Текст и перевод песни ExQsMe - Бумеранг

Бумеранг

Я как и прежде, не знаю что завтра(е-е)
То что прошло, не вернётся обратно(е-е)
Время расставит, всё по местам(е-е)
Однажды придётся, платить по счетам(е-е-о)

Эта жизнь бумеранг, возвращается всё
В сердце любовь, она лишь спасёт
Эта жизнь хаотична, мир так циничен
Всем похуй на правду, убеждался я лично

Верю всевышний, воздаст всем по заслугам
Всё что хотел, чтоб закончилась вьюга
Мир и любовь, всё что нам нужно
И знай, что бабло, не насытит нашу душу

Детка не плачь, пройдёт эта боль
Холодную зиму, сменит весной
Пусть кружится вьюга, и в сердце лишь грусть
Наступит весна и я улыбнусь

Завтрашний день, никому не обещан(не обещан)
Что на конечной? вопрос извечный
И пусть прозвучит это банально
Бог забирает людей не случайно

Я пишу для души, говорю, то что вижу
Этот мир и без нас, будет таким же
Однажды уйду, Да ну и пусть
Наступит весна и я улыбнусь

Эта жизнь бумеранг, возвращается всё
В сердце любовь, она лишь спасёт
Эта жизнь хаотична, мир так циничен
Всем похуй на правду, убеждался я лично

Верю всевышний, воздаст всем по заслугам
Всё что хотел, чтоб закончилась вьюга
Мир и любовь, всё что нам нужно
И знай, что бабло, не насытит нашу душу

Boomerang

Comme avant, je ne sais pas ce que demain réserve (e-e)
Ce qui est passé ne reviendra pas (e-e)
Le temps mettra tout à sa place (e-e)
Un jour, il faudra payer ses dettes (e-e-o)

Cette vie est un boomerang, tout revient
L'amour dans le cœur, c'est le seul salut
Cette vie est chaotique, le monde est tellement cynique
Tout le monde se fout de la vérité, je l'ai constaté personnellement

Je crois que le Tout-Puissant rendra à chacun selon ses œuvres
Tout ce que je voulais, c'était que le blizzard s'arrête
La paix et l'amour, c'est tout ce dont nous avons besoin
Et sache que l'argent ne comblera jamais notre âme

Ma chérie, ne pleure pas, cette douleur passera
L'hiver glacial sera remplacé par le printemps
Que le blizzard tourbillonne, et que la tristesse soit dans ton cœur
Le printemps arrivera et je sourirai

Demain n'est promis à personne (pas promis)
Qu'y a-t-il à la gare ? une question éternelle
Et même si cela sonne banal
Dieu ne prend pas les gens par hasard

J'écris pour mon âme, je dis ce que je vois
Ce monde, même sans nous, sera le même
Un jour, je partirai, et puis quoi ?
Le printemps arrivera et je sourirai

Cette vie est un boomerang, tout revient
L'amour dans le cœur, c'est le seul salut
Cette vie est chaotique, le monde est tellement cynique
Tout le monde se fout de la vérité, je l'ai constaté personnellement

Je crois que le Tout-Puissant rendra à chacun selon ses œuvres
Tout ce que je voulais, c'était que le blizzard s'arrête
La paix et l'amour, c'est tout ce dont nous avons besoin
Et sache que l'argent ne comblera jamais notre âme