Пустым - ExQsMe перевод на немецкий

Пустым

Да, да-да, да

А раньше в глазах горели огни
Теперь за спиной догорают мосты
Теперь один, и все позади
Угараю, вспоминаю все наши мечты
Эй, пока ты спишь, хэ, с другим
Я курю гаши-иш, сладкий дым
Теперь же помол-молчим
Слово люблю - стало пустым

Посмотри - почему стала одиночкой?
Фонари - не светят этой ночью
Набери - я весь мир разорву в клочья
Убери - Все дурные мысли прочь и
Снова зима, но на сердце холод
Убит любовью, хоть еще молод
И не поможет тут психолог
Ведь этот камень внутри расколот
И я уложу тебя туда где найдет стая собак
Проблемы каждый раз со мной, они идут в мой особняк
Купюры на моем столе лежат по номиналу в ряд
Ты для меня уже никто, не говори, что я твой бра-ат
Терял себя, но не терял свою веру
Надежда не угаснет, нужно лишь верить
Попытался подняться, минуя ту боль
Остаться собой, остаться собой
Эта яма - одно большое бездонное дно
Оно затянет и больше уже не вернёт
Прошу тебя подать мне руку помощи
Не бросай меня, ведь я тебя не бросил бы
(Купил ему гашёный гашиш)

А раньше в глазах горели огни
Теперь за спиной догорают мосты
Теперь один, и все позади
Угараю, вспоминаю все наши мечты
Эй, пока ты спишь, хэ, с другим
Я курю гаши-иш, сладкий дым
Теперь же помол-молчим
Слово люблю - стало пустым

Leer

Ja, ja-ja, ja

Früher brannten Feuer in meinen Augen
Jetzt brennen die Brücken hinter mir nieder
Jetzt bin ich allein, und alles liegt hinter mir
Ich lache und erinnere mich an all unsere Träume
Hey, während du schläfst, äh, mit einem anderen
Rauche ich Hasch-isch, süßen Rauch
Jetzt lass uns schweigen
Das Wort "Ich liebe dich" ist leer geworden

Sieh mal – warum bist du eine Einzelgängerin geworden?
Die Laternen – leuchten diese Nacht nicht
Ruf an – ich werde die ganze Welt in Stücke reißen
Nimm – all die schlechten Gedanken weg und
Wieder ist es Winter, aber mein Herz ist kalt
Von Liebe getötet, obwohl noch jung
Und kein Psychologe wird hier helfen
Denn dieser Stein im Inneren ist zerbrochen
Und ich werde dich dorthin legen, wo ein Rudel Hunde dich findet
Probleme jedes Mal mit mir, sie kommen in meine Villa
Die Geldscheine auf meinem Tisch liegen nach Nennwert in einer Reihe
Du bist für mich schon niemand mehr, sag nicht, dass ich dein Bru-uder bin
Ich habe mich selbst verloren, aber nicht meinen Glauben
Die Hoffnung wird nicht erlöschen, man muss nur glauben
Ich habe versucht aufzustehen, diesen Schmerz umgehend
Ich selbst zu bleiben, ich selbst zu bleiben
Diese Grube – ein einziges bodenloses Loch
Es wird dich hineinziehen und nicht mehr zurückbringen
Ich bitte dich, mir deine helfende Hand zu reichen
Lass mich nicht im Stich, denn ich hätte dich nicht im Stich gelassen
(Habe ihm geiles Haschisch gekauft)

Früher brannten Feuer in meinen Augen
Jetzt brennen die Brücken hinter mir nieder
Jetzt bin ich allein, und alles liegt hinter mir
Ich lache und erinnere mich an all unsere Träume
Hey, während du schläfst, äh, mit einem anderen
Rauche ich Hasch-isch, süßen Rauch
Jetzt lass uns schweigen
Das Wort "Ich liebe dich" ist leer geworden