Утро - ExQsMe перевод на немецкий

Утро

Утро, рассвет, в котором нет
Только память оставит след

Если кто то хочет полетать, то пусть найдет ключи
А то опять все потеряет без особых причин

Утро, рассвет, в котором нет
Только память оставит след
Некуда бежать - тормоз, газ
Я снова ищу правду, но не твоих глаз

У-у-утро подарит рассвет, в котором нас больше нет
Только лишь память оставит тот белый свет
Некуда бежать, снова тормоз, а не газ
Я снова ищу правду, но нету твоих глаз

Я открою окно, чтобы воздух найти
Была одна дорога, но разошлись пути
Я ценил, я хотел, но дни летели
Прошлое это лишь память и мы сгорели

Да, помню что было
Всё было красиво
Я верил и думал в планы, мотивы
Комплименты, взгляды - на мимо
Огонь и глаза - музыка, фильмы

В прошлое я не смотрю, стою на балконе курю
Эти закаты я помню и помню, как я люблю
Голос и нежность теперь не смогу ощутить
Мурашки по коже, я больше не буду любить

Утро подарит рассвет, в котором нас больше нет
Только лишь память оставит тот белый свет
Некуда бежать, снова тормоз, а не газ
Я снова ищу правду, но нету твоих глаз

Утро, рассвет, в котором нет
Только память оставит след

Если кто то хочет полетать, то пусть найдет ключи
А то опять все потеряет без особых причин

А! Музыка фильмы
Я верил и думал - на мимо
Огонь и глаза - музыка фильмы
В прошлое я не смотрю, стою на балконе курю
Эти закаты я...

Morgen

Morgen, die Dämmerung, in der es nicht gibt
Nur die Erinnerung wird eine Spur hinterlassen

Wenn jemand fliegen will, soll er die Schlüssel finden
Sonst verliert er wieder alles ohne besonderen Grund

Morgen, die Dämmerung, in der es nicht gibt
Nur die Erinnerung wird eine Spur hinterlassen
Kein Ort zum Flüchten – Bremse, Gas
Ich suche wieder die Wahrheit, aber nicht in deinen Augen

M-m-morgen schenkt eine Dämmerung, in der es uns nicht mehr gibt
Nur die Erinnerung hinterlässt jenes weiße Licht
Kein Ort zum Flüchten, wieder Bremse, nicht Gas
Ich suche wieder die Wahrheit, aber deine Augen sind nicht da

Ich öffne das Fenster, um Luft zu finden
Es gab einen Weg, doch unsere Pfade trennten sich
Ich schätzte, ich wollte, doch die Tage verflogen
Die Vergangenheit ist nur Erinnerung, und wir sind verbrannt

Ja, ich erinnere mich, was war
Alles war schön
Ich glaubte und dachte an Pläne, Motive
Komplimente, Blicke – vorbei
Feuer und Augen – Musik, Filme

Ich schaue nicht in die Vergangenheit, stehe auf dem Balkon und rauche
Diese Sonnenuntergänge erinnere ich und erinnere mich, wie ich liebe
Deine Stimme und Zärtlichkeit werde ich nicht mehr spüren können
Gänsehaut, ich werde nicht mehr lieben

Der Morgen schenkt eine Dämmerung, in der es uns nicht mehr gibt
Nur die Erinnerung hinterlässt jenes weiße Licht
Kein Ort zum Flüchten, wieder Bremse, nicht Gas
Ich suche wieder die Wahrheit, aber deine Augen sind nicht da

Morgen, die Dämmerung, in der es nicht gibt
Nur die Erinnerung wird eine Spur hinterlassen

Wenn jemand fliegen will, soll er die Schlüssel finden
Sonst verliert er wieder alles ohne besonderen Grund

A! Musik, Filme
Ich glaubte und dachte – vorbei
Feuer und Augen – Musik, Filme
Ich schaue nicht in die Vergangenheit, stehe auf dem Balkon und rauche
Diese Sonnenuntergänge ich...