Текст и перевод песни Exaltasamba - A Carta

A Carta

Não existem mais palavras
Que eu possa escrever
Pra falar de tanto amor
Entenda, por favor

Que uma carta é muito pouco
Para revelar o retrato da tristeza
E a cicatriz da saudade
Que você deixou no meu peito

Tatuagem de amor, não tem jeito
Nunca vai sair de mim essa dor
Entenda o que eu vou te dizer
Dois pontos

Vem de volta pro meu coração
Exclamação
Não posso viver sem você
Não tenho razão nem porquê

Me acostumar com a saudade
Nem vírgula vai separar
Nessa oração
Teu nome da minha paixão

Não leve a mal
Eu sei que não sou escritor
É só uma carta de amor
De alguém que te quer de verdade

Não existem mais palavras (Não existem mais palavras)
Que eu possa escrever (Que eu possa escrever)
Pra falar de tanto amor
Entenda, por favor

Que uma carta é muito pouco
Para revelar o retrato da tristeza
E a cicatriz da saudade
Que você deixou no meu peito

Tatuagem de amor, não tem jeito
Nunca vai sair de mim essa dor (Oh, oh, oh)
Entenda o que eu vou te dizer (Entenda o que eu vou te dizer)
Dois pontos

Vem de volta pro meu coração
Exclamação
Não posso viver sem você
Não tenho razão nem porquê

Me acostumar com a saudade
Nem vírgula vai separar
Nessa oração
Teu nome da minha paixão

Não leve a mal
Eu sei que não sou escritor
É só uma carta de amor
De alguém que te quer de verdade

Entenda o que eu vou te dizer (Entenda o que eu vou te dizer)
Dois pontos
Vem de volta pro meu coração

Exclamação
Não posso viver sem você
Não tenho razão nem porquê

Me acostumar com a saudade
Nem vírgula vai separar
Nessa oração
Teu nome da minha paixão

Não leve a mal
Eu sei que não sou escritor
É só uma carta de amor
De alguém que te quer de verdade

A Letter

I'm all out of words
I can write
To tell you about my love
Please understand

A letter is not enough
To portray the sadness
And the scar of longing
You left in my chest

A love tattoo, there's no way
This pain will ever leave me
Understand what I'm going to tell you
Colon

Come back to my heart
Exclamation point
I can't live without you
I have no reason or why

To get used to the longing
Not even a comma will separate
In this sentence
Your name from my passion

Don't take it the wrong way
I know I'm not a writer
It's just a love letter
From someone who really wants you

I'm all out of words (I'm all out of words)
I can write (I can write)
To tell you about my love
Please understand

A letter is not enough
To portray the sadness
And the scar of longing
You left in my chest

A love tattoo, there's no way
This pain will ever leave me (Ooh, ooh, ooh)
Understand what I'm going to tell you (Understand what I'm going to tell you)
Colon

Come back to my heart
Exclamation point
I can't live without you
I have no reason or why

To get used to the longing
Not even a comma will separate
In this sentence
Your name from my passion

Don't take it the wrong way
I know I'm not a writer
It's just a love letter
From someone who really wants you

Understand what I'm going to tell you (Understand what I'm going to tell you)
Colon
Come back to my heart

Exclamation point
I can't live without you
I have no reason or why

To get used to the longing
Not even a comma will separate
In this sentence
Your name from my passion

Don't take it the wrong way
I know I'm not a writer
It's just a love letter
From someone who really wants you