ist chaotisch, die Welt so zynisch
Jeder scheißt auf die Wahrheit, davon habe ich mich persönlich überzeugt

Ich glaube, der Allmächtige wird jedem nach seinen Verdiensten vergelten
Alles, was ich wollte, ist, dass der Schneesturm endet
Frieden und Liebe, das ist alles, was wir brauchen
Und wisse, dass Geld unsere Seele nicht sättigen wird

Weine nicht, mein Schatz, dieser Schmerz wird vergehen
Den kalten Winter wird der Frühling ablösen
Mag der Schneesturm auch toben und im Herzen nur Trauer sein
Der Frühling wird kommen, und ich werde lächeln

Der morgige Tag ist niemandem versprochen (nicht versprochen)
Was am Ende steht? Eine ewige Frage
Und mag es auch banal klingen
Gott nimmt Menschen nicht zufällig

Ich schreibe für die Seele, sage, was ich sehe
Diese Welt wird auch ohne uns dieselbe sein
Eines Tages werde ich gehen, na und?
Der Frühling wird kommen, und ich werde lächeln

Dieses Leben ist ein Bumerang, alles kommt zurück
Liebe im Herzen, nur sie wird retten
Dieses Leben ist chaotisch, die Welt so zynisch
Jeder scheißt auf die Wahrheit, davon habe ich mich persönlich überzeugt

Ich glaube, der Allmächtige wird jedem nach seinen Verdiensten vergelten
Alles, was ich wollte, ist, dass der Schneesturm endet
Frieden und Liebe, das ist alles, was wir brauchen
Und wisse, dass Geld unsere Seele nicht sättigen wird